Hvad Betyder COMME L'ART på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• som kunsten
• som kunst

Eksempler på brug af Comme l'art på Fransk og deres oversættelser til Dansk

L'amour comme l'art doit rester libre.".
Kærlighed er som kunsten, den skal altid være fri.”.

La pédagogie est définie comme l'art d'enseigner.
Pædagogik kan defineres som kunsten at undervise.

L'éducation, comme l'art, la musique et l'amour est un domaine contesté.
Uddannelse er som kunst, musik og kærlighed et omdiskuteret område.

Uniquement pour les plaisirs de haut niveau comme l'art.
Udelukkende for højere niveau glæde som kunst.

La rhétorique peut être définie comme l'art de persuader par le langage.
Vi kan derfor definere retorik som kunsten at overbevise.

Fleuristes, comme l'art, mode, design, façonné par les tendances mondiales.
Blomsterhandlere, som kunst, mode, design, formet af globale tendenser.

La rhétorique peut se définir comme l'art de convaincre.
Vi kan derfor definere retorik som kunsten at overbevise.

L'amour, comme l'art et le sens moral, c'est la découverte de la réalité.
Kærlighed er, ligesom kunst og moral, en opdagelse af virkeligheden.«.

Seul un conte de fée peut être considéré comme l'art du mot artistique.
Kun et eventyr kan betragtes som kunst af det kunstneriske ord.

Trust"La confiance, comme l'art, n'a jamais toutes les réponses, mais elle est ouverte à toutes les questions.".
Tillid, som kunst, har aldrig alle svarene, men det er åbent for alle spørgsmål.".

Le coaching professionnel est souvent présenté comme l'art de poser des questions.
Coaching defineres ofte som kunsten at stille spørgsmål.

Il est connu comme l'art des huit membres et est connu pour garder les gens à s'adapter, alerte et en bonne santé.
Det er kendt som kunsten på den otte lemmer og er kendt for at holde folk passer, alert og sund.

La séduction peut être considérée comme l'art de rendre une personne folle.
Forførelse kan betragtes som kunsten af at drive en person til vanvid.

Elle se définit comme l'art de l'enregistrement et de l'analyse systématiques des transactions commerciales financières.
Det defineres som kunst af systematisk registrering og analyse af finansielle forretningstransaktioner.

Alors, la science et le savoir sont très importants, comme l'art est très important.
Så videnskab og viden er meget vigtige, ligesom kunst er vigtigt.

Muay Thai, également connu comme l'art des huit membres ou de boxe thaïlandaise, a été inventé il ya plus de 6 siècles en Thaïlande.
Muay Thai, også kendt som kunst af otte lemmer eller Thai boksning, blev opfundet mere end 6 århundreder siden i Thailand.

Description: Incroyable Action emballés jeu de tir est ici comme l'Art de la guerre de Omaha.
Beskrivelse: Fantastiske Action pakket shooting spillet er her som kunst af krigen Omaha.

Astucieux comme l'art, il continue d'embellir l'évolution du monde extérieur et de combler le vacance du monde intérieur des gens.
Allestedsnærværende som kunst er, det bevarer den skiftende verden udenfor og fylder ledigheden af folks indre verden.

La science peut être décrite comme l'art de la simplification systématique.
Videnskaben kan beskrives som kunsten at systematisk oversimplificering.

Muay Thai implique une utilisation intensive des mains, tibias, coudes et genoux et est connu comme l'Art des huit membres.
Muay Thai indebærer omfattende brug af hænder, skanke af forfjerdinger, albuer og knæ, og er kendt som kunst af otte lemmer.

Nous sommes convaincus que le design, comme l'art, devrait être intégré à la vie de tous les jours.
For os skal et design, lige som kunst, altid kunne integreres i hverdagen.

Dresde est un centre important pour la science et la recherche, et est également reconnu internationalement comme l'art, le théâtre, la musique et de la ville.
Dresden er en stor center for videnskab og forskning, og er også internationalt anerkendt som kunst, teater og musik by.

Muay Thai est également connu comme l'art de huit membres, parce que la chasse SUSE tous les huit«membres» dans le match- pieds, les mains, les coudes et les genoux.
Muay Thai er også kendt som kunsten at otte lemmer, fordi fighter suse alle otte“lemmer” i kamp- fødder, hænder, albuer og knæ.

Par conséquent, le ju- jitsu est aussi connu comme l'art de la douceur ou de la souplesse.
Af den grund er jujitsu også kendt som kunsten af blidhed eller fleksibilitet.

Vous pouvez également vous tourner vers une matière inconnue et amusante comme la photographie, la peinture ou encore vous lancer un défi en choisissant un sujet intéressant comme l'Art ou l'Histoire.
Du kan også vælge at lære noget sjovt og nyt som fotografi og tegning, eller udfordre dig selv med en ny interesse som kunst eller historie.

Votre visite peut être axée sur des intérêts personnels comme l'art, l'histoire, la gastronomie et le vin, l'architecture ou la mode.
Din tur kan være rettet mod personlige interesser som kunst, historie, mad og vin, arkitektur eller mode.

La fibronomie est définie comme l'art de manipuler correctement notre corps avec la fibromyalgie dans l'environnement pour permettre l'achèvenement de l'activité avec un minimum de douleur.
Fibronomics er defineret som kunsten at manipulere vores fibromyalgi krop på den rigtige måde i den givne situation for at kunne fuldføre en aktivitet med så lidt smerte som muligt.

Le philosophe allemand Arthur Schopenhauer considère une sagesse conventionnelle comme l'art de vivre facilement et, heureusement, dans la mesure du possible.
Den tyske filosof Arthur Schopenhauer betragtet som en konventionel visdom som kunsten at leve livet let og lykkeligt i omfanget muligt.

Il est communément décrit comme l'art des huit membres, ce qui signifie que vous frappez avec vos bras, vous donnez des coups de pied avec vos membres, vous frappez avec vos coudes et vos genoux, ce qui le distingue des autres sports.
Det er almindeligvis beskrevet som kunsten på otte lemmer, hvilket betyder at du rammer med dine arme, du sparker med dine lemmer, du rammer med albuerne og med dine knæ, hvilket er noget, der adskiller det fra de andre sportsgrene.

La philosophie a besoin d'une non- philosophie qui la comprend, elle a besoin d'une compréhension non- philosophique, comme l'art a besoin de non- art, et la science de non- science.
Filosofi har brug for en ikke- filosofi der omfatter den, ligesom kunst har brug for en ikke- kunst og videnskab brug for en ikke- videnskab.