Hvad Betyder CAPABLE D'ENLEVER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• i stand til at fjerne
• kunne fjerne

Eksempler på brug af Capable d'enlever på Fransk og deres oversættelser til Dansk

En outre, il est capable d'enlever les taches.
Desuden er han i stand til at rense tarmene.

Il est capable d'enlever quatre sortes d'Android se verrouille en cinq minutes- Password Lock, Modèle Lock, Verrouillage de BROCHE, et serrure biometrique.
Det er i stand til at fjerne fire former for Android låser i bare fem minutter- Adgangskode-funktion, Mønster lås, PIN-lås, og Fingerprint Lock.

Un mortel n'a jamais été capable d'enlever une plume d'ange auparavant.
Ingen dødelig har før kunne fjerne en engels fjer.

Même la démarche hilarante de Jack Sparrow dans les films Pirates des Caraïbes est reprise dans le jeu et le pirate Ragetti est capable d'enlever son œil de verre.
Selv Captain Jack går med den morsomme gang, han har i Pirates of the Caribbean-filmene, og piraten Ragetti kan tage sit glasøje ud for sjov.

Le citron est un fruit capable d'enlever les taches de manière efficace.
Citron er en frugt effektivt kan fjerne pletter.

Nous sommes dans l'expectative que tout le monde va être capable d'enlever predictiondexchange.
Vi er forventningsfulde, at alle vil være i stand til at fjerne predictiondexchange.

Le gingembre est capable d'enlever la gorge, ayant un haut expectorant.
Ingefær er i stand til at fjerne det ondt i halsen, der har en høj slimløsende.

Si vous les suivez en conséquence, vous devriez être capable d'enlever entièrement Search Encrypt.
Hvis du følger dem i overensstemmelse hermed, bør du kunne helt fjerne Search Encrypt.

Cette méthode est capable d'enlever non seulement les taches fraîches, mais aussi assez vieux.
Denne metode er i stand til at fjerne ikke kun friske, men også en ganske lang plet.

Par la suite, vous devriez être capable d'enlever Searchjourney.
Bagefter, bør du være i stand til at fjerne Searchjourney.

Selon eux, ne sera pas capable d'enlever facilement elle fait cela avec l'aide de ses composants ajoutés à chacun des navigateurs web, juste après son installation réussie sur le système.
Ifølge dem, ikke vil være i stand til nemt at fjerne den gør det ved hjælp af dens komponenter føjet til hver af webbrowsere bare efter sin vellykkede installation på systemet.

Tout simplement parce que je n'ai jamais trouvé le produit idéal, capable d'enlever le vernis à la perfection.
For jeg fandt aldrig helt det rigtige produkt, der kunne fjerne det helt.

Le couteau en métal à 4 feuilles est capable d'enlever les petits buissons, de couper les mauvaises herbes et de couper la haie.
Metal 4-hlopy kniven er i stand til at fjerne små buske, skære ukrudt, trimme hægen.

Si vous suivez leur étroite collaboration, vous devriez être capable d'enlever Product Deals Ads sans trop de problème.
Hvis du følger dem nøje, burde du kunne fjerne Product Deals Ads uden for meget problemer.

Parlant précisément, vous devriez être capable d'enlever les Win Speedup 2018 à l'aide du panneau de configuration, c'est- à- dire la façon dont vous supprimez les applications ordinaires.
Taler specifikt, bør du være i stand til at fjerne Win Speedup 2018 ved hjælp af Kontrolpanel, dvs den måde du slette almindelige applikationer.

Il s'adapte à n'importe quel poignet et n'importe qui est capable d'enlever tout excès de maille, recommandé.
Det tilpasses til ethvert håndled, og enhver er i stand til at fjerne overskydende mesh, anbefales.

Un tel jour de déchargement est capable d'enlever seulement 1- 1,5 kg, mais il y a de plus un nettoyage de l'organisme, l'estomac"est redémarré".
En sådan fastedag kan kun fjerne 1- 1,5 kg, men dette renser kroppen, maven"genstarter".

Cela rend toute personne qui connaît la vulnérabilité avec un accès physique à un iOS 10.2 dispositif capable d'enlever l'écran de verrouillage et d'obtenir un accès complet à l'appareil.
Dette gør man kender sårbarhed med fysisk adgang til en iOS 10.2 enhed købedygtig ophæve låsen skærmen og få fuld adgang til enheden.

Un véhicule agricole sans conducteur capable d'enlever les mauvaises herbes mécaniquement, ce qui permet de réduire les besoins en pesticides;
Et ubemandet landbrugskøretøj, der mekanisk kan fjerne ukrudt, hvilket reducerer behovet for pesticider.

Certes, une telle peinture ne fera pas la tête d'entendre tout à fait blonde, mais cette procédure est capable d'enlever le jaunissement et d'ajouter du brillant doré aux cheveux.
Sikkert, sådan maling vil ikke gøre et hoved for at høre helt blondt, men denne procedure er i stand til at fjerne yellowness og tilføje gylden glans til hår.

Grâce aux divers accessoires, elle est capable d'enlever sans peine aussi bien les matériaux durs que les matériaux tendres.
Takket være det brede tilbehørsprogram kan man uden problemer afslibe både hårde og bløde materialer.

Cela rend toute personne qui connaît la vulnérabilité avec un accès physique à un iOS 10.2 dispositif capable d'enlever l'écran de verrouillage et d'obtenir un accès complet à l'appareil.
Dette gør alle, der kender sårbarheden med fysisk adgang til en iOS 10.2 enhed i stand til at fjerne låseskærmen og få fuld adgang til enheden.

En dépit de ces signes possibles d'un athlète est capable d'enlever la graisse et aider leurs tissus musculaires finissent par être plus difficile.
På trods af disse mulige tegn en atlet er i stand til at fjerne fedt og også støtte deres muskler ender med at blive hårdere.

Pour les personnes ayant un type de peau sensible, il sera correct d'acheter des modèles avec un système de maille et une tondeuse rétractable, car la tondeuse est capable d'enlever les poils longs même bien et doucement, en ajustant indépendamment l'inclinaison souhaitée des lames.
For personer med følsomme hudtyper er det korrekt at købe modeller med et gittersystem og en indtrækbar trimmer, da trimmeren er i stand til at fjerne lige lang stubbe og forsigtigt ved at justere blades ønskede hældning.

La popularité est expliquée par le fait qu'il est capable d'enlever même les coupures les plus profondes et les fissures de la surface.
Populariteten er forklaret ved, at den er i stand til at fjerne selv de dybeste udskæringer og revner fra overfladen.

Il est question très clairement d'un secteur qui, au bout de quatre mois, mesure l'ampleur de ses difficultés et l'ampleur des risques qu'il encourt: risques économiques, risques de sécurité, c'est-à-dire d'incendie, risques aussi de non-reboisement, car si l'on n'est pas capable d'enlever les bois dans les semaines qui viennent, beaucoup de sylviculteurs ont intérêt à les laisser sur place, ce sera alors la forêt qui sera durablement dans une situation difficile, et avec elle, l'industrie de la première transformation.
Der er her afgjort tale om en sektor, der efter fire måneder føler omfanget af sine problemer og omfanget af de risici, den løber: økonomiske risici, sikkerhedsrisici, det vil sige brandfare, og også risici for manglende genbeplantning, for hvis man ikke er i stand til at fjerne træerne i de kommende uger, har mange skovbrugere interesse i at lade dem ligge, og så vil det være skoven, der vil befinde sig i en varig vanskelig situation og med den den primære fremstillingsindustri.

Ce dégraissant à action rapide, à base de solvant, est capable d'enlever efficacement la graisse et la saleté de votre compartiment moteur sans laisser de résidus.
Denne hurtigt virkende, opløsningsmiddel er i stand til effektivt at fjerne fedt og snavs fra din motor uden at efterlade rester.

Avec une pression maximale de 90 bar, l'AquaClean Li- 40/60 est capable d'enlever les saletés les plus tenaces tout en restant silencieux.
Med et systemtryk på op til 90 bar kan AquaClean Li-40/60 fjerne selv genstridigt snavs og er alligevel stadig utrolig støjsvag.

Tout est comme il devrait être- mais sommes- nous capables d'enlever les yeux bandés et embrasser ce concept?
Alt er sådan det skal være- men er vi i stand til at fjerne de bind for øjnene og omfavne dette begreb?

En utilisant un logiciel spécifiquement adapté, les membres de l'équipe ont été capables d'enlever les étoiles situées au premier plan, devant chaque amas, afin de compter le nombre exact d'étoiles appartenant à ces amas.
Gennem brug af nøje indstillet computer-software var holdet i stand til at fjerne de forgrundsstjerner, der befinder sig foran hver hob, for at kunne tælle de stjerner, der er rigtige medlemmer af hoben.