Hvad Betyder CAPACITÉS FINANCIÈRES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• økonomiske formåen
• finansielle kapacitet
• økonomiske muligheder
• finansielle formåen
• økonomisk kompetence
• finansielle muligheder
• økonomiske evner
• økonomiske kapacitet
• finansielle kapaciteter
• finansiel kapacitet

Eksempler på brug af Capacités financières på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et aussi de tes capacités financières.
Men også om din økonomiske muligheder.

Capacités financières- apprendre à budgétiser et, si possible, économiser.
Finansiel kapacitet- at lære at budgettere og om muligt gemme.

Ils ont pas les capacités financières.
De har ikke den finansielle kapacitet.

Voilà pourquoi vous devez soigneusement évaluer leurs capacités financières.
Derfor er du nødt til omhyggeligt at vurdere deres økonomiske formåen.

Si vous voulez, les capacités financières, prendre.
Hvis du vil, finansielle formåen, tage.

Vous devez évaluer soigneusement vos propres capacités financières.
Derfor er du nødt til omhyggeligt at vurdere deres økonomiske formåen.

Si vos capacités financières le permettent, pourquoi ne pas prendre soin de son arrangement?
Hvis dine økonomiske formåen tillader, hvorfor så ikke tage sig af sin arrangement?

Ne surestimez pas vos capacités financières.
Ikke overvurdere deres økonomiske formåen.

Nos capacités financières ainsi que nos services- un aspect absolument crucial et pertinent.
Finansiel kapacitet og finansielle tjenesteydelser- et absolut vigtigt og reelt punkt.

Tout dépend de vos capacités financières.
Det hele afhænger af dine økonomiske muligheder.

Sélectionnez le type de plafond et des matériaux dépend de vos préférences et les capacités financières.
Vælg typen af loft og materialer afhænger af dine præferencer og økonomisk kompetence.

C'est en dehors de nos capacités financières.
Men dette ligger pt. udenfor vores økonomiske formåen.

Le stockage des capacités financières accélère considérablement le travail des services comptables.
Ved at oplagre økonomiske muligheder, accelererer de væsentligt arbejdet i regnskabsafdelinger.

Mais comment choisir la marque- cela dépend de vos capacités financières.
Men hvordan du vælger det mærke- det afhænger af dine økonomiske muligheder.

Le club de Prague a des capacités financières beaucoup plus modestes que beaucoup de ses rivaux russes.
Klubben fra Prag har langt mere beskedne finansielle muligheder end mange af sine russiske rivaler.

Tout le monde sera en mesure de choisir les tuiles sur leurs capacités financières.
Alle vil være i stand til at vælge fliser på deres økonomiske formåen.

Que le soutien financier ne dépasse pas les capacités financières de l'entité juridique qui le fournit;
At den finansielle støtte ikke overstiger den støtteydende retlige enheds finansielle kapacitet.

Tout d'abord, le modem doit être choisi sur la base de ses capacités financières.
Først og fremmest skal modemet vælges ud fra sine økonomiske muligheder.

Nos capacités financières ne nous permettent pas de"faire demi- tour", nous mettons donc l'appartement en ordre progressivement.
Vores økonomiske muligheder gør det ikke muligt for os at"vende om", så vi bringe lejligheden i orden gradvist.

Les prêteurs devraient évaluer plus rigoureusement les capacités financières des emprunteurs.
Långiverne bør vurdere låntagernes finansielle kapacitet mere stringent.

Soberly évaluer vos capacités financières- Un chat pur- sang, surtout acquis dans une pépinière, ne peut pas être bon marché.
Bedøm bedøm din økonomiske kapacitet -En fuldblodskat, der især er erhvervet i en børnehave, kan ikke være billig.

Il y a d'autres bonnes compositions- tout dépend des capacités financières de l'acheteur.
Der er andre gode kompositioner- det hele afhænger af køberens økonomiske muligheder.

Mais pour choisir quel fond d'écran pour coller la salle de bain dans chaque cas particulier devrait être basé sur l'effet décoratif désiré et vos capacités financières.
Men vælge, hvad tapet pokleit badeværelse i hvert enkelt tilfælde bør baseres på den ønskede dekorativ effekt, og dine økonomiske muligheder.

Dans cette affaire, vous devriez être guidé par vos capacités financières et vos convictions personnelles.
I denne sag skal du styres af dine økonomiske evner og personlige overbevisninger.

Sélection de l'équipement pour la formation dépend du niveauvotre condition physique et les capacités financières.
Valg af udstyr til uddannelse afhænger af niveauetdin kondition og finansielle formåen.

Poursuivez avec le concept choisi de conception de la pièce, vos capacités financières et votre expérience du travail de finition.
Fortsæt med det valgte koncept for rumdesign, dine økonomiske evner og erfaring inden for efterbehandling.

Tout d'abord lors du choix d'ameublement doivent commencer à partir de l'espace local, les couleurs, et les capacités financières.
Først og fremmest, når de vælger bløde møbler nødt til at starte fra den forudsætning plads, farver og økonomisk kompetence.

Est préoccupé par le fait que les capacités de réaction et les capacités financières de l'instrument soient sollicitées à l'extrême;
Er bekymret over, at instrumentets indsats og finansielle kapacitet er blevet strakt til det yderste;

Parmi la variété des matériaux est nécessaire pour choisir le plus approprié en fonction de vos préférences et capacités financières.
Af de mange forskellige materialer er forpligtet til at vælge de mest velegnede til dine præferencer og økonomisk kompetence.

Quels outils choisir- dépend entièrement de la nature des choses et vos capacités financières, comme certains d'entre eux sont chers.
Hvilke værktøjer til at vælge- afhænger helt af den slags ting og dine økonomiske formåen, da nogle af dem er dyre.