Eksempler på brug af Capable de reconnaître på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Quelqu'un est- il capable de reconnaître les bois?
Nos facultés extérieures perçoivent les phénomènes dont notre Nous seul est capable de reconnaître les noumènes.
Vores ydre kræfter opfatter phenomena; vores Nous alene er i stand til at anerkende deres noumena.Votre cerveau est capable de reconnaître un rire simulé.
Din hjerne kan genkende falsk latter.Je vais certainement tenter de ne pas être trop technique pour expliquer chacun de ces ingrédients,estimant qu'il est très important pour le client d'être capable de reconnaître spécifiquement tout ce que cette pilule est fait.
Jeg vil forsøge ikke Enfant est capable de reconnaître la voix que nous avons.
Barnet er i stand til at genkende stemmen, vi har.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commission reconnaîtparties reconnaissentcommission a reconnureconnaître votre navigateur
mesure de reconnaîtreétats membres reconnaissentconseil reconnaîtdroits reconnusreconnaît la nécessité
client reconnaît
Mere
A partir du cinquième mois, l'enfant est capable de reconnaître ses parents.
Il est capable de reconnaître ses émotions et semble les comprendre.
Han er i stand til at genkende sine følelser og synes Plus tard, vous pourrez l'ouvrir dans un programme capable de reconnaître ce type de fichier.
Du Êtes- vous capable de reconnaître à quel film appartiennent ces couples célèbres?
Er du i stand til at genkende hvilken film tilhører disse berømte par?Si ces cellules cône fonctionner correctement,l'œil sera capable de reconnaître les différentes couleurs.
Vous devriez être capable de reconnaître le moment exact avant l'orgasme.
Du bør være i stand til at genkende det nøjagtige øjeblik før en orgasme.Je me considère une forme de vie carje suis sensitif et capable de reconnaître ma propre existence.
Jeg betegner mig selv som en intelligent livsform fordijeg kan føle og er i stand til at anerkende min egen eksistens.Le système est capable de reconnaître les piétons, les cyclistes et les grands animaux.
Systemet er i stand til at genkende fodgængere, cyklister og store dyr.Précédemment… Avant qu'il ne soit pris, Cayden travaillait sur un traqueur biométrique capable de reconnaître le battement d'un coeur partout dans le monde.
Cayden arbejdede før på en sporingsenhed som kunne genkende hjerteslag overalt i verden.Outil OCR capable de reconnaître des caractères en plus de 20 langues.
OCR Tool i stand til at genkende tegn Si tout semble bon et quele BIOS de l'ordinateur est capable de reconnaître le disque dur, nous pouvons continuer.
Hvis alt ser godt ud ogcomputerens BIOS kan genkende harddisken, Il est capable de reconnaître et de conserver les noms de fichiers après le recouvrement.
Det er i stand til at genkende og bevare filnavne efter genoprettelse.A aucun moment,il n'a été capable de reconnaître mes empreintes digitales.
Der har kun været enkelte gange,hvor den ikke har kunne genkende mit fingeraftryk.Être capable de reconnaître la forme et de voir les détails dans une seule image séparée en recueillant quelques énigmes simples.
Være i stand til at genkende form og se detaljerne Notre Noûs seul est capable de reconnaître leurs noumènes.
Vores Nous alene er i stand til at anerkende deres noumena.Auto Scan est capable de reconnaître le type de document et de l'enregistrer au bon format: PDF ou image.
Auto Scan kan genkende dokumenttypen og gemme det i det rigtige format: PDF eller billede.A 8 ou 9 ans, l'enfant dispose d'un champ de vision si développé qu'il est capable de reconnaître des scénarios et des événements.
Når et barn er otte eller ni år, er barnets synsopfattelse fuldt udviklet, og det kan genkende sammenhænge og hændelser.Il doit être capable de reconnaître les différentes pièces et billets, se familiariser avec les prix et les valeurs exprimées en euro.
Den skal kunne genkende de forskellige mønter og sedler og vænne sig til priser og værdier i euro.Appelez le médecin à la maison,il sera capable de reconnaître les principaux symptômes de la maladie.
Ring til lægen hjemme,kun han vil kunne genkende de vigtigste symptomer på sygdommen.Il deviendra capable de reconnaître des modèles simples dans le monde qui l'entoure et dans son propre corps.
Det bliver i stand til at genkende enkle mønstre Le fait est que, grâce à son intégration dans les réseaux sociaux,le jeu est capable de reconnaître ce qui est effectivement le sol parmi ses utilisateurs.
Faktum er, Ce logiciel est capable de reconnaître et de récupérer chaque fichier supprimé sur la base de signatures uniques.
Denne software er i stand til at genkende og hente hver eneste slettede fil på basis af unikke signaturer.Si, par exemple, il y a sept rayons personnifiantsept types d'énergies divines, un homme devrait être capable de reconnaître ces types et ces énergies dans le champ particulier de phénomènes dans lequel il joue sa petite partie.
Når der for eksempel virkelig findes syv stråler, der legemmmliggør syv typer af guddommclig emer gi,da skulle mennesket være i stand til at erkende disse typer og energier på det specielle omráde Cet outil est capable de reconnaître et de récupération de tous les fichiers sur la base de ses signatures de fichier.
Dette værktøj er i stand til at genkende og få alle fil baseret på dets fil signaturer.På denne måde er dit barn i stand til at genkende din duft og antage din nærhed.
