Hvad Betyder CE PROBLÈME N'EST PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dette problem er ikke
• dette problem ikke bliver

Eksempler på brug af Ce problème n'est pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ce problème n'est pas nouveau pour moi.
Dette problem er ikke nyt for mig.

Toutefois, la clé pour résoudre ce problème n'est pas si difficile.
Men nøglen til at løse dette problem er ikke så svært.

Ce problème n'est pas seulement médical, mais aussi social.
Dette problem er ikke kun medicinsk, men også socialt.

Enfin, je voudrais rappeler que ce problème n'est pas limité à un seul secteur ou à un seul pays.
Til sidst vil jeg gerne minde om, at dette problem ikke er begrænset til en enkelt sektor eller et enkelt land.

Ce problème n'est pas si commun, maisil y a toujours des cas de telles violations.
Dette problem er ikke så almindeligt, menDer er stadig tilfælde af sådanne overtrædelser.

Les parasites sont encore un problème aujourd'hui, même si ce problème n'est pas ouvertement abordé.
Parasitter er stadig et problem i dag, selvom dette problem ikke er åbent adresseret.

N\nNotez que ce problème n'est pas causé par un bogue de VeraCrypt.
N\nBemærk at dette problem ikke er forårsaget af en fejl i VeraCrypt.

En ce qui concerne la transfusion sanguine et l'utilisationinstruments chirurgicaux, aujourd'hui ce problème n'est pas si aigu.
Med hensyn til blodtransfusion og anvendelsekirurgiske instrumenter, i dag er dette problem ikke så akut.

Ce problème n'est pas grave en soi, mais pose bien des soucis pour en venir à bout rapidement.
Dette problem er ikke alvorligt i sig selv, men udgør mange problemer for at overvinde det hurtigt.

Mais préparez-vous mentalement- ce n'est pas une pitrerie- à l'absence d'un budget 1999 si ce problème n'est pas résolu.
Men indstil Dem på- det er ikke noget fjolleri- at der ikke er noget budget for 1999, hvis dette problem ikke bliver løst.

Ce problème n'est pas rare et l'amincissement des boucles apparaît à la fois chez les femmes et chez les hommes.
Dette problem er ikke sjældenhed, og udtrækningen af krøller fremkommer både hos kvinder og mænd.

Les femmes qui développent un syndrome des jambes sans repos pendant la grossesse peuvent se reposer en sachant que ce problème n'est pas permanent.
Kvinder, der udvikler rastløse bens syndrom under graviditeten, kan være lette at vide, at dette problem ikke er permanent.

Si vous pensez que ce problème n'est pas très grave, allez à restaurer l'iPad à partir de la sauvegarde iCloud et iTunes.
Hvis du mener, at dette problem ikke er meget alvorligt, skal du bare gå til Gendan iPad fra iCloud backup og iTunes.

Des hommes et 79% des femmes sont confrontés au problème de la perte de cheveux avec l'âge, mais ce problème n'est pas local chez les femmes.
Af mændene og 79% af kvinder står over for problemet med hårtab med alderen, men dette problem er ikke lokalt hos kvinder.

Dans le cas où ce problème n'est pas résolu, contactez le fournisseur de services Apple agréé pour résoudre ce problème..
Hvis dette problem ikke er løst, skal du kontakte autoriseret Apple-serviceudbyder for at løse dette problem..

Eh bien, c'est l'une des situations courantes auxquelles sont confrontés de nombreux utilisateurs, mais pas de soucis car ce problème n'est pas compliqué.
Nå, det er en af de almindelige situationer, som mange brugere står over, men ingen bekymringer, da dette problem er ikke et kompliceret.

Si ce problème n'est pas résolu le plus tôt possible, une augmentation du taux de glucose peut également entraîner d'autres symptômes et affections.
Hvis dette problem ikke er løst hurtigst muligt, kan øget glukose også forårsage andre symptomer og tilstande.

Moral Quand vous entendez que quelqu'un a un problème et que vous pensez que ce problème n'est pas le vôtre ou qu'il ne vous concerne pas, et que vous ne faites pas attention….
Når du hører, at nogen har et problem, og du tror, at dette problem ikke er dit, eller at det ikke påvirker dig, og du ikke gør opmærksom….

Ce problème n'est pas lié à un échec du processus d'exportation, mais indique plutôt un problème de codage du métrage source.
Dette problem er ikke en fejl i eksportprocessen, men derimod et tegn på problemer med den måde, som kildeoptagelsen blev kodet på.

Quelle idée se fait par exemple la Commission de ce qui est important au premier chef pour l'Autriche et pour l'Allemagne: comment évaluerons-nous les crédits à long terme, si ce problème n'est pas résolu?
Hvilken forestilling har Kommissionen eksempelvis om det, der er elementært vigtigt for Østrig og for Tyskland: Hvordan vurderer vi langfristede lån, hvis dette problem ikke bliver løst?

Si ce problème n'est pas abordée dans le temps, il peut être le nombre de ces décès dans les prochaines années pour augmenter rapidement.
Hvis dette problem ikke er løst i tide, kan antallet af disse dødsfald stige hurtigt i løbet af de næste par år.

Même si cela ne se produit pas, ne vous inquiétez pas, car comme nous vous l'avons dit, ce problème n'est pas dangereux tant qu'il ne s'accompagne pas d'autres symptômes.
Selv hvis dette ikke sker, skal du ikke blive skremt, for som vi allerede har fortalt dig, er dette problem ikke farligt, så længe det ikke er ledsaget af andre symptomer.

Ce problème n'est pas fictif, mais réel, et nous devons trouver une solution si le consommateur doit avoir confiance dans le marché intérieur.
Dette problem er ikke grebet ud af luften, men er et faktum, og vi må finde en løsning, hvis forbrugeren skal have tillid til det indre marked.

À la lumière de l'élargissement futur, les prochaines élections européennes seront plus médiatisées que jamais et si ce problème n'est pas résolu, il faudra s'attendre à des débats très houleux, notamment au sein des nouveaux États membres.
I lyset af den forestående udvidelse vil der blive fokuseret mere på dette valg end nogensinde før, og hvis dette problem ikke er løst, så kan det give anledning til meget skadelige debatter, ikke mindst i de nye medlemsstater.

Ce problème n'est pas aussi fréquent que la baisse de l'hémoglobine, mais il n'en est pas moins important et nécessite également l'attention d'un médecin.
Dette problem er ikke så hyppigt som lavt hæmoglobin, men det er ikke mindre vigtigt og kræver også lægenes opmærksomhed.

Le seul problème que nous avons remarqué, c'est avec le navigateur Internet Explorer Version 6 ne peut pas toujours afficher la barre latérale de droite du site, ce problème n'est pas nous, c'est parce que le navigateur est assez vieux.
Det eneste problem vi har bemærket, er med browseren Internet Explorer version 6 der ikke kan vise hele tiden sidepanelet i højre ende af webstedet, dette problem er ikke os, er det fordi den browser, det er helt gamle.

Mais si ce problème n'est pas résolu au cours de la période de trois mois, cela signifie qu'une femme doit choisir une pilule contraceptive ayant un contenu hormonal différent.
Men hvis dette problem ikke er gået inden for 3-månedersperioden, betyder det, at en kvinde skal vælge p-piller med et andet hormonindhold.

Ce problème n'est pas unique à Android, essayez d'utiliser un iPad plus ancien avec une nouvelle version d'iOS et ressentez à quel point il est devenu lent.
Dette problem er ikke unikt for Android, enten- prøv at bruge en ældre iPad med en ny version af iOS og mærke, hvor langsom det er blevet.

Même si ce problème n'est pas propre à une femme, l'utilisation de la choucroute devra être limitée en cas de maladie du foie, du pancréas et d'acidité accrue de l'estomac.
Selvom dette problem ikke er ejendommeligt for en kvinde, skal brugen af surkål være begrænset i tilfælde af sygdomme i leveren, bugspytkirtlen og øget surhed i maven.

Ces problèmes ne sont pas terribles, cependant, ils doivent être combattus.
Disse problemer er ikke forfærdelige, men de skal bekæmpes.

Hvordan man bruger "ce problème n'est pas" i en Fransk sætning

Parce que ce problème n est pas aussi simple que ça.

Contrairement aux apparences, ce problème n est pas toujours si simple lorsque

Ce problème n est pas nouveau et a été à maintes reprises dénoncé.

Mais avec les capacités calculatoire des ordinateurs récents, ce problème n est pas grand.

Tant que ce problème n est pas encore résolu, pas de Paix au proche orient.

Ce problème n est pas celui de l Alberta; c est celui de tout le Canada.

Pourtant, si ce problème n est pas traité rapidement, il peut conduire à la cécité partielle ou totale.

Ce problème n est pas nouveau et quelques initiatives ont déjà été menées pour répondre à ce besoin.

Je tente une autre marque en espérant que ce problème n est pas récurrent sur les tampons bio.

Ce problème n est pas que celui des philosophes ou des politiques, il est aussi bien sûr celui des artistes.

Hvordan man bruger "dette problem er ikke" i en Dansk sætning

Dette problem er ikke typisk for professionelt udført shugaring og voksning.

Og dette problem er ikke relateret til hvor meget salt vi bruger.

Dette problem er ikke længere så udpræget, og styrkelsen af kapitalen vil forsætte i takt med, at de internationale regler på området strammes, som der lægges op til.

Dette problem er ikke så anseligt som det var tidligere, og det er Telerepair en af bevisgrundene for.

Løsningen på dette problem er ikke limen, men tætningen selv.

Også dette problem er ikke specifikt kun for en bestemt type videoudgang.

Du giver private selskaber en censur-funktion.« Selvom selskaberne har loven på deres side, kan beslutningen godt være kontroversiel, vurderer professoren. »Dette problem er ikke løst.

Dette problem er ikke præsentere sig mens usynge TKD.

En teknisk modifikation for at kunne løse dette problem er ikke realiserbar uden væsentlige indgreb i konstruktionen. #3 Thomas Alexander Frederiksen 10.

Download værktøj til fjernelse affjerne 1Bu2NDQScVQwixvhf4z4xbZQVNFWuXokSJ Email Virus Under de fleste omstændigheder, er dette problem er ikke valgfrit.