Hvad Betyder CIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• cis

Eksempler på brug af Cis på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils sont tout-trans, et le 9- cis bêta-carotène.
De er alle-trans, og den 9- cis beta-caroten.

Cours en administration des affaires- programme de compétences en économie(cis).
Kursus i business administration- færdigheder program i økonomi(CIS).

Il existe comme cis-(Z) et isomères trans(E).
Den eksisterer som cis-(Z) og trans-(E) isomerer.

Et à l'avenir de ce projet, les armoires seront équipées du CiS de CEJN.
For fremtiden vil alle testskabene være udstyret med CEJN CiS.

La racine latine du mot décision- cis ou cid- signifie littéralement«couper» ou«tuer».
Den latinske rod af beslutning(cis eller cid) betyder at skære eller dræbe.

Le CIS M.Ed. et add- on des programmes d'homologation peut être complété entièrement en ligne.
CIS M.Ed. og add-on licensure programmer kan afsluttes helt online.

Le taux d'isomérisation trans vers cis, en solution d'éthanol, a diminué avec l'inclusion.
Isomeriseringsraten Trans til CIS, i ethanolopløsning, faldt med inklusion.

Acides gras polyinsaturés: tous les acides gras avec doubles liaisons interrompues cis, cis-méthylène;
Flerumaettede fedtsyrer: alle fedtsyrer med cis, cis-methylen-afbrudte dobbeltbindinger.

Assurez vous que CIS et RPC sur HTTP sont désactivés sur tous les ordinateurs affectés.
Du skal sikre dig, at CIS og RPC via HTTP er deaktiveret på alle berørte maskiner.

Acides gras polyinsaturés: acides gras avec deux doubles liaisons ou plus interrompues par des groupes cis- cis méthylène;
Flerumættede fedtsyrer: alle fedtsyrer med to eller flere cis, cismethylen-afbrudte dobbeltbindinger.

Sachez que cis sont les meilleures options de sécurité gratuits pour un usage commercial.
Cis ved, det er den bedste gratis sikkerhedsindstilling til kommerciel brug. Avast, Avira.

Elle résulte de la conversion directe dans un semi- conducteur(le silicium, le CdTe, l'AsGa, le CIS, etc.) des photons en électrons.
Det resulterer fra direkte omdannelse til en halvleder(silicium, CdTe, AsGa, CIS, etc.) af en foton i en elektron.

En outre, les analyses réglementaires cis sont utilisés pour caractériser la fonction de l'ADN réglementaire 15.
Derudover er cis regulatoriske analyser anvendes til at karakterisere funktionen af regulatorisk DNA 15.

Dans les tableaux ci-dessous, le signe«+» indique qu'une augmentation est enregistrée et le signe«--» indique qu'une diminution est enregistrée dans le CIS 2.
I nedenstående tabeller i denne del indikerer et+, at der er registreret en stigning, mens et-- indikerer, at der er registreret et fald i CIS 2.

En 1968, on a découvert un nouveau catalyseur à base de rhodium(cis--) capable d'agir efficacement à basse pression et avec très peu de sous-produits.
I 1968 blev en rhodium-baseret katalysator(cis--) opdaget; denne kunne fungere effektivt ved lavere tryk næsten uden biprodukter.

Trinseo cis 132 est un caoutchouc polybutadiène à teneur élevée en cis(environ 95%) qui est fabriqué à l'aide d'un système de catalyseur à base de nickel.
Trinseo cis 132 er et høj-cis polybutadiengummi(BR) med over 95% cis-indhold, fremstillet ved hjælp af en katalysator baseret på nikkel.

En 1968, on a découvert un nouveau catalyseur à base de rhodium(cis--) capable d'agir efficacement à basse pression et avec très peu de sous-produits.
I 1968 blev en rhodium-baseret katalysator(cis-[Rh(CO)2I2]-) opdaget; denne kunne fungere effektivt ved lavere tryk næsten uden biprodukter.

Cis organise, développe et gère des activités de conseil et de formation pour les entreprises, la formation des jeunes pour faciliter leur entrée sur le marché du travail.
Cis organiserer, udvikler og forvalter rådgivning og træningsaktiviteter for virksomheder, opskilling af unge for at lette deres adgang til arbejdsmarkedet.

Lorsque les atomes attachés occupent des positions similaires sur chaque carbone, ils sont appelés"cis" et, lorsqu'ils sont sur des côtés opposés, ils sont appelés"trans".
Når vedhæftede atomer optager lignende/ens stillinger på hver carbon, bliver de omtalt som"cis", og når de er på hver sin side, kaldes de"trans".

La Commission a également considéré que le prêt de 10 milliards de lires italiennes consenti par SFIRS constituait une aide d'État de même que, peut-être, les interventions de CIS.
Kommissionen konkluderede desuden, at lånet fra SFIRS på 10 mia. lire måtte betragtes som statsstøtte, og at dette muligvis også var tilfældet med lånet fra CIS.

Utilisez le Pare- feu de connexion Internet et désactivez les services Internet COM(CIS) et RPC sur HTTP, qui sont à l'écoute sur les ports 80 et 443, sur les ordinateurs concernés.
Brug Firewall til internetforbindelse, og deaktiver CIS(COM Internet Services) og RPC via HTTP, som aflytter port 80 og 443, på de berørte maskiner.

Bien que les cellules silicium dominent actuellement la quasi- totalité du marché photovoltaïque, Nanosolar a choisi la technologie Cuivre Indium Sélénium(CIS) pour ses cellules solaires.
Selvom siliciumceller i dag dominerer næsten hele det solcellerholdige marked, har Nanosolar valgt Indium Selencopper(CIS) teknologi til sine solceller.

Pour plus d'informations sur la façon de désactiver les services Internet COM(CIS), cliquez sur le numéro ci- dessous pour afficher l'article correspondant dans la Base de connaissances Microsoft.
Yderligere oplysninger om, hvordan CIS deaktiveres, finder du ved at klikke på nedenstående artikelnummer og få vist artiklen i Microsoft Knowledge Base.

Le caoutchouc BUNA® cis 132 est généralement utilisé dans l'industrie du pneumatique ainsi que pour la fabrication de tapis roulants et d'autres produits en caoutchouc subissant une contrainte cyclique importante.
Trinseo's BUNA® cis 132 er almindeligt anvendt i dækindustrien og ligeledes til fremstilling af transportbånd og andre gummiprodukter, som udsættes for høj cyklisk stress.

De chaque $100 passé sur les médicaments dans le monde entier- 42 sont aux USA, 25 en Europe, 11 au Japon, 7.5 en Amérique latine et les Caraïbes, 5 en Chine et en Asie du sud- est, moins de 2 en Europe de l'est et en Inde chaque, sur 1 en Afrique et la communauté des États indépendants(CIS) chaque.
Af hver $100 brugt på medicin på verdensplan- 42 er i USA, 25 i Europa, 11 i Japan, 7.5 i Latinamerika og Caribien, 5 i Kina og Sydøstasien, mindre end 2 i Østeuropa og Indien, om 1 i Afrika og samfundet af uafhængige stater(CIS) hver.

En revanche les concentrations plasmatiques de l'acide 9- cis- rétinoïque chez les patients ayant un SK et appliquant Panretin gel n'ont jamais dépassé 0,638 ng/ ml(2,13 nMol).
I modsætning til disse fund hos rotter oversteg plasmakoncentrationerne af 9- cis- retinsyre hos patienter med KS, der påsmurte Panretin gel, aldrig 0, 638 ng/ ml(2, 13 nmol).

L'alitrétinoïne(acide 9- cis- rétinoïque), une hormone endogène naturellement présente et apparentée à la vitamine A, se lie et active tous les sous- types connus de récepteurs rétinoïques intracellulaires(RARα, RARβ, RARγ, RXRα, RXRβ, RXRγ).
Alitretinoin(9- cis- retinsyre), et naturligt forekommende, endogent hormon beslægtet med vitamin A, binder sig til og aktiverer alle kendte undertyper af intracellulære retinoidreceptor(RARα, RARβ, RARγ, RXRα, RXRβ, RXRγ).

Les études pharmacocinétiques indiquent que les variations et la fréquence de détection des concentrations plasmatiques quantifiables de l'acide 9- cis- rétinoïque chez les patients atteints d'un SK après application du médicament étaient comparables aux variations et à la fréquence de détection des concentrations plasmatiques quantifiables de l'acide 9- cis- rétinoïque circulant naturellement présent chez les individus non traités(voir paragraphe 5.2).
Farmakokinetiske undersøgelser viser, at mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af 9- cis- retinsyre hos patienter med KS efter applikation af lægemidlet var sammenlignelige med mængden og påvisningsfrekvensen af kvantificerbare plasmakoncentrationer af naturligt forekommende 9- cis- retinsyre i blodbanen hos ubehandlede personer(se afsnit 5. 2).

J'ai rassemblé quelques suggestions pour les cis des femmes dans la réflexion de base les questions trans, y compris les idées sur l'approche des femmes trans dans une ambiance romantique ou cadre intimiste.
Jeg har sammensat nogle forslag til cis kvinder, på at tænke igennem nogle grundlæggende trans spørgsmål, herunder ideer til, nærmer sig transeuropæiske kvinder, der er i romantisk eller intime sammenhæng.

Installez sans aucune retenue car il n'y aura pas de conflit entre cis et sp 3 mais je tiens à vous dire que si vous avez choisi la suite Comodo qui comprend antivirus mieux ne pas parce que les tests ne fonctionnaient pas bien ont encore des problèmes avec la détection et le débogage donc je vous conseille d'installer Comodo firewall et tout tick instal et de défense+.
Installer uden tilbageholdenhed, fordi der ikke vil være nogen konflikt mellem cis og sp 3 men jeg vil gerne fortælle dig, at hvis du har valgt den suite Comodo, som omfatter antivirus bedre ikke fordi testene fungerede ikke godt stadig har problemer med påvisning og debugging så jeg anbefale du installerer comodo firewall og mens instal kryds og forsvar+.