Hvad Betyder CEUX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• dem
• de

Eksempler på brug af Ceux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui sont ceux de?
Hvem er de fra?

Tous ceux que vous avez tué.
Alle dem du har myrdet.

Moi, j'ai brûlé ceux que j'avais.
Jeg brændte dem, jeg havde.

Et ceux qui s'y opposent?
Og dem, der er imod vil fortryde?

J'ai brûlé ceux que j'avais.
Jeg brændte dem, jeg havde.

Ceux qui menacent ne tuent pas.
De, der dræber, truer ikke.

En allant à ceux que nous aimons.
Ved at gå til dem vi elsker.

Ceux qui devraient pleurer rient.
De, som burde græde, griner.

Je sauverai ceux que je pourrai sauver.
Jeg vil redde dem, jeg kan redde.

Ceux qui devraient rire pleurent.
De, som burde grine, græder.

Je déteste blesser ceux que j'aime.
For jeg hader at såre dem, jeg elsker.

Ceux qui volent pour s'enrichir.
De, der stjæler for at berige sig,-.

Tu respectes ceux qui te respectent.
Du respekterer dem, som respekterer dig.

Ceux qui volent votre or et vos enfants.
De, der stjæler jeres guld og børn.

L'État, dans ma bouche, ce sont ceux qui nous dirigent.
Staten er dem, der regerer os.

Ce sont ceux qu'on a pu identifier.
Disse er dem, vi kunne identificere.

Ceux que j'ai achetés quand j'ai rencontré Judy.
Dem, jeg købte, da jeg mødte Judy.

Avec vous et avec ceux qui sont avec vous. Une alliance.
En alliance. Med jer og dem, der er med jer.

Ceux qui nous aiment ne nous quittent jamais.
Dem der elsker os, forlader os aldrig.

Ce sont ceux de Cosa Nostra, des cartels.
De er fra Cosa Nostra, kartellet.

Ceux qui t'ont aidé à te cacher si bien.
Dem, der hjalp dig med at gemme dig så godt.

Mais ceux qui nous aiment nous pardonnent.
Men dem, der elsker os, tilgiver os.

Ceux qui marchent dans l'obscurité, nous sommes libres.
De, der går i mørke, vi er frie.

Pour que ceux qui m'ont écoutée ne m'oublient jamais.
Så de, der lytter, aldrig glemmer mig.

Ceux qui aident le mal sont aussi des êtres maléfiques!
De, der hjælper ondskaben, er også onde!

Je sais. Ceux qui disent n'importe quoi sont maléfiques!
Dem, der vrøvler, er onde! Det ved jeg!

Ceux qui peuvent dire les mots, peuvent ouvrir la voie.
De, der kan sige ordene, kan åbne vejen.

Et ceux qui ont besoin d'autre chose?
Og de, der har brug for andre ting,?

Et ceux qui ne meurent pas, je les tue.
Og de, der ikke dør… slår jeg ihjel.

Ceux qui achètent les vidéos, choisissent les filles.
Dem, der køber videoerne og vælger pigerne.