Eksempler på brug af Commande vente på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Créez une commande vente pour un article.
Complétez les champs du raccourci Général comme pour toute commande vente.
Udfyld felterne i oversigtspanelet Generelt for enhver salgsordre.Lorsque les lignes commande vente sont renseignées, sélectionnez l'action Valider.
Choisissez l'action Livraisons directes,puis choisissez l'option Extraire commande vente.
Vælg handlingen Direkte leveringer, ogvælg derefter handlingen Hent salgsordre.Vous pouvez remplir les champs relatifs au client sur la commande vente de deux façons selon que le client est déjà enregistré ou non.
Du kan udfylde debitorfelter i salgsfakturaen på to måder, afhængigt af om debitoren er registreret.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
commander des ingrédients
commandez en ligne
produits commandéscommander des produits
marchandises commandéespossibilité de commandercommande fournisseur
commande client
pilote commandant de bord
commander le produit
Mere
Brug med adverb
également commandercomment commandercommander directement
commandez maintenant
déjà commandéici pour commanderrapidement commandercommander plus
même commanderien commandé
Mere
Brug med verb
Le champ Nom est prérempli avec le nom du nouveau client que vous avez saisi sur la commande vente.
Feltet Navn udfyldes på forhånd med den nye debitors navn, som du har angivet på salgsordren.Plusieurs champs de la commande vente sont désormais renseignés avec les informations que vous avez spécifiées sur la nouvelle fiche client.
En række af felterne i salgsfakturaen er nu udfyldt med oplysninger, der er angivet på det nye debitorkort.La fenêtre Créer des commandes achat s'ouvre affichant une ligne pour chaque article différent sur la commande vente.
Vinduet Opret købsordrer åbnes og viser en linje for hver vare på salgsordren.Vous pouvez à présent marquer un article pour une livraison directe sur une commande vente et immédiatement créer une commande achat correspondante.
Du kan nu markere en vare for direkte levering på en salgsordre og straks oprette en købsordre for varen.Par exemple, les commerciaux dans Dynamics CRM peuvent utiliser les tarifs à partir de Finances lorsqu'ils créent une commande vente.
For eksempel kan sælgeren i Dynamics CRM bruge prislisterne fra Financials, når vedkommende opretter en salgsordre.Dans la fenêtre Liste des ventes, sélectionnez la commande vente que vous avez préparée dans la section« Créer une commande vente pour livraison directe».
I vinduet Salgsoversigt skal du vælge den salgsordre, du forberedt i afsnittet"Sådan oprettes en salgsordre til direkte levering".Les écritures comptables article et client associés sont à présent créés dans votre système, et la commande vente est sortie en tant que document au format PDF.
De relaterede vare- og debitorposter oprettes nu i systemet, og salgsfakturaen udlæses som et PDF-dokument.Si vous activez l'extension, et envoyez une facture vente ou une commande vente par e- mail, le document contient un lien vers le service de paiement dans le corps du message et dans le document PDF joint.
Når du sender en salgsfaktura eller en salgsordre med mail, er der et PayPal-link i brødteksten i mailen og i det vedhæftede PDF-dokument.Vous pouvez négocier avec le client en créant d'abord un devis,que vous pouvez convertir en commande vente lorsque vous êtes d'accord sur la vente. .
Du kan forhandle med kunden ved først at oprette Vous créez une commande vente ou une facture vente pour enregistrer votre accord avec un client pour vendre certains produits selon certaines conditions de livraison et de paiement.
Du opretter en salgsordre eller salgsfaktura for at registrere din aftale med en kunde om at sælge bestemte produkter på bestemte leverings- og betalingsbetingelser.Dans la fenêtre Fiche article, l'astérisque rouge figure dans le champ Description pour indiquer que vous ne pouvez pasentrer l'article dans une ligne document, par exemple une commande vente, à moins que ce champ soient renseigné.
I vinduet Varekort vises den røde stjerne i feltetBeskrivelse for at angive, at du ikke kan indsætte varen på en dokumentlinje, såsom en salgsordre, medmindre dette felt udfyldes.Pour préparer une livraison directe,vous créez une commande vente pour un article, sauf que vous devez indiquer sur la ligne vente que la vente exige la livraison directe.
Hvis du vil forberede en direkte levering,skal du oprette en salgsordre for en vare som normalt, bortset fra at du skal angive på salgslinjen, at salget kræver direkte levering.Depuis une commande vente et une facture vente, cette fonction crée une facture achat pour un fournisseur sélectionné pour toutes les lignes ou toutes les lignes sélectionnées sur le document vente. .
Opret købsfaktura Fra en salgsordre og en salgsfaktura opretter denne funktion en købsfaktura for en valgt kreditor for alle linjer eller valgte linjer i salgsdokumentet.Lorsque vous fournissez les produits, entièrement ou partiellement,vous validez la commande vente comme étant expédiée ou expédiée et facturée pour créer l'article et les écritures comptables client associés dans votre système.
Når du leverer varerne, enten helt eller delvist,kan du bogføre salgsordren som leveret eller leveret og faktureret for at oprette de relaterede vare- og debitorposter i systemet.Lorsqu'une commande vente est marquée pour livraison directe, et lorsque vous créez une commande achat spécifiant le client dans le champ N° donneur d'ordre, vous pouvez ensuite associer les deux documents et par conséquent informer le fournisseur de procéder directement à l'envoi au client.
Når en salgsordre er markeret til direkte levering, og du opretter en købsordre, som angiver kunden i feltet Sælg til kundenr., kan du sammenkæde de to dokumenter og dermed bede leverandøren levere direkte til kunden.Si vous activez l'extension, etenvoyez une facture vente ou une commande vente par e- mail, le document contient un lien vers le service de paiement dans le corps du message et dans le document PDF joint.
Hvis du aktiverer udvidelsen ogsender en salgsfaktura eller salgsordre via mail, indeholder dokumentet et link til betalingstjenesten i brødteksten i mailen og i det vedhæftede PDF-dokument.Par exemple, dans la fenêtre Commande vente, vous pouvez saisir des sections analytiques pour les deux premiers raccourcis axe directement sur les lignes vente individuelles et ajouter des informations analytiques complémentaires si vous cliquez sur le bouton Axes analytiques.
I vinduet Salgsordre kan du f. eks. angive dimensionsværdier for de første to genvejsdimensioner på de enkelte salgslinjer, og du kan tilføje flere dimensionsoplysninger, hvis du vælger knappen Dimensioner.Nous sommes les propriétaires,tous les papiers prêt pour la vente commande.
Vi er ejere,alle papirer klar til salg orden.Après la réception du paiement, la Commande devient une Vente;
