Eksempler på brug af Cause du décès på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On a la cause du décès.
Cause du décès: Syphilis congénitale.
Nous avons trouvé la cause du décès.
Vi har fundet dødsårsagen.La cause du décès, M. Bray?
Dødsårsagen, hr. Bray?Nous avons peut-être la cause du décès.
Vi har måske dødsårsagen.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
principales causescause la plus fréquente
bonne causecause principale
les principales causesautres causescauses les plus courantes
cause fréquente
une bonne causedifférentes causes
Mere
Peut-être la cause du décès, peut-être pas.
Måske dødsårsagen, måske ikke.Henry, nous avons besoin de la cause du décès.
Henry, vi skal bruge en dødsårsag.La cause du décès est une tumeur maligne.
Dødsårsagen er en ondartet tumor.Je dois connaître la cause du décès.
Men jeg skal kende dødsårsagen.La cause du décès est sous enquête.
Årsagen til dødsfaldet er under efterforskning.Dr Brennan attend la cause du décès.
Dr. Brennan venter på dødsårsagen.La cause du décès n'a pas encore été révélée.
Dødsårsagen er endnu ikke offentliggjort.On cherche toujours la cause du décès.
Vi arbejder stadig på dødsårsagen.La cause du décès n'est pas connue immédiatement.
Dødsårsagen er ikke umiddelbart kendt.Avez-vous trouvé la cause du décès, Dr Edison?
Er dødsårsagen fundet, dr. Edison?Cause du décès par genre, race et lieu de logement.
Fordeling efter køn, dødsårsag og hjemsted.Le cerveau a été retiré pour déterminer la cause du décès.
Hjernen blev fjernet for at fastslå dødsårsagen.La cause du décès me semble être une lésion cérébrale.
Jeg tror, dødsårsagen er direkte hjerneskade.Le Cancer est la deuxième principale cause du décès aux Etats- Unis.
Kræft er den anden førende dødsårsag i USA.La cause du décès des quatre autres reste un mystère.
Dødsårsagen for de resterende fire forbliver et mysterium.Mais on ne peut pas connaître la cause du décès sans autopsie.
Men vi kender ikke dødsårsagen uden en obduktion.Et la cause du décès. Il nous faut une confirmation du viol.
Og en dødsårsag. Vi skal have en vurdering af voldtægten.Mais cela n'exclut pas nécessairement la noyade comme cause du décès?
Det udelukker vel ikke drukning som dødsårsag?Celui qui a signé la cause du décès est complice de la mascarade.
Så den, der underskrev dødsårsagen er del af mørklægningen.C'est la forme fibro- caverneuse de la maladie qui est la cause du décès.
Det er den fibro-cavernøse form af sygdommen, der er årsagen til døden.La cause du décès était un choc septique, causé par une infection de l'utérus.
Dødsårsagen var septisk chok, som var forårsaget af livmoderens infektion.Les rapports de police ont confirmé que la cause du décès était un suicide.
Tv-stationen bekræfter, at årsagen til dødsfaldet er selvmord.La cause du décès sont des complications, le mépris du rejet de l'alcool.
Dødsårsagen er komplikationer, tilsidesættelse af afvisningen af alkohol.La forme fulminante de la maladie est la cause du décès du patient le premier jour.
Fulminant form af sygdommen er dødsårsag til patienten i den første dag.Tout ce que j'ai fait pour l'instant c'est confirmer mes premières impressions sur la cause du décès.
Men det eneste, jeg har gjort er at bekræfte min formodning om årsagen til døden.
