Hvad Betyder CHECKPOINTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• checkpoints

Eksempler på brug af Checkpoints på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Quels sont checkpoints DUI?
Hvad er DUI Checkpoints?

La police érige fréquemment des checkpoints.
Militæret opstiller jævnligt checkpoints.

Vous pouvez ajouter Coins- Checkpoints illimité dans votre compte Road Warriors Hack Cheats unlimited.
Du kan tilføje Coins- Checkpoints ubegrænset på din konto Road Warriors Hack Cheats unlimited.

Pourquoi il y a des checkpoints?
Men hvorfor er der checkpoints?

Heureusement, les checkpoints sont nombreux et le jeu recommence moins de trois secondes après chaque échec.
Heldigvis er er mange checkpoints i spillet, og det tager blot få sekunder at få spillet i gang igen efter at have fejlet.

On n'en sort que par les checkpoints.
Området kan man kun komme til gennem checkpoints.

Assurez- vous que vous passez par tous les checkpoints et essayez d'être le premier à atteindre la ligne d'arrivée!
Race forbi alle checkpoints i disse Bio Racer spil! Bliver du den første til at krydse målstregen?

Des dizaines de femmes ont accouché aux Checkpoints.
Mindst 14 af disse kvinder fødte ved et checkpoint.

Le mode Élite est similaire, si ce n'est que les checkpoints disparaissent et que les bonus de santé sont limités.
Elite-instruktioner har en lignende blanding af opgaver, men der er ingen checkpoints, og genopbygning af helbred er begrænset.

Près de 70 femmes ont donné naissance à ces checkpoints.
Mindst 14 af disse kvinder fødte ved et checkpoint.

Remplissez chaque course, en passant par les checkpoints avant d'arriver au rond- combat.
Komplet hvert løb ved at passere gennem checkpoints, før det bliver til den runde-a-Bout.

Puis nous allons nous éparpiller en formation"J" en direction du Sud-Ouest et de l'Est, en établissant des checkpoints vers le Nord.
Så spreder vi os ud, i en J-formation mod sydvest og øst og laver checkpoints i nord.

Comme en Tunisie, des comités révolutionnaires et des checkpoints armés ont été constitués pour défendre le peuple.
Ligesom det skete tidligere i Tunesien, blev der etableret revolutionære komiteer og bevæbnede checkpoints for at forsvare folket.

Les Palestiniens qui réussissent à obtenir un permis ne peuvent emprunter que quatre des seize checkpoints de la barrière.
Selv med tilladelse kan de kun passere gennem fire ud af 16 checkpoints langs Barrieren.

Ils ont dit qu'il y avait des checkpoints partout dans le pays[Israël] et que les Arabes y étaient constamment arrêtés, battus et assassinés.
De snakkede om, at der er checkpoints overalt i landet[Israel] og at araberne konstant bliver stoppet, tævet og dræbt.

Il ne concerne pas non plus la pauvreté et les mauvaises conditions de vie, ni le mur, ni les barrières, ni les checkpoints.
Den handler heller ikke om fattigdom og dårlige leveforhold eller om mure og hegn og checkpoints.

Pendant la période du rapport, les FOI positionnées à divers checkpoints en Cisjordanie ont arrêté 3 civils palestiniens.
I den rapporterede periode har IBS udstationeret ved forskellige checkpoints på Vestbredden arresteret 3 civile palæstinensere.

Israël a mis en place tous ces checkpoints en Cisjordanie, qui oblige les Palestiniens à attendre des heures et des heures pour de très courtes distances.
Israel har establret alle disse checkpoints inde i Vestbreden, som nødvendiggør det for palænstinenserne at vente timer og timer for bare at gå meget korte afstande.

Il est interdit aux Palestiniens de passer des marchandises et des cargaisons aux checkpoints intérieurs de Cisjordanie.
Palæstinensere har forbud mod at transportere varer og ladninger gennem internationale checkpoints på Vestbredden.

Les FOI positionnées à divers checkpoints autour de Jérusalem ont imposé de fortes restrictions au déplacement des civils palestiniens.
IBS udstationeret ved forskellige checkpoints omkring Jerusalem har dekreteret alvorlige begrænsninger i civile palæstinenseres bevægelsesfrihed.

Les Palestiniens ont l'interdiction de transporter des marchandises et des cargaisons par les checkpoints internes de Cisjordanie.
Palæstinensere har forbud mod at transportere varer og ladninger gennem internationale checkpoints på Vestbredden.

Pour l'instant, sur les dizaines de checkpoints promis d'être enlevés de Cisjordanie dans le cadre d'un"geste" envers Mahmoud Abbas, pas un seul checkpoint n'a été démantelé.
Indtil nu er, af det dusin checkpoints som er blevet lovet fjernet som en“gestus” til Mahmoud Abbas, ikke et eneste checkpoint blevet nedlagt.

En particulier, des manifestations peuvent toujours survenir de manière spontanée aux Checkpoints, mais aussi dans les plus grandes villes de la Cisjordanie.
Der kan opstå spontane protester, især ved checkpoints, men også i de større byer på Vestbredden.

Des applications comme Field Agent, CheckPoints, WeReward, MyLikes et Gigwalk vous proposent de faire certaines tâches(ça peut être vous prendre en photo sur une terrasse de café, scanner un code- barre, etc.) moyennant quelques dollars.
Apps som Field Agent, checkpoints WeReward, MyLikes og Gigwalk tillader dig at fuldføre små opgaver(alt fra snapper et foto af dig selv på en cafe for at scanne en stregkode) for et par dollars.

À en croire l'Autorité Palestinienne, la jeunesse se livre aujourd'hui à des actes désespérés en raison des colonies, des checkpoints et d'un processus de paix en panne.
Ifølge Det Palæstinensiske Selvstyre handler disse unge af fortvivlelse- over bosættelser, checkpoints og manglende fremgang i fredsprocessen.

Les checkpoints des Forces de Défense Israéliennes où les Palestiniens sont détenus lui rappellent l'autobus dans lequel elle voyageait alors qu'elle était enfant en Alabama, où les sièges pour les Noirs et les Blancs étaient séparés.
De israelske Besættelsesstyrker(IBS)'s checkpoints, hvor palæstinensere bliver tilbageholdt, minder hende om de busser hun som barn kørte i i Alabama, hvor der var separate sæder for sorte og hvide.

Chaque act se compose de plusieurs scènes dans lesquelles vous devez accomplir des tâches diverses, comme ramasser un certain nombre d'étoiles flottantes, atteindre une série de checkpoints ou finir la scène dans le temps imparti.
Hver akt rummer en række forskellige scener, hvor du skal fuldføre opgaver såsom at samle et antal svævende stjerner, nå et antal checkpoints eller fuldføre en scene på tid.

Ceux qui venaient des Territoires[sous contrôle de l'AP] pouvaient contourner les checkpoints et la barrière de sécurité, tout comme des milliers d'autres travailleurs palestiniens, qui viennent en Israël chaque jour en quête de travail et d'une vie meilleure.
De, der kom fra Vestbredden, kunne passere checkpoints og sikkerhedsbarrieren, ligesom tusindvis af andre palæstinensiske arbejdere gør, som krydser ind i Israel hver eneste dag for at søge arbejde og et bedre liv.

Selon les passagers en transit de l'aéroport Changi sont autorisés à entrer et sortir une fois de Singapour au cours de leur période de remisage, selon les lignes directrices énoncées par l'autorité d'immigration et Checkpoints de Singapour.
Ifølge Changi Airport transitpassagerer får lov til at komme ind og ud Singapore en gang i løbet af deres ventetid periode, som pr retningslinjer fastsat af Immigration& Checkpoints Authority of Singapore.

Par exemple, au cours d'une réunion au sommet avec Mahmoud Abbas en décembre, le Premier Ministre israélien Ehud Olmert a promis d'enlever des dizaines de checkpoints et d'obstacles empêchant la circulation des Palestiniens à l'intérieur de la Cisjordanie Occupée.
For eksempel lovede Israels premierminister Ehud Olmert under et møde med Mahmoud Abbas i december at fjerne dusinvis af checkpoints og forhindringer for palæstinensernes bevægelsesfrihed på Vestbredden.

Hvordan man bruger "checkpoints" i en Fransk sætning

Il nous faut passer ces checkpoints tous les jours.

Suivez les différents checkpoints pour ne pas vous perdre.

Heureusement, de nombreux checkpoints sont présents sur votre parcours.

Au niveau de ces checkpoints sont cachés des livres.

Autre nouveauté qui est bienvenue, l’apparition de checkpoints !

Nous longeons cette côte fantôme, interrompus par les checkpoints militaires.

La Checkpoints Race est le parfait symbole de cette époque.

Les deux checkpoints consignent nos noms et notre date d’arrivée.

Tous les autres sont bloqués par des checkpoints ajoute-t-il, dépité.

Des checkpoints sont à déverrouiller tout au long du périple.

Hvordan man bruger "checkpoints" i en Dansk sætning

Checkpoints, vagttårne og soldater, der opretholder segregeringen.

En bane er delt op i checkpoints, så du ikke skal starte helt forfra, hvis du eller en af dine følgere dør.

Det eneste der irriterer mig er at man ikke har checkpoints lige før bossen og skal spilde tid på at løbe frem og tilbage.

At hæve bestikkelser ved checkpoints, bestikkelser fra flygtninge, selv salg af de døde forekommer blandt de russiske tropper, og endelig illegalt salg af olie.

De regeringsfjendtlige protester bliver ofte voldelige og omfatter blokering af hovedveje, ikke-autoriserede checkpoints og brug af molotovcocktails.

Her havde checkpoints undervejs og øjeblikkelige genstart været en god egenskab.

Som forbindelsesofficer på nødhjælpsprammene på Nilen er hans opgave at forhandle med checkpoints undervejs.

Der kan også registreres på virtuelle checkpoints ved hjælp af en app til smartphones.

I den rapporterede periode har IBS-enheder udstationeret ved forskellige checkpoints omkring Nablus håndhævet strenge begrænsninger af civile palæstinenseres bevægelsesfrihed.

Ikke for at være popsmarte eller dumsmarte, som det vist hed dengang, men for at kunne passere ni pakistanske checkpoints på vejen til grænsen.