Hvad Betyder COÛT DE REMPLACEMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• genanskaffelsesprisen
• udgifter til udskiftning
• omkostningerne til udskiftning

Eksempler på brug af Coût de remplacement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Enregistre le coût de remplacement.
Sparer udgifter til udskiftning.

Coût de remplacement des batteries.
Omkostninger til udskiftning af batteri.

Les créateurs du site de souligner que ce n'est pas le coût de remplacement engl.
Skaberne af sitet understrege, at dette ikke udgifter til udskiftning engl.

Coût de remplacement de la clé….
Dækker udgifter til udskiftning af nøgle.

Et la machine laser depuis longtemps en utilisant la vie, sans coût de remplacement du moule.
Og laser maskine har længe anvendelse liv, uden skimmel udskiftning omkostninger.

Coût de remplacement des cartouches défectueuses.
Udgifter til udskiftning af defekte patroner.

Dans le cas où le leaser perd les clés, il est responsable du montant du coût de remplacement.
I tilfælde af lejere mister nøglerne, han er ansvarlig over for størrelsen af den genanskaffelsespris.

Coût de remplacement de la batterie d'origine pour l'iPhone X.
Original iPhone X batteri udskiftning omkostninger.

Remise à neuf est une excellente alternative et vous permettra d'économiser jusqu'à 80% du coût de remplacement.
Lakering er et godt alternativ, og vil spare dig op til 80% af udgifterne til udskiftning.

Si une demande de garantie est rejetée, le coût de remplacement ou de réparation sera notifiée au demandeur avant que le travail est effectué.
Hvis et garantibevis afvises, vil omkostningerne til udskiftning eller reparation blive meddelt sagsøgeren, inden arbejdet udføres.

Les moteurs à économie d'énergie peuvent être utilisés pour récupérer le coût de remplacement des moteurs en un an.
Energibesparende motorer kan bruges til at inddrive omkostningerne ved udskiftning af motorer inden for et år.

Vous avez mis à jour le coût de remplacement pour les groupes Véhicules, Mobilier de bureau et Bâtiments de 5 pour cent hier et vous considérez à présent que ces immobilisations sont précisément mises à jour.
Du opdaterede genanskaffelsesprisen for køretøjer, kontormøbler og bygningsgrupper med 5 procent i går, og nu overvejer du, om disse aktiver skal opdateres nøjagtigt.

Mais, en utilisant une enceinte de protection extérieure, le coût de remplacement est considérablement réduit.
Men ved at bruge en beskyttende udendørs kabinet, er omkostningerne ved udskiftning stærkt reduceret.

En utilisant des techniques modernes et les meilleurs matériaux disponibles, nous pouvons vous aider à réaliser une économie de jusqu'à 80% sur le coût de remplacement.
Bruger moderne teknikker og de bedste materialer til rådighed, kan vi hjælpe dig med at realisere en besparelse på op til 80% over omkostningerne ved udskiftning.

Ils sont peu coûteux, facile, et ajouter des fleurs dans une pièce sans que le coût de remplacement des arrangements floraux chaque semaine!
De er billige, nemme, og tilføje blomster til et værelse uden omkostninger til udskiftning af floral hver uge!

Chaque fois que vous mettez à jour le coût de remplacement ou la valeur assurée d'une immobilisation, le champ Dernière mise à jour de la valeur périodique/des coûts est automatiquement mis à jour avec la date actuelle.
Hver gang det lykkes dig at opdatere genanskaffelsesprisen eller den forsikrede værdi for et anlægsaktiv, opdateres feltet Sidste opdatering af periodiseret værdi/omkostning automatisk med den aktuelle dato.

Ce calculateur part du principe que les garanties sont payées d'avance pour couvrir le coût de remplacement d'un ordinateur après trois ans.
Denne beregner antager, at garantier forudbetales for at dække omkostningerne til udskiftning af en computer i tre år.

Additionner le coût de la nouvelle baignoire, plomberie, matériaux de sol et mur, installation et il est facile de voir où le coût de remplacement d'une baignoire peut rencontrer des milliers de dollars- pour ne pas mentionner l'inconvénient de ne pas être en mesure d'utiliser votre propre salle de bain pendant une période prolongée.
Læg sammen og omkostning for den nye badekar, VVS-installationer, gulv og væg materialer, installation og dens let at se, hvor udgifterne til udskiftning af et badekar kan påkøre tusindvis af dollars- for ikke at nævne besværet med ikke at kunne bruge dit eget badeværelse i en længere periode tid.

Par exemple, votre gestionnaire peut vous indiquer que l'inflation a été de 3 pour cent l'année passée et que vous devez augmenter le coût de remplacement de toutes les immobilisations de 3 pour cent.
Din chef meddeler dig f. eks., at der var en inflation på 3% sidste år, så du skal øge genanskaffelsesprisen for alle anlægsaktiver med 3%.

Lorsque vous utilisez la page Mettre à jour les coûts de remplacement et les valeurs assurées pour recalculer le coût de remplacement et la valeur assurée pour les immobilisations, les formules suivantes sont utilisées.
Når du bruger siden Opdater genanskaffelsespriser og forsikrede værdier til at genberegne genanskaffelsesprisen og den forsikrede værdi for aktiverne anvendes følgende formler.

Il est important de vérifier que les réglages du siège fonctionnent correctement car les sièges peuvent être onéreux et le coût de remplacement sera déduit de la valeur de revente.
Det er vigtigt også at kontrollere, at sædet kan justeres korrekt, da sædeenheder kan være dyre, og omkostningerne ved udskiftning vil blive trukket fra gensalgsværdien.

On peut aussi imaginer une dépréciation réelle linéaire, où l'amortissement est constant en termes réels- comme ils le font dans la pratique, l'amortissement basé sur le coût de remplacement- mais bien sûr actualisation le taux d'intérêt réel.
Man kan også forestille sig en reel lineær afskrivning, hvor afskrivning er konstant i faste priser- som de gør i praksis, afskrivninger baseret på genanskaffelsesprisen- men så selvfølgelig diskontering realrenten.

Bien que vous puissiez utiliser ces facteurs pour le groupe d'immobilisations, lorsque vous utilisez l'écran Mettre à jour les coûts de remplacement et les valeurs assurées, vous pouvez choisir de recalculer le coût de remplacement et la valeur assurée uniquement pour les immobilisations spécifiques d'un groupe.
Selvom du angiver disse faktorer for anlægsaktivgruppen, når du bruger siden Opdater genanskaffelsespriser og forsikrede værdier, kan du vælge at genberegne genanskaffelsesprisen og den forsikrede værdi for angivne anlægsaktiver i en gruppe.

Façons de réduire les coûts de remplacement d'un pare- brise.
Måder at reducere omkostningerne ved at erstatte en forrude.

Vous pouvez modifier la date dans la page Mettre à jour les coûts de remplacement et les valeurs assurées en cliquant sur le bouton Sélection.
Du kan ændre datoen i formularen Opdater genanskaffelsespriser og forsikrede værdier ved at klikke på knappen Vælg.

Les coûts de remplacement de quelqu'un pour faire les tâches ménagères, le budget de la maison et la garde des enfants peut causer des problèmes financiers importants pour la famille survivante.
Omkostningerne ved at erstatte nogen til at gøre huslige pligter, hjem budgettering, og børnepasning kan forårsage betydelige økonomiske problemer for den overlevende familie.

Les coûts de remplacement d'une personne pour les tâches ménagères, l'établissement du budget familial et la garde des enfants peuvent causer d'importants problèmes financiers à la famille survivante.
Omkostningerne ved at erstatte nogen til at gøre huslige pligter, hjem budgettering, og børnepasning kan forårsage betydelige økonomiske problemer for den overlevende familie.

Pour recalculer les coûts de remplacement et les valeurs assurées des groupes d'immobilisations, vous devez tout d'abord spécifier le pourcentage de modification des valeurs assurées et des coûts de remplacement existants, puis procéder à la mise à jour périodique pour effectivement recalculer les valeurs.
Hvis du vil genberegne genanskaffelsesprisen og den forsikrede værdi af anlægsaktivgrupper, skal du først angive den procentdel, du vil ændre de eksisterende genanskaffelsespriser og de forsikrede værdier med, og derefter udføre den periodiske opdatering for at genberegne værdierne.

Le jour suivant, votre gestionnaire vous signale que les ordinateurs ont diminué de 8 pour cent au lieu de 10 pour cent. Vous devez donc corriger les coûts de remplacement et les valeurs assurées.
Næste dag får du besked fra chefen om, at værdien på computere er formindsket med 8% i stedet for 10%, så du skal rette genanskaffelsesprisen og den forsikrede værdi.