Hvad Betyder CLIENT NE PEUT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• kunden ikke kan
• klienten ikke kan
• kunden må ikke
• kunden ikke er i stand

Eksempler på brug af Client ne peut pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le Client ne peut pas fournir de sièges aux mineurs.
Kunden må ikke sørge for pladser til mindreårige.

Choisissez quelque chose que votre client ne peut pas trouver dans la rue.
Vælg noget, som din kunde ikke kan finde nede på gaden.

Le Client ne peut pas modifier, annuler ou redéfinir un Accord sans l'autorisation écrite de Niko.
Kunden må ikke ændre, ophæve eller omlægge aftaler uden Nikos skriftlige samtykke.

Par exemple, le client peut demander une page qui n'existe pas, ou que le client ne peut pas fournir d'informations d'authentification valide.
For eksempel kan klienten anmode om en side, som ikke findes, eller klienten kan ikke fremskaffe gyldige godkendelsesoplysninger.

Au cas où le client ne peut pas remplir ses obligations contractuelles;
Hvor kunden ikke er i stand til at indfri sine kontraktmæssige forpligtelser.

Certains utilisateurs peuvent avoir des problèmes de connexion au domaine et ils peuvent recevoir un message d'erreur indiquant que le client ne peut pas trouver le domaine.
Visse brugere har måske problemer med at logge på domænet, og de modtager en fejlmeddelelse om, at klienten ikke kan finde domænet.

Avant ce moment, le Client ne peut pas se départir de l'Accord.
Efter dette tidspunkt kan Kunden ikke fortryde aftalen.

L'information d'enregistrement incorrecte est envoyée au client résultant quelques raisons si bien que le client ne peut pas achever la conversion importante et urgente.
Forkert registreringsoplysninger sendes til kunden på grund af en eller anden grund, der forårsager, at kunden ikke kan udføre vigtig og øjeblikkelig konvertering.

Dans ce cas, le client ne peut pas toujours choisir tel moyen de chauffage de l'eau du SPA.
I dette tilfælde kan kunden ikke altid vælge den slags opvarmningskilde til vildmarksbadet.

Si Blue Ice annule une excursion à la journée, en raison des conditions météorologiques, et que le client ne peut pas participer à une autre date, Blue Ice remboursera la totalité du montant du tour.
Hvis Blue Ice aflyser en tur pga vejrforhold, og kunden ikke kan deltage på et senere tidspunkt, vil Blue Ice refundere hele beløbet.

Un client ne peut pas reconnaître votre produit comme une possibilité s'il n'en a jamais entendu parler.
En kunde kan ikke genkende dit produkt som en mulighed, hvis de aldrig har hørt om det.

L'information d'enregistrement et le code de licence n'a pas pu être envoyés à temps à cause du problème de notre système et le délai entraîne que le client ne peut pas achever la conversion importante et urgente.
Registreringsoplysninger og licenskode kan ikke sendes til kunden i tide på grund af vores systemproblem og forsinkelsen medfører, at kunden ikke kan udføre vigtig og øjeblikkelig konvertering.

Si le client ne peut pas fournir de nom d'utilisateur, vérifier le mot de passe pour les utilisateurs suivants& 160;.
Validér adgangskode mod følgende brugernavn hvis klienten ikke kan sørge for et brugernavn.

Le paiement de frais d'annulation garantit le remboursement de cette partie du voyage qui a été payée et ne peut être remboursée d'aucune autre manière si un client ne peut pas effectuer le voyage prévu, pour cause de.
Betaling af afbestillingssikring sikrer refundering af den del af billetten som er betalt og som ikke kan refunderes på anden måde, hvis kunden ikke kan foretage den planlagte rejse eller pga følgende.

Le client ne peut pas utiliser l'e- tron Charging Service ou autoriser des tiers à l'utiliser à des fins illicites.
Kunden må ikke bruge e-tron Charging Service til ulovlige formål eller lade tredjeparter gøre dette.

Le paiement de frais d'annulation garantit le remboursement de cette partie du voyage qui a été payée et ne peut être remboursée d'aucune autre manière si un client ne peut pas effectuer le voyage prévu, pour cause de.
Betaling af afbestillingsforsikringen sikrer en tilbagebetaling af den del af rejsen, som er betalt og ikke kan udbetales på nogen anden måde, hvis en kunde ikke kan foretage den pågældende rejse grundet.

Le client ne peut pas transférer la Souscription ou autres droits/obligations sans l'accord écrit de Tamigo.
Kunden kan ikke overdrage Abonnementet eller øvrige rettigheder/forpligtelser uden skriftlig godkendelse af Tamigo.

Il est à noter que l'attitude envers les individusplus loyal, puisque de nombreux établissements de crédit prennent en compte non seulement les revenus documentés, mais aussi les faits subjectifs que le client ne peut pas confirmer.
Det er værd at bemærke, at holdningen til enkeltpersonermere loyale, da mange kreditinstitutter ikke kun tager hensyn til dokumenteret indkomst, men også subjektive kendsgerninger, som kunden ikke kan bekræfte.

Le client ne peut pas utiliser les Services ChargeMyPeugeot à des fins illicites ni permettre à des tiers une telle utilisation.
Kunden må ikke bruge e-tron Charging Service til ulovlige formål eller lade tredjeparter gøre dette.

Avec une bonne éducation et de la connaissance du marché fournissent l'occasion de la rémunération régulière- le client ne peut pas perdre plus de fonds que constitue son dépôt, mais en même temps, la hauteur du potentiel de gain est en quelque sorte limitée.
Med den rette uddannelse og viden om markedet giver mulighed for at tjene en regelmæssig indkomst- klienten kan ikke tabe mere end gør op for det en Indbetaling, men på samme tid, højden af den potentielle indtjening, også er noget begrænset.

Le client ne peut pas utiliser Volkswagen Véhicule Utilitaire e- Charge ou autoriser des tiers à l'utiliser à des fins illicites.
Kunden må ikke bruge e-tron Charging Service til ulovlige formål eller lade tredjeparter gøre dette.

Lorsque les documents par défaut sont désactivés et qu'un utilisateur accède à votre site ou application sans spécifier un nom de document, les navigateurs clients reçoivent une erreur 403 Interdit parce que le serveur Web ne peut pas déterminer quel fichier fournir et le client ne peut pas consulter le contenu du répertoire.
Når standarddokumenter er deaktiveret, og en bruger forsøger at få adgang til stedet eller programmet uden at angive et dokumentnavn, modtager klientbrowsere en 403- Forbudt-fejl, fordi webserveren ikke kan fastslå, hvilken fil der skal leveres, og klienten ikke kan få vist mappens indhold.

Le client ne peut pas se commercialiser ou faire d'autres déclarations publiques en conflit avec ce qui s'est passé.
Kunden må ikke markedsføre sig selv eller på nogen måde give offentlige erklæringer, der er i strid med ovenstående.

La même règle s'applique si le chèque du client ne peut pas être encaissé, ou si, lors d'un paiement échelonné convenu, le client encourt un retard de paiement.
Det samme gælder, hvis en check fra kunden ikke kan indløses, eller kunden ved aftalt ratebetaling kommer bagud med betaling af en rate.

Si le client ne peut pas accepter les termes et conditions de Payoneer, le client devra choisir une autre méthode de paiement.
Hvis Klienten ikke kan acceptere Payoneers vilkår og betingelser, bliver Klienten nødt til at vælge en anden udbetalingsmetode.

Le Client devra informer la société de tous les ingrédients que le Client ne peut pas consommer et le Client accepte qu'ils vont vérifier les étiquettes des aliments, parler au chef et que le Client mange et boit à leurs propres risques.
Kunden skal oplyse selskab med ingredienser, som klienten kan ikke forbruge og klienten er enig i, at de vil tjekke alle fødevareetiketter, tale med kokken og at klienten æder og drikker på deres egen risiko.

Le client ne peut pas revendiquer la mise à disposition de certaines chambres excepté si l'hôtel a confirmé la réservation par écrit.
Kunden må ikke erhverve krav på levering af specifikke værelser, medmindre Hotellet har bekræftet leveringen af specifikke værelser skriftligt.

Si un produit scellé, le client ne peut pas briser le sceau quand il/ elle souhaite utiliser le droit de rétractation.
Hvis et produkt er forseglet, må Kunden ikke bryde forseglingen, hvis vedkommende ønsker at bruge sin fortrydelsesret.

Si le client ne peut pas accepter le jacuzzi à une date convenue au préalable, elle peut être changée à une date plus appropriée.
I tilfælde, hvor klienten ikke kan tage mod vildmarksbadet på den tidligere aftalte dato, kan den ændres til en mere praktisk dato.

Si un produit scellé, le client ne peut pas briser le sceau quand il/ elle souhaite utiliser le droit de rétractation.
Hvis et produkt er forseglet, må kunden ikke bryde forseglingen, hvis kunden ønsker at udnytte sin ret til at trække sig tilbage.

Hvordan man bruger "client ne peut pas" i en Fransk sætning

La relation client ne peut pas se faire à la chaîne.

Ainsi, le client ne peut pas toujours disposer de conseiller dédié.

Le client ne peut pas les annuler, ni refuser la livraison.

Malheureusement, le service client ne peut pas intervenir sur ce forum.

Le Client ne peut pas résilier sa formule de douze mois.

Le client ne peut pas annuler ou rétracter un paiement Paypal.

Hvordan man bruger "kunden ikke kan, kunden må ikke, klienten ikke kan" i en Dansk sætning

Dette gælder også, hvis der vedrørende betalingskonti med tilknyttet kreditfacilitet er væsentligt forhøjet risiko for, at kunden ikke kan opfylde sine forpligtelser.

Kunden må ikke overskride den i produktinformationen angivne lagerkapacitet og eventuelle grænser for overført trafikmængde mv.

Kunden må ikke installere ulovlig software eller opbevare ulovlige filer på de virtuelle servere.

Kunden må ikke tillade, at uautoriserede personer får adgang til eller anvender tjenesterne i softwareprogrammet.

Kunden må ikke videregive et købt dokument til andre, på en sådan måde, at disse bliver i stand til at kopiere dette.

Og så arbejder man hele tiden ud fra det klienten kan og ikke hvad klienten ikke kan.

Vi kan vel ikke sælge en vare, som kunden ikke kan få adgang til.

Der er dog ikke tale om rejsebureauvirksomhed, når visse ferieboliger udlejes inklusive obligatoriske ydelser af lav værdi, som kunden ikke kan fravælge, f.eks.

Kunden må ikke anvende YouSee Webtv i udlandet.

Det er et alternativ, som kunden ikke kan tage stilling til. Øv dig på alternativmetoden.