Eksempler på brug af Cinq plus grands på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qui sont vos cinq plus grands concurrents?
Hvem er de fem største konkurrenter?Bien équipé et conscient des risques,vous pourrez éviter d'être victime des cinq plus grands dangers de l'Afrique.
Med det rigtige udstyr ogden rigtige viden kan du undgå de fem største farer i Afrika.Voici les cinq plus grands défis pour les petites entreprises.
Her er de fem største udfordringer for unge kvinder i dag.La société Ford Motor Company est née en 1903 etfait partie des cinq plus grands constructeurs automobile mondiaux.
Ford Motor Company blevgrundlagt i 1903 og er blandt verdens fem største bilproducenter.Les cinq plus grands marchés de la région ont contribué positivement à ce résultat.
Europas fem største markeder bidrager positivt til resultatet.Combinations with other parts of speech
Notre pays abrite trois des cinq plus grands parcs des expositions du monde.
Tre af verdens fem største messecentre ligger i Tyskland.Les cinq plus grands marchés nationaux pour les jeux d'argent et de hasard en ligne dans l'UE en 2008(RBJ en milliards d'euros)[17].
De fem største nationale onlinespillemarkeder i EU i 2008(BSI i mia. EUR) H2 Gambling Capital(tal fra 2008).Aujourd'hui, Viametrics figure parmi les cinq plus grands acteurs au monde de ce secteur.
I dag er Viametrics en af de fem største aktører i verden.Indiquez les cinq plus grands pays importateurs en précisant les volumes et valeurs correspondants(1).
Anfør de fem største importlande samt den respektive mængde og værdi(1).Mais si vous lisez un peu plus loin,il explique les cinq plus grands mythes au sujet de se arraché six-pack abs.
Men hvis du læse lidt videre,forklarer han de fem største myter om at få rippes seks-pack abs.Trois des cinq plus grands blanchiments se sont produits ces cinq dernières années.
Tre af de fem største blegninger er sket i Il a été employé par le meilleur orchestre philharmonique de Berlin et les cinq plus grands orchestres symphoniques américains.
Han var ansat af verdens øverste Berlin Philharmonic Orchestra og de fem største amerikanske symfoniorkestre.Quatre des cinq plus grands géants du divertissement sont désormais dirigés ou sont la propriété de juifs.
Fire af de fem største underholdningsgiganter er nu drevet, eller ejet, af jøder.La réponse est oui, et nous pouvons le voir dans le fait que les cinq plus grands bassins miniers ont 70% de l'énergie minière.
Svaret er ja, og vi kan se dette i den kendsgerning, at fem største puljer til minedrift har 70% af minekraften.Trois des cinq plus grands donateurs mondiaux sont des membres de l'UE: France, Allemagne et Royaume-Uni.
Tre af de fem største donorer på verdensplan er EU‑medlemsstater- Frankrig, Tyskland og En 2005, la Commission s'est classée parmi les cinq plus grands donateurs mondiaux d'aide publique au développement(APD).
I 2005 var Kommissionen en af verdens fem største bidragydere, hvad angår officiel udviklingsbistand.Deux des cinq plus grands fleuves d'Europe traversent mon pays. Il n'est donc pas surprenant qu'il dispose du plus gros volume d'eau par habitant.
To af Europas fem største floder strømmer gennem mit hjemland, og derfor er det ikke overraskende, at det har den Le 20 mars 2012, la Banque de Grèce a invité les cinq plus grands établissements de crédit grecs de l'époque à soumettre leurs offres.
Se félicite du projet pilote sur l'échange automatique d'informations concernant les bénéficiaires effectifs entre les autorités fiscales, lancé en avril 2016 par les cinq plus grands États membres de l'Union européenne;
Glæder sig over pilotprojektet om automatisk udveksling af oplysninger om reelt ejerskab mellem skattemyndighederne, som de fem største EU-medlemsstater iværksatte i april 2016;Ainsi, nous obtenons les cinq plus grands et cinq plus petits centres commerciaux fabricant suédois.
Således får vi de fem største og Comme déjà mentionné au considérant 64, la Banque de Grèce n'a contacté que les cinq plus grands établissements de crédit grecs actifs en Grèce à l'époque.
Som allerede nævnt i betragtning 64 kontaktede den græske nationalbank kun de fem største græske kreditinstitutter med aktiviteter i Grækenland på daværende tidspunkt.Il a réussi à réunir… les cinq plus grands détectives au monde… pour enquêter sur un crime qui n'a pas encore été commis.
Han har samlet verdens fem største detektiver til at efterforske en endnu ikke begået forbrydelse.Je souhaite également saisir cette opportunité pour demander à ce que 2011 soit déclarée Année européenne du bénévolat et solliciter le soutien du Parlement,notamment sa signature de la déclaration écrite proposée par les membres des cinq plus grands groupes politiques.
Jeg vil også gerne benytte lejligheden til at opfordre til, at 2011 bliver udnævnt til europæisk år for frivilligt arbejde, og jeg beder om Parlamentets støtte til atunderskrive La sélection portera sur les cinq plus grands et les cinq plus petits, en affectant la notation suivante.
Udvælgelsen angår de fem største og de Sachant que les cinq plus grands États membres représentent au moins 60% de la consommation d'énergie de l'Union européenne, leur accorder des réductions ferait peser un fardeau disproportionné sur les autres États.
At de fem største medlemsstater tegner sig for mindst 60% af EU's energiforbrug, ville reduktioner for de Il faut empêcher la formation de présidences par groupes dans lesquels chacun des cinq plus grands pays serait accompagné de quatre ou cinq petits pays, car le plus grand pays risquerait alors de s'accaparer la part du lion.
Der bør ikke laves gruppeformandskaber, hvor hvert af de fem store lande får fire/fem småstater med i et gruppeformandskab- så er risikoen, at det Avec l'appui des cinq plus grands groupes de transport aérien en Europe, l'A4E sera un puissant véhicule pour répondre aux enjeux de l'industrie.
Med de fem største flyselskaber i Europa som medlemmer, vil A4E blive en magtfuld aktør i at løse branchens problemer.Lorsque la part de marché du plus grand fournisseur est inférieure à 30% et que celle des cinq plus grands fournisseurs est inférieure à 50%, l'existence d'un effet anticoncurrentiel unique ou cumulatif est peu probable.
(143) I tilfælde, hvor den Mais, que dirait le monde… si les cinq plus grands détectives vivants… étaient emprisonnés un week-end dans une maison de campagne… isolés du monde extérieur… qu'on découvrait un cadavre au sol… poignardé 12 fois dans le dos avec un couteau de boucherie… et… qu'aucun de vous ne pourrait résoudre le crime?
Men hvad ville folk sige, hvis de fem største detektiver, spærret inde på et landsted og isoleret fra omverdenen, fandt et lig med 12 knivstik i ryggen, og ingen af jer kunne opklare forbrydelsen?Vous l'avez présenté comme un peuple de terroristes; les ministres des affaires étrangères des cinq plus grands pays de l'Union européenne, qui se sont rencontrés à Paris la semaine dernière, se sont engagés à échanger des informations sur les camps d'entraînement pour terroristes internationaux en Tchétchénie.
De fremstillede den som en befolkning af terrorister. De fem store EU-landes udenrigsministre, som mødtes i Paris i sidste uge, lovede hinanden at udveksle information om de internationale terroristtræningslejre i Tjetjenien.
