Eksempler på brug af Ce témoin på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Où est ce témoin?
Ce témoin, Jérusalem.
Qui est ce témoin?
Hvem er vidnet?Ce témoin peut sauver Memo.
Dette vidne kan redde Memo.Qui est ce témoin?
Hvem er dette vidne?Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
seul témointémoin oculaire
autre témoinprochain témointémoins et indicateurs
faux témoinsderniers témoinstémoin expert
témoins potentiels
nouveau témoin
Mere
Brug med verb
Ce témoin a menti sous serment.
Dette vidne har aflagt falsk ed.Qui est ce témoin?
Og hvem er dette Vidne?Ce témoin a déposé précédemment.
Det dokument har vidnet set før.Oui, mais ce témoin.
Jo, men det her vidne.Ce témoin me regarde, en ce moment?
Kan dette vidne se mig nu?Et qui est ce témoin?
Og hvem er dette Vidne?Ce témoin est autorisé même rester anonyme.
Dette vidne er tilladt forbliver endda anonym.Vous n'aurez pas ce témoin.
I får ikke vidnet.Donc, ce témoin…- a tout bonnement changé d'avis?- Je sais pas?
Så det her vidne ændrede bare mening?Associés à ce témoin.
Også i selskab med dette vidne.Ce témoin ne figure pas dans le dossier de l'accusation.
Dette vidne blev ikke nævnt i fremlæggelsesmaterialet.Je dois interroger ce témoin.
Jeg må udspørge vidnet.Le SecNav veut ce témoin ici, demain matin.
SECNAV vil have vidnet i morgen tidlig.Toujours au regard de ce témoin.
Også i selskab med dette vidne.Il faut retrouver ce témoin avant les Russes.
Vi må finde vidnet, før russerne får fat i ham.Nous en avons terminé avec ce témoin.
Vi er færdige med dette vidne.J'aimerais que ce témoin soit récusé.
Vi vil have vidnet strøget fra listen.J'ai le droit d'interroger ce témoin.
Jeg burde kunne krydsforhøre vidnet.Veuillez reconduire ce témoin avant je l'inculpe d'outrage.
Fjern vidnet, før jeg holder ham i foragt for retten.Avez-vous d'autres questions pour ce témoin?
Har du flere spørgsmål til dette vidne?Et quel est ce témoin, ou plutôt cet ennemi?
Hvad eller hvem er dette vidne, Je n'ai plus de questions pour ce témoin.
Jeg har ikke flere spørgsmål til dette vidne i øjeblikket.Ceci dit, ce témoin est un petit élément de l'affaire.
Med det sagt, så er vidnet blot en lille del af statens sag.L'accusé a été mis au défi de produire ce témoin et l'a fait.
Den tiltalte blev bedt om at finde dette vidne og har gjort det.Il y a cinq mois, ce témoin qualifiait Andrew Beckett de caviar.
For fem måneder siden betragtede vidnet Beckett som kaviar.
