Eksempler på brug af Cette pression på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De ressentir cette pression.
Cette pression est maintenue environ une minute.
Qui a besoin de cette pression?
Hvem har brug for den slags pres?Cette pression émane de différents milieux.
Dette pres kommer fra forskellige sider.La couture a maintenant cédé à cette pression.
Priden er nu bukket under for dette pres.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
haute pressionpression sanguine
basse pressionsimple pressionpression politique
forte pressionpression constante
pression internationale
pression négative
légère pression
Mere
Cette pression, elle est constante dans le poker.
Den slags pres er der i poker hele tiden.Et la crise financière n'a fait que renforcer cette pression.
Krisen har blot øget dette pres.Il faut que cette pression se traduise dans les faits.
Dette pres skal udmønte sig i handling.Je pense quenous avons besoin de cette pression.
Jeg tror, atvi har brug for et sådant pres.Comme cette pression augmente, la douleur se aggrave.
Da dette pres vokser, smerten bliver værre.Le manomètre permet de vérifier cette pression.
Et manometer skal muliggøre kontrol af dette tryk.Cette pression représente une menace pour les services de soins de santé.
Dette pres er et angreb på sundhedsydelserne.Il y a aussi plusieurs façons d'appliquer cette pression.
Der er også flere måder at anvende dette pres.Qu'est- ce qui a motivé cette pression sur le gouvernement?
Og hvad var det, der skabte dette pres på banken?Couper l'escarre en plusieurs endroits peut soulager cette pression.
Skæring af sårskorpe flere steder kan lette dette pres.Cette pression pour chaque caractéristiques de lavage indiquées dans les bars.
Dette pres for hver vask egenskaber angivet i barer.Dans les cas douteux, cette pression est mesurée à l'aide d'un cathéter.
I tvivlsomme tilfælde måles dette tryk ved hjælp af et kateter.Cette pression est considérée comme normale au niveau de la mer à 15 ° C.
Dette tryk betragtes som normalt ved havniveau ved 15 ° C.Soutenir le niveau normal de cette pression est un mécanisme plutôt compliqué.
At understøtte det normale niveau af dette tryk er en ret kompliceret mekanisme.Cette pression est en fait la cause de la douleur à la poitrine et d'essoufflement.
Dette pres er faktisk årsagen til brystsmerter og åndenød.Élever les jambes soulage légèrement cette pression sur votre dos pendant que vous dormez.
Hævning af dine ben lindrer let dette pres på ryggen, mens du sover.Cette pression doit continuer de s'exercer et les sanctions prévues doivent s'appliquer.
Dette pres skal opretholdes, og der skal indføres sanktioner.Toutes les soupapes de sécurité doivent être conçues pour fonctionner dans les limites de cette pression.
Alle sikkerhedsventiler skal være konstrueret til drift inden for dette tryk.Cette pression est suffisante pour effectuer toutes les tâches nécessaires pour nous.
Dette tryk er tilstrækkeligt til at udføre alle de nødvendige opgaver til os.L'honorable députée medemande en outre quand le Conseil permettra au peuple autrichien de se débarrasser de cette pression?
De spørger endvidere,hvornår Rådet vil lade det østrigske flok slippe for denne pression.Cette pression provoque les premiers symptômes d'intoxication par l'eau, qui comprennent.
Dette tryk forårsager de første symptomer på vandforgiftning, som omfatter.L'augmentation de l'âge gestationnel etla croissance de l'utérus à l'extérieur du bassin peut diminuer cette pression sur l'hydratation de ureters.
Stigende gestationsalder ogvækst af livmoderen uden bækkenet kan mindske dette pres på ureters.Cette pression est l'un des obstacles majeurs à une plus grande adoption des logiciels libres.
Dette pres er en stor forhindring for den brede adoption af fri software.Elle doit se fermer lorsque cette pression ne diffère pas de plus de 10% de sa valeur stabilisée mesurée soupape ouverte.
Ventilen skal lukkes, når dette modtryk falder 10% under den stabiliserede modtrykværdi.Cette pression stimule les terminaisons nerveuses qui libèrent des endorphines dans votre cerveau.
Dette pres stimulerer nerveenderne, der frigiver endorfiner i din hjerne.
