Eksempler på brug af Cette barrière på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Passer cette barrière.
Cette barrière s'appelle hematotestick.
Denne barriere kaldes hæmatotestick.Dépasser cette barrière.
Komme igennem denne barriere.Cette barrière- là aussi vient du manque de sensibilisation.
Denne barriere er således også begrundet i manglende videnudbredelse.Franchir cette barrière.
Komme igennem denne barriere.Combinations with other parts of speech
La présentation permet de casser cette barrière.
Præsentationen bryder denne barriere.Traverser cette barrière.
Komme igennem denne barriere.Si, après tout, ils ont pu franchir cette barrière.
Hvis de jo trods alt kunne bryde igennem denne barriere.Surmonter cette barrière.
Komme igennem denne barriere.La technologie de SpeakSee souhaiterait abattre cette barrière.
Produktionsteknologi til fødevarer vil med til nedbryde denne barriere.Pour passer cette barrière.
Komme igennem denne barriere.Cette barrière réduit l'irritation, démangeaisons, douleur, et la gravure.
Denne barriere reducerer irritation, kløe, smerte, og afbrænding.De traverser cette barrière.
Komme igennem denne barriere.Si cette barrière existe, vous pouvez poser le câble périphérique à 28 cm de la barrière. .
Hvis en sådan barriere eksisterer, kan du sætte kanttråden 40 cm fra Je voulais briser cette barrière.
Jeg vil gerne nedbryde denne barriere.Détruisez cette barrière qui fait obstacle!
Og denne barriere hindrer!J'ai envie de casser cette barrière.
Jeg vil gerne nedbryde denne barriere.Lorsque la perméabilité de cette barrière est violée, le niveau de protéines dans l'urine augmente.
Når permeabiliteten af denne barriere brydes, øges proteinniveauet i urinen.Très difficile de franchir cette barrière.
Men det kan være svært at krydse denne barriere.Toute détérioration de cette barrière peut causer une déshydratation de la peau.
Skader i denne barriere kan føre til udtørring af huden.Les globules rouges dans les conditions normales de fonctionnement du filtre glomérulaire ne pénètrent pas dans cette barrière.
Røde blodlegemer under normale betingelser for det glomerulære filters funktion trænger ikke ind i denne barriere.Difficile de passer cette barrière.
Men det kan være svært at krydse denne barriere.Sans cette barrière, les racines risquent de proliférer dans votre jardin, voire dans celui de votre voisin!
Uden en sådan barriere vil rødderne brede sig hastigt i din og måske også i din nabos have!Il ne peut pas surmonter cette barrière du tout.
Det kan ikke overvinde denne barriere overhovedet.Lorsque cette barrière est violée, l'infection pénètre dans le sang et se rend dans les poumons et d'autres parties du corps.
Når denne barriere brydes, infektionen ind i blodbanen og rejser til lungerne og andre dele af kroppen.Déclenché par mon pouvoir,crée cette barrière qui nous entoure. L'emblème de Thura.
Blev aktiveret af mine kræfter oghar skabt denne barriere omkring os. Thuras Emblem.Les options de diplôme en ligne de Reinhardt peuvent vous aider à franchir cette barrière et à faire progresser votre carrière.
Reinhardts online grader muligheder kan hjælpe dig med at bryde igennem denne barriere og fremme din karriere.Ces barrières résultent de disparités entre les États membres dans trois types de dispositions.
Ces barrières sont toujours placées au hasard de la manière qui fait….
Ces barrières devraient être surmontées.
Disse barrierer bør overvindes.
