Hvad Betyder CE QU'ILS LISENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hvad de læser

Eksempler på brug af Ce qu'ils lisent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

À 20% de ce qu'ils lisent.
Men kun 20% af, hvad de læser.

Ils ont des difficultés pour comprendre ce qu'ils lisent.
De har problemer med at forstå det, de læser.

Ils croient ce qu'ils lisent.
Folk tror på, hvad de læser.

Les jeunes dyslexiques ont souvent des difficultés à comprendre ce qu'ils lisent.
Børn med autisme har ofte store vanskeligheder med at forstå det, de læser.

Et peu importe ce qu'ils lisent.
Og det er lige meget, hvad du læser.

Les diplomates racontent des mensonges aux journalistes et croient ensuite ce qu'ils lisent.
Diplomater lyver over for journalister og tror på, hvad de læser.

S'ils aiment ce qu'ils lisent, ils viendront sur votre blog.
S' de kan lide hvad de læser, de kommer til din blog.

Les gens adorent croire ce qu'ils lisent.
Folk vil gerne tro det, de læser.

Ce qu'ils lisent sur les autres sites et un clic de la pensée dans l'esprit prend la forme d'un blog d'entreprise.
Hvad de læser på andre sites og et klik på tanke i sindet tager form af en business blog.

Ils comprennent mieux ce qu'ils lisent.
Han forstår bedre, det han læser.

Si un lecteur aime ce qu'ils lisent, ils ont tendance à trouver d'où provenait l'article pour en savoir plus.
Hvis en læser kan lide, hvad de læser, ville de have tendens til at finde ud af hvor artiklen kom fra at læse mere.

Mais ils ne comprennent pas ce qu'ils lisent.
Men de forstår ikke, hvad de læser.

Comme les gens ne se souviennent pas beaucoup de ce qu'ils lisent ou entendent, notre méthodologie repose davantage sur l'utilisation de l'impact audiovisuel qui est plus efficace que le style de lecture.
Da folk ikke kan huske meget om, hvad de læser eller hører, bygger vores metode mere på brugen af audiovisuel effekt, som er mere effektiv end foredragsstilen.

C'est ça le problème avec les gens, ils croient tout ce qu'ils lisent ou voient à la télévision.».
Men de tror åbenbart på alt, hvad de læser eller ser i tv.

Cela comprend le suivi des choses telles que là où ils vont, ce qu'ils achètent, à qui ils parlent et ce qu'ils lisent.
Dette vil omfatte sporing ting såsom hvor de går, hvad de køber, hvem de taler med, og hvad de læser.

Demandez aux jeunes de faire un dessin de ce qu'ils lisent dans les Écritures et dans les paroles des prophètes.
Bed de unge om at tegne et billede af det, de læser i skrifterne og profeternes ord.

Matilda offre de nombreuses possibilités aux lecteurs de faire des inférences sur ce qu'ils lisent.
Matilda giver mange muligheder for læserne at drage slutninger om, hvad de læser.

Grâce à elle, il était probablement plus facile de réfléchir et d'analyser ce qu'ils lisent, et la capacité à lire ce qui était dans leur propre intérêt.
Gennem det, var det nok lettere at reflektere og analysere, hvad du læser, og evnen til at læse, hvad der var i deres egen interesse.

Leur vitesse de lecture est plus rapide, ils comprennent mieux et plus rapidement ce qu'ils lisent.
Som er blevet hurtigere til at læse, bedre og til at forstå det han læser.

Lorsque les étudiants apprennent une nouvelle langue ou ont besoin d'aide pour comprendre ce qu'ils lisent, les extensions qui aident à la compréhension de la langue sont extrêmement importantes.
Når eleverne lærer et nyt sprog eller har brug for hjælp til at forstå, hvad de læser, er udvidelser, som hjælper sprogforståelsen, utrolig vigtige.

Des lecteurs ayant un reader sont gênés de révéler ce qu'ils lisent.
Og at 1/3 af de respondenter der læser ebøger, ville være pinligt berørt over at afsløre hvad de læser.

La plupart des Suédois ont tant de préjugés sur les immigrés parce tout ce qu'ils lisent dans les journaux sur les cambriolages, les incendies, la violence contre des fonctionnaires et vol qualifié civile.
De fleste svenskere har så mange fordomme om indvandrere, fordi alt, hvad de læser i aviserne om indbrud, brand, vold mod embedsmænd og civile røveri.

De même, ils pourront stimuler leurs enfants en discutant avec eux de ce qu'ils lisent.
Samtidig kan pædagogerne give dem tips til, hvordan de kan have samtaler med børnene om det, de læser.

Vos programmes devraient avoir moins de pouvoir administratif sur ce qu'ils lisent et écrire sur votre ordinateur.
Dine programmer bør have mindre administrative magt over, hvad de læser og skriver på computeren.

RSS Aware" les utilisateurs finaux s'abonnent au fil en raison de" la facilité"ou"la commodité" Yahoo suivi par être en mesure de choisir ce qu'ils lisent.
RSS Aware" slutbrugere abonnere på tråden på grund af"lethed" eller"bekvemmelighed" Yahoo efterfulgt af at være i stand til at vælge, hvad de læser.

Assurez- vous que vos programmes ont moins de pouvoir administratif sur ce qu'ils lisent et écrire sur votre ordinateur.
Sørg for, at dine programmer har mindre administrativ magt over, hvad de læser og skriver på computeren.

Pouvoir relire ou résumer une histoire est particulièrement important pour les élèves des classes les plus jeunes afin de pouvoir comprendre ce qu'ils lisent.
At kunne fortælle eller opsummere en historie er især vigtigt for elever i de yngre karakterer for at sikre, at de kan forstå, hvad de læser.

Est- ce bénéfique pour vous car la plupart des gens se souviennent plus de ce qu'ils voient que ce qu'ils lisent ou entendent!
Er det en fordel for dig, fordi de fleste mennesker husker mere af det, de ser, end hvad de læser eller hører!

Ces polices aideront les enfants à écrire des textes, des titres, des affiches, des signes ou des messages avec des caractères spéciaux aimeront beaucoup pour les petites et les aider à lire et à écouter ce qu'ils lisent.
Disse skrifter vil hjælpe børnene til at skrive tekster, titler, plakater, skilte eller beskeder med specialtegn vil kunne lide meget for små og hjælpe dem med at læse og lytte, hvad de læser.

Mon enfant croit tout ce qu'il lit sur internet».
Børn tror alt, hvad de læser på internettet.