Eksempler på brug af Cette caisse på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Trouvez cette caisse.
Cette caisse avance vite!
J'adore cette caisse.
Jeg elsker denne bil.Cette caisse est spéciale.
En fait, c'est à moi qu'il doit cette caisse.
Han skylder mig den skide bil.Combinations with other parts of speech
Cette caisse est juste hilarante.
Denne bil er bare morsom.C'est moi qui t'apprends à conduire cette caisse.
Jeg skal lære dig at flyve den her kasse.Envoie cette caisse à Camilo à Yaguajay.
Få den her kasse hen til Camilo i Yaguajay. Kom.Je suis celui qui va t'apprendre à piloter cette caisse.
Jeg skal lære dig at flyve den her kasse.Sûrement dans cette caisse ou dans le mur derrière.
Forhåbentlig i kassen her eller i væggen bag den.Nous sommes des livreurs, venu ici pour remettre cette caisse.
Vi er her for at levere denne kasse.Cette caisse a sauvé Penny et Smith, elle nous protégera du shrapnel.
Kassen her holdt Penny og Smith i live.Je me tiendrai derrière cette caisse, et vous ne vous cacher derrière ceux-ci.
Jeg skal stå bag denne kasse, og har du skjule jer bag dem.Celles-ci sont aux deux et l'autre est à la sœur.Par exemple, cette caisse est au frère.
Prends cette caisse et mets- la dans la cave.- Ecris dessus"Trophées".
Stil kassen her ned i kælderen og skriv"trofæer" på den.Vous pouvez retirer les formulaires de demande auprès de cette caisse ou bien auprès des administrations communales du pays.
Ansøgningsblanketter kan fås ved henvendelse til denne kasse eller til de kommunale myndigheder.Quiconque nous a laissé cette caisse pleine d'armes a aussi laissé de l'eau et des lampes frontales, ce qui veut dire que ça pourrait traîner jusque dans la nuit.
Den, der gemte denne kasse fuld af våben, gemte også vand og pandelygter, så det kan vare hele natten.À tout le moins de droits acquis à indemnité de départ éventuellement transférés à cette caisse par une autre caisse, à majorer;
I det mindste velerhvervede rettigheder til fratrædelsesgodtgørelse, der eventuelt er overført til denne kasse af en anden La Clé End of the Line ouvrant cette caisse est sortie dans le Patch du 8 décembre 2014. Crate Series 87.
End of te Line Nøglen, som åbner denne kasse blev udgivet under 8. december 2014-opdateringen.Dans la mesure où le choix de cette caisse doit intervenir par un accord d'entreprise passé entre l'employeur et le personnel représenté par le comité d'entreprise, ce dernier pourrait refuser de conclure l'accord envisagé par l'employeur en sa qualité de pouvoir adjudicateur.
I det omfang valget af denne kasse skal ske ved en virksomhedsaftale indgået mellem en arbejdsgiver og personalet repræsenteret ved samarbejdsudvalget, kan Le propriétaire du magasin,bien qu'il soit tenu d'enregistrer cette caisse et de l'utiliser avec chaque transaction, a tout le choix quant au type de caisse. .
Ejeren af butikken, selvomdet er underlagt forpligtelsen til at registrere dette kasseapparat og overdrage det ved hver transaktion, er hele valget af smag af Des cotisations d'indemnité de départ versées à cette caisse sous déduction des frais administratifs ou à tout le moins les droits acquis à l'indemnité de départ pour vieillesse transférés à cette caisse sous déduction des frais administratifs retenus, à majorer;
Bidrag til fratrædelsesgodtgørelse, der indbetales til denne kasse efter fradrag af administrative omkostninger, eller i det mindste velerhvervede rettigheder til fratrædelsesgodtgørelse ved alderspension, der overføres til denne kasse efter fradrag af opkrævede administrative omkostninger, med tillæg af.Actuellement, le taux des prêts consentis par cette Caisse aux groupements de producteurs se situe au niveau des taux pratiqués sur le marché du capital.
I øjeblikket er satsen for de af denne kasse ydede lån til producentgruppen på niveau med de på kapital markedet praktiserede satser.Il me faut un volontaire pour monter sur cette caisse. Il aura un bandeau sur les yeux, tombera et nous le rattraperons avant qu'il touche le sol.
Jeg har brug for en frivillig til at stå på denne kasse med bind for øjnene, og vi skal gribe ham, før han lander.La Clé de RoboCaisse Communautaire ouvrant cette caisse est sortie dans le Patch du 17 mai 2013 en tant qu'une partie de la mise à jour communautaire Robotic Boogaloo.
Robo Fællesskabskasse-nøglen, som åbner denne kasse blev udgivet under 17. maj 2013-opdateringen som del af Robotic Boogaloo fællesskabsopdateringen.Le propriétaire du magasin,bien qu'il soit tenu d'enregistrer cette caisse et de l'utiliser avec chaque transaction, a tout le choix quant au goût de la caisse. .
Ejeren af butikken, selvomdet er underlagt forpligtelsen til at registrere dette kasseapparat og bruge det med hver transaktion, er et stort valg med hensyn til typen af Le capitaine, ces caisses ont tout juste d'arriver.
Que contiennent ces caisses?
Hvad indeholder disse kasser?Ces caisses sont censées contenir des armes appartenant à l'armée américaine.
Disse kasser indeholder våben, som tilhører USA's hær.La plupart de ces caisses sont au tiers de leur capacité.
De fleste af disse kasser er kun en tredjedel fyldt.
