Hvad Betyder CLASSEUR EXCEL på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• excel-projektmappe

Eksempler på brug af Classeur excel på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Créer votre premier classeur Excel.
Opret din første Excel-projektmappe.

Un classeur Excel contenant un ou plusieurs rapports.
En Excel-projektmappe, der indeholder en eller flere rapporter.

Vous pouvez également ouvrir votre classeur Excel dans WordPad.
Du kan også åbne din Excel-projektmappe i WordPad.

Un classeur Excel qui contient un ou plusieurs rapports.
En Excel-projektmappe, der indeholder en eller flere rapporter.

Revenez à la feuille Power View dans votre classeur Excel.
Gå tilbage til Power View-arket i din Excel-projektmappe.

Données dans un classeur Excel peuvent provenir de deux emplacements différents.
Data i en Excel-projektmappe kan stamme fra to forskellige steder.

Vous ne pouvez pas utiliser une formule DAX dans un classeur Excel et inversement.
Du kan ikke bruge en DAX-formel i en Excel-projektmappe og omvendt.

Il analyse votre classeur Excel et si possible, le compresse davantage.
Analyserer din Excel-projektmappe, og hvis det er muligt komprimerer yderligere.

En général, le serveur crée une session automatiquement lorsque vous ouvrez un classeur Excel.
Som regel opretter serveren automatisk en session, når du åbner en Excel-projektmappe.

Les modifications que vous apportez au classeur Excel s'affichent ensuite dans le diagramme Visio.
Herefter vises de ændringer, du har foretaget i Excel projektmappen i Visio diagrammet.

Un classeur Excel(XLSX) avec un modèle de données dans un Power Pivot galerie dans SharePoint Server.
En Excel-projektmappe(XLSX) med en datamodel i en Power Pivot galleri i SharePoint Server.

Remarque: Ces informations s'appliquent uniquement à un classeur Excel dans un environnement SharePoint.
Bemærk!: Disse oplysninger gælder kun for en Excel-projektmappe i et SharePoint-miljø.

Les modifications que vous avez apportées dans le diagramme Visio sont mises à jour dans le classeur Excel.
Herefter vises de ændringer, du har foretaget i Visio diagrammet i Excel projektmappen.

Vous pouvez insérer et lier un graphique à partir d'un classeur Excel dans votre présentation PowerPoint.
Du kan indsætte og sammenkæde et diagram fra en Excel-projektmappe i din PowerPoint-præsentation.

Résout un problème qui se produit lorsque vous tentez d'exporter un fichier Access vers un classeur Excel.
Løser et problem, der opstår, når du forsøger at eksportere en Access-fil til en Excel-projektmappe.

Vous pouvez également créer un lien vers un document Word, un classeur Excel, un fichier ou une adresse e- mail.
Du kan også oprette et link til et Word-dokument, en Excel-projektmappe, en fil eller en e-mailadresse.

Chaque question de votre questionnaire est une colonne et chaque réponse devient une ligne dans le classeur Excel.
Hvert spørgsmål i formularen er en kolonne og hvert svar bliver en række i Excel-projektmappen.

Tout le classeur Excel, une feuille de calcul ou une plage de documents sélectionnés pour une imprimante impression facile.
Alle Excel-projektmappen, et regneark eller en række dokumenter valgt til en let udskrive printer.

Vous pouvez utiliser une flux de données aux données de flux de données à une source de données PowerPivot dans un classeur Excel.
Du kan bruge et datafeed til at streamdata til en PowerPivot-datakilde i en Excel-projektmappe.

Vous pouvez convertir un classeur Excel à un modèle de formulaire InfoPath à l'aide de l'Assistant Importation dans InfoPath.
Du kan konvertere en Excel-projektmappe til en InfoPath-formularskabelon ved hjælp af guiden Import i InfoPath.

Vous pouvez connecter le composant WebPart graphique à un classeur Excel qui a été publié dans Excel Services.
Du kan oprette forbindelse til webdelen diagrammer til en Excel-projektmappe, der er publiceret til Excel Services.

Si le classeur Excel se trouve sur un ordinateur de bureau ou un serveur de fichiers réseau, vérifiez qu'il a été enregistré et qu'il est fermé.
Sørg for at gemme og lukke Excel projektmappen, hvis den ligger på en stationær computer eller en filserver.

Pour actualiser Excel Services avec les modifications que vous apportez à ces données, il vous suffit simplement d'enregistrer le classeur Excel.
Når du vil opdatere Excel Services med ændringer, du foretager i disse data, kan du ganske enkelt gemme Excel-projektmappen.

Un classeur Excel ne peut contenir qu'un seul modèle de données, mais ce modèle peut être utilisé à plusieurs reprises dans le classeur..
En Excel-projektmappe kan kun indeholde én datamodel, men den model kan bruges flere gange i projektmappen.

Supposons que vous avez un modèle de données dans un classeur Excel, un modèle tabulaire Analysis Services ou un modèle multidimensionnel sur un serveur SSAS.
Hvis har du en datamodel i en Excel-projektmappe, en Analysis Services tabular-model eller en multidimensionel model på en SSAS-server.

Si vous utilisez un fichier de connexion pour vous connecter à une source de données, Excel copie les informations de connexion du fichier de connexion vers le classeur Excel.
Hvis du bruger en forbindelsesfil til at oprette forbindelse til en datakilde, kopierer Excel forbindelsesoplysningerne fra forbindelsesfilen til Excel-projektmappen.

Lorsque vous imprimez un classeur Excel, puis enregistrez ce classeur, Excel enregistre le chemin d'accès à votre imprimante avec le document.
Når du udskriver en Excel-projektmappe og derefter gemmer projektmappen, gemmer Excel stien til din printer sammen med dokumentet.

Après avoir sélectionné Remplacer dans la boîte de dialogue Mettre à jour les données sources, les couloirs et phases dans le diagramme ne suivent plus l'ordre des données du classeur Excel.
Når du har valgt Overskriv i dialogboksen Opdater kildedata, følger svømmebanerne og faserne i diagrammet ikke længere rækkefølgen af dataene i Excel projektmappen.

L'auteur d'un classeur, souvent un analyste professionnel, utilise Excel 2007 pour créer le classeur Excel, éventuellement pour spécifier des éléments nommés à afficher, et pour définir des paramètres.
En projektmappeforfatter, der ofte er erhvervsanalytiker, bruger Excel 2007 til at oprette Excel-projektmappen, og evt. til at angive navngivne elementer for visning, og definere parametre.

Attention: Si vous deviez déplacez ensuite le fichier Excel vers un autre dossier, qui serait rompre le lien entre le graphique dans la présentation PowerPoint et les données dans le classeur Excel.
Advarsel!: Hvis du efterfølgende flytter Excel-filen til en anden mappe, så brydes sammenkædningen mellem diagrammet i PowerPoint-præsentationen og dataene i Excel-projektmappen.