Hvad Betyder CLORE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afslutte
• lukke
• afslutning
• at henlægge
• indstille
• clore
• afsluttes
• afsluttet
• afslutningen
• afslutter

Eksempler på brug af Clore på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La Clore Gallery.
Clore Gallery.

On veut juste les clore.
Vi vil bare gerne lukke dem.

Ça devrait clore l'affaire.
Det burde afslutte sagen.

Ces yeux que l'on ne peut clore.
Øje, som ikke kan lukke.

Ils veulent clore ce sujet.
De vil have emnet lukket.

Clore ce chapitre de ma vie.
Få afsluttet dette kapitel i sit liv.

Je suis censé clore le défilé.
Jeg skal afslutte showet.

Je veux clore l'affaire et tourner la page.
Jeg må lukke sagen og komme videre.

Je vais donc clore ce fil.
Jeg vil derfor lukke denne tråd.

Clore le bec à quelqu'un, le faire taire.
Lukke munden på nogen- få nogen til at tie stille.

Nous allons clore le dossier.
L skal ikke afslutte sagen.

C'est cependant un dossier ancien qu'il faudrait clore.
Det er en gammel sag, der skal afsluttes.

Comment clore une formation.
Hvordan afsluttes uddannelsen.

La police pourrait bientôt clore son enquête.
Politiet kunne hurtigt afslutte deres undersøgelser.

Impossible de clore l'instructionQIBaseResult.
Kunne ikke lukke erklæringQIBaseResult.

Je suis encore recherché, mais vous pourriez clore le dossier.
Anklagemyndigheden jagter mig stadig. Du kunne lukke sagen.

On voudrait clore nos comptes.
Vi vil gerne lukke vores konti.

J'attends un rapport de Houston pour pouvoir clore un dossier.
Så jeg kan lukke en sag. Jeg venter på tillægget fra Houston Field Office.

Dans ce cas on pourrait clore définitivement ce dossier!
Så vi kan lukke den sag endegyldigt!

Si vous n'acceptez pas les changements permanents, vous pouvez clore votre compte.
Hvis du ikke er enig i en permanent ændring kan du lukke din konto.

Tu pourras clore ce chapitre une fois pour toutes.
Du kan lukke bogen om ham én gang for alle.

Vous savez comment clore un débat.
Som det er nu kan man afslutte en debat.

Je dois clore ce très long débat.
Jeg bliver nødt til at afslutte denne meget lange forhandling.

Ne pourrait- on pas clore ce débat?
Kan vi så ikke afslutte denne diskussion?

La juge veut clore l'instruction avant l'échéance.
Dommeren vil afslutte høringen indenfor tidsfristen.

J'ai reçu huit propositions de résolution pour clore le présent débat.
Jeg har modtaget otte beslutningsforslag til afslutning af denne forhandling.

Un utilisateur peut clore son compte à tout moment.
En Bruger kan lukke sin konto når som helst.

En conséquence, elle a décidé de lever ses objections et de clore la procédure.
Kommissionen besluttede derfor at frafalde sine indsigelser og indstille proceduren.

Il est temps de clore ce débat débile.
Det må nu være på tide, at denne ørkesløse diskussion afsluttes.

Afin de clore les négociations, elle doit simplement remplir les conditions et les critères prescrits.
Inden forhandlingerne afsluttes, skal Rumænien simpelthen opfylde de fastsatte betingelser og kriterier.

Hvordan man bruger "clore" i en Fransk sætning

L’instant de clore les débats était venu.

J’essaie de clore avec des espaces ouverts.

Microsoft vient de clore son exercice 2015/2016.

Une sensation d'inachevé venait donc clore l'ouvrage.

J’espère que l’on va pouvoir clore l’incident.

J’aimerais clore avec une citation de Dr.

Voilà qui devrait clore ce grand débat.

Une bonne nouvelle vient clore cette session.

Pas convaincue, Erïka préféra clore le sujet.

Hvordan man bruger "afslutte, afslutning" i en Dansk sætning

Genstart din enhed for at afslutte fejlsikret tilstand, og fjern derefter de identificerede apps.

I modsat fald risikerer du, at der sker tinglysning og dermed afslutning af handlen, uden at du har haft adgang til uvildig rådgivning.

Som afslutning vises en outro, der opsummerer og sætter et punktum for spillet.

Regionshospitalet Randers er i disse uger ved at afslutte arbejdet med at forbedre it-udstyret på hospitalet.

Bejdse er dog sart, så på gulve og andre overflader, der er udsat for meget slid, anbefales det at afslutte med lak.

Vil han være i stand til at afslutte denne mission uden besvær?

Vil man afslutte delingen af et Google Photos-album, kan man læse sig til hvordan på Googles hjemmeside.

Jeg VED godt jeg lovede jer en afslutning på konkurrencen, men jeg bliver nødt til at udskyde det til i morgen.

Tryk på " F10 "for at gemme dine indstillinger og afslutte fra BIOS .

Vi starter klokken 9:00 og forventer at afslutte ca.