Eksempler på brug af Casse-noisette på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Casse-Noisette et Hair.
Nøddeknækkeren og Hair.Fils de casse-noisette!
Av for en nøddeknækker!Casse-noisette sacré, Batman.
Hellige nøddeknækker, Batman.Un autre casse-noisette?
Endnu en nøddeknækker?Casse-Noisette existe depuis plus de 60 ans.
Nøddeknækkeren er blevet opsat i mere end 60 år.C'est un casse-noisette.
Det er en nøddeknækker.Oh non, on va vraiment casser le casse-noisette!
Åh nej. Vi er ved at ødelægge nøddeknækkeren.Ce Casse-Noisette est à moi.
Denne nøddeknækker er min.Et voilà Casse-noisette.
Og det her er Nøddeknækkeren.Casse-Noisette est interprété depuis plus de 60 ans.
Nøddeknækkeren er blevet opført i mere end 60 år.Ne m'appelle pas Casse-Noisette.
Kald mig ikke Nøddeknækker.Oui. Casse-Noisette, 25 occasions pour se tromper.
Ja. Femogtyve chancer for at kvaje sig. Nøddeknækkeren.Je vais aller voir Casse-Noisette.
Jeg kommer og ser Nøddeknækkeren.Casse-Noisette est le plus important parce qu'il implique énormément d'enfants.
Nøddeknækkeren er den største, fordi der er så mange børn med.Il était prince dans Casse-Noisette.
Han var prinsen i Nøddeknækkeren.On a deux sessions de casting pour Casse-Noisette, car ça prend beaucoup de temps, il y a tellement d'enfants.
Vi afholder to castinger til Nøddeknækkeren, for det tager lang tid, og der er så mange børn.Je n'ai jamais été voir Casse-Noisette.
Jeg har aldrig set Nøddeknækkeren.Je veux mon Casse-Noisette d'abord.
Først vil jeg have Nøddeknækkeren.J'étais passionnée par Casse-Noisette.
Jeg var besat af Nøddeknækkeren som barn.J'étais la souris dans Casse-Noisette pendant trois ans de suite.
Jeg var en mus i nøddeknækkeren i tre år i træk.Christina était ma maman de Casse-Noisette.
Christina var min mor i Nøddeknækkeren.Sa mère m'a transformé en casse-noisette en bois puis le roi a déversé son armée au centre-ville… effrayant mon peuple par une belle matinée de printemps.
Hans mor forvandlede mig til en nøddeknækker af træ. Så sendte han sin hær ind i byens centrum og skræmte alle mine undersåtter på en smuk forårsdag.Ce sera mon dernier Casse-Noisette.
Det bliver min sidste Nøddeknækker.C'est vraiment magique d'être dans le spectacle Casse-Noisette.
Nøddeknækkeren er en fortryllende ballet at være med i.J'ai vraiment envie d'être dans Casse-Noisette comme Maria Tallchief. Poussez.
Jeg vil være med i Nøddeknækkeren ligesom Maria Tallchief.C'est excitant, parce quec'est super d'être dans Casse-Noisette.
Det er spændende, fordet er sjovt at være med i Nøddeknækkeren.Mais les plus jeunes peuvent faire Casse-Noisette sur scène au Lincoln Center.
På Lincoln Centers scene. Men de yngre elever kan danse i Nøddeknækkeren.La jeune Marion est-elle une brûlante petite douceur aux cuisses semblables à un casse-noisette?
Er Marion ikke en lækker lille sag med lår som en nøddeknækker?C'est ici que l'on stocke tout Casse-Noisette pour l'année.
Der opbevarer vi alt til Nøddeknækkeren i løbet af året.La nuit, lorsque tout le monde est parti se coucher,Clara retourne dans le salon pour veiller sur son casse-noisette.
I løbet af natten, efter alle andre er gået i seng,Clara tilbage til malkestalden til at kontrollere på hendes elskede nøddeknækker.
