Hvad Betyder CERTAINES MALADIES PEUVENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nogle sygdomme kan
• visse sygdomme kan

Eksempler på brug af Certaines maladies peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Certaines maladies peuvent être traitées.
Nogle sygdomme kan behandles.

Ces médicaments sous certaines maladies peuvent aggraver la situation.
Sådanne lægemidler under visse sygdomme kan forværre situationen.

Certaines maladies peuvent causer malabsorption.
Visse sygdomme kan forårsage malabsorption.

Une grande partie est encore inconnu sur la façon dont certaines maladies peuvent être liées à la démence.
Meget er stadig ukendt, hvordan nogle sygdomme kan være knyttet til demens.

Certaines maladies peuvent provoquer une malabsorption.
Visse sygdomme kan forårsage malabsorption.

Des instructions sur le saint priant pour certaines maladies peuvent être obtenues dans le temple par le clergé.
Undervisning om hvilken helgen at bede for visse sygdomme kan opnås i templet fra præsteriet.

Certaines maladies peuvent également causer une perte de l'ouïe.
Også visse sygdomme kan medføre høreskader.

Non seulement les processus physiologiques naturels, mais également certaines maladies peuvent provoquer une toux accompagnée de vomissements chez les enfants.
Ikke kun naturlige fysiologiske processer, men også visse sygdomme kan forårsage hoste med opkastning hos børn.

Certaines maladies peuvent aussi être à l'origine d'un problème.
Også nogle sygdomme kan være årsagen til et problem.

Normalement, la colonne vertébrale est protégée par la colonne vertébrale, mais certaines maladies peuvent la comprimer et en altérer le fonctionnement normal.
Normalt er rygmarven beskyttet af rygsøjlen, men visse sygdomme kan komprimere det og ændre sin normale funktion.

Certaines maladies peuvent être difficiles à évoquer avec son docteur.
Vi ved at visse sygdomme kan være svære at tale med din læge om.

Les études sur cette protéine ont suggéré que certaines maladies peuvent laisser de témoin de sucres liés à la CRP, un peu comme les empreintes digitales.
Undersøgelser af dette protein har antydet, at visse sygdomme kan forlade telltale sukker bundet til CRP, som om ligesom fingeraftryk.

Certaines maladies peuvent entraîner des troubles sévères du système immunitaire.
Visse sygdomme kan indvirke alvorligt på immunsystemet.

Votre médecin peut offrir des suggestions à propos de rester en bonne santé dans des endroits où certaines maladies peuvent constituer des menaces particulières.
Din læge kan tilbyde forslag om at holde sig sund på steder, hvor visse sygdomme kan udgøre særlige trusler.

En outre, certaines maladies peuvent affecter négativement le fœtus après la conception.
Desuden kan nogle sygdomme have negativ indflydelse på fostret efter befrugtning.

Bien que la plupart des cas de secheresse de la peau sont causes par des expositions environnementales, certaines maladies peuvent egalement modifier de maniere significative la fonction et l'apparence de votre peau.
Selv om der i de fleste tilfælde er tør hud forårsaget af miljømæssig eksponering, kan nogle sygdomme også påvirke funktion og tilstand af huden betydeligt.

À savoir que certaines maladies peuvent faire maigrir le chat, même si ce dernier mange comme d'habitude.
Faktisk kan nogle sygdomme gøre katten tabe, selvom han ikke spiser mindre end normalt.

Certaines maladies peuvent avoir une période d'incubation si lente, qu'il faut des mois avant que les symptômes apparaissent.
Nogle sygdomme kan have en så langvarig inkubationstid, at det tager flere måneder inden der optræder symptomer.

L'essentiel est de ne pas retarder l'appel d'un spécialiste, certaines maladies peuvent être extrêmement dangereuses, elles entraînent la stérilité et peuvent même menacer la santé d'une femme.
Det vigtigste er ikke at forsinke appellen til en specialist, nogle sygdomme kan være yderst farlige, de fører til infertilitet og kan endda true en kvindes sundhed.

Certaines maladies peuvent augmenter les risques de blessure, le rendant suffisant pour que le moindre coup apparaisse.
Nogle sygdomme kan øge chancerne for skade, hvilket gør det tilstrækkeligt, for selv det mindste slag kan forekomme.

Contrairement aux autres maladies neurologiques, certaines maladies peuvent être traitées facilement avec des traitements naturels qui servent plus d'un but, comme par exemple traiter plusieurs maladies sévères.
I modsætning til andre neurologiske lidelser, så kan nogle sygdomme let behandles ved hjælp af en naturlig ingrediens, der tjener mere end et formål, dvs. at behandle flere sygdomme..

Certaines maladies peuvent provoquer une hypercalcémie- une augmentation du taux de calcium dans le sang, qui, à terme, entraînera l'apparition d'autres problèmes de santé.
Nogle sygdomme kan forårsage hyperkalcæmi- et forhøjet calciumindhold i blodet, hvilket med tiden vil medføre udvikling af andre sundhedsmæssige problemer.

Contrairement aux autres maladies neurologiques, certaines maladies peuvent être soulagées facilement avec des produits naturels qui servent pour plus qu'un but, comme, par exemple, pour soulager plusieurs maladies sévères.
I modsætning til andre neurologiske lidelser, så kan nogle sygdomme let behandles ved hjælp af en naturlig ingrediens, der tjener mere end et formål, dvs. at behandle flere sygdomme..

Certaines maladies peuvent causer de graves dommages au corps humain, car elles ne présentent souvent pas de symptômes prononcés ou peuvent être traitées de deux manières.
Nogle sygdomme kan forårsage alvorlig skade på menneskekroppen, da de ofte ikke har udtalt symptomer, eller disse tegn på sygdommen kan tolkes på to måder.

N'oubliez pas que certaines maladies peuvent nécessiter un traitement coûteux, il est donc essentiel de réaliser des économies.
Husk, at nogle sygdomme kan have en dyre behandling, hvorfor det er vigtigt at have nogle besparelser.

Mais certaines maladies peuvent au contraire réduire la production d'acide urique, par exemple l'insuffisance rénale, la maladie polykystique, l'acidose et bien d'autres encore.
Men nogle sygdomme kan tværtimod reducere produktionen af urinsyre, for eksempel nyresvigt, polycystisk sygdom, acidose og meget mere.

Rappelez- vous que certaines maladies peuvent avoir un traitement coûteux, pour cette raison, avoir des économies devraient être essentiel.
Husk, at nogle sygdomme kan have en dyre behandling, hvorfor det er vigtigt at have nogle besparelser.

De plus, certaines maladies peuvent entraîner la réalisation de ces tests pour un diagnostic plus correct et comme indicateur de l'état général du patient.
Desuden kan nogle sygdomme medføre, at disse tests foretages for en mere korrekt diagnose og som indikator for patientens generelle tilstand.

MALADIES: Certaines maladies peuvent affecter directement la poitrine, la plus communes de ces maladies étant le cancer du sein qui peut entrainer des changements aussi bien au niveau de la taille de la poitrine que de sa forme.
Sygdomme: Nogle sygdomme kan påvirke brysterne direkte, selvom det mest normale er brystkræft som kan forårsage forandringer med hensyn til størrelsen og formen.

Prescrit un traitement, qui dans certaines maladies peut être conservateur.
Ordinerer behandling, som i nogle sygdomme kan være konservativ.

Hvordan man bruger "certaines maladies peuvent" i en Fransk sætning

Certains médicaments et certaines maladies peuvent aussi causer une suralimentation.

Certaines maladies peuvent augmenter le risque d’en développer d’autres !

Certaines maladies peuvent conduire à une situation de handicap temporaire.

Certaines maladies peuvent être responsables du phénomène des yeux gonflés.

Certaines maladies peuvent avoir des conséquences dramatiques sur la santé.

En effet certaines maladies peuvent être à l'origine de l'obésité.

Certaines maladies peuvent être à l'origine de troubles de l'érection.

Oui, certaines maladies peuvent aussi créer des tendance à l'obésité.

Certaines maladies peuvent être d’ailleurs transmises à l’homme et inversement.

Hvordan man bruger "visse sygdomme kan, nogle sygdomme kan" i en Dansk sætning

Seksuelt lyst er naturligt, seksuel i visse situationer som stress på arbejdspladsen eller visse sygdomme kan denne impuls falde.

I nogle sygdomme kan smerte forveksles med hjertet: Lungesygdom Smerter kan ledsages af hoste, åndenød og nogle gange - feber.

Seksuelt lyst er naturligt, men i visse situationer som stress på arbejdspladsen eller visse sygdomme kan denne måder falde.

Hvis hamp olier til at lindre Smerte i visse sygdomme, kan det Parkinsons sygdom forøget tremor i Parkinsons sygdom ved en forkert dosis .

Der er bivirkninger ved produktet og visse sygdomme kan gøre at produktet ikke er egnet til brug af dig.

Visse sygdomme kan også have indvirkning på hormonniveauet, og dette kan også give skader på hårvæksten.

Symptomerne på visse sygdomme kan være de samme som for Chediak-Higashi syndrom.

Seksuel lyst er naturligt, men i visse situationer, såsom stress på arbejdspladsen eller visse sygdomme, kan denne impuls falde.

I nogle sygdomme kan du få en ekstra byrde på leveren.

Visse sygdomme kan give mundtørhed, men de fleste tilfælde skyldes medicin eller kemo- og strålebehandling.