Hvad Betyder COMPÉTENCES ET DE L'EXPERTISE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• færdigheder og ekspertise

Eksempler på brug af Compétences et de l'expertise på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il est comme une bataille pour trouver quelqu'un avec des compétences et de l'expertise appropriées.
Det er som en kamp for at finde en person med passende færdigheder og ekspertise.

Les étudiants acquerront des compétences et de l'expertise afin qu'ils puissent travailler dans le domaine de la gestion de la mode.
Studerende vil tilegne sig færdigheder og ekspertise, så de kan arbejde i mode management området.

Nos mécaniciens Valtra Unlimited sont des experts qualifiés qui bénéficient des compétences et de l'expertise de toute l'usine.
Vores mekanikere under Valtra Unlimited er kvalificerede eksperter, der supporteres af kompetencen og erfaringerne fra hele fabrikken.

La Commission fera des compétences et de l'expertise numériques un élément essentiel de ses futures initiatives en matière de compétences et de formation.
Kommissionen vil behandle IKT-færdigheder og ekspertise som en central komponent i EU's fremtidige initiativer vedrørende kompetencer og uddannelse.

Les mécaniciens Valtra Unlimited sont des experts qualifiés qui bénéficient des compétences et de l'expertise de l'ensemble de l'usine.
Vores Valtra Unlimited mekanikker er kvalificerede eksperter, der støttes med færdigheder og ekspertise fra hele fabrikken.

Avancez vos compétences et de l'expertise comptable au prochain niveau avec ce cours dans les opérations de l'entreprise, qui fait partie de la qualification CIMA Professional…+.
Advance dine regnskabsmæssige færdigheder og ekspertise til det næste niveau med dette kursus i Enterprise Operations, som er en del af den meget roste CIMA Professional Chart…+.

Au cours de ce processus, vous allez développer vos compétences et de l'expertise, et de montrer une compréhension du contenu de votre travail.
I løbet af denne proces, vil du udvikle dine færdigheder og ekspertise, og viser en forståelse af indholdet af dit arbejde.

Avancez vos compétences et de l'expertise comptable au prochain niveau avec ce cours dans les opérations de l'entreprise, qui fait partie de la qualification CIMA Professional Chartered Management Accounting très acclamé.-.
Advance dine regnskabsmæssige færdigheder og ekspertise til det næste niveau med dette kursus i Enterprise Operations, som er en del af den meget roste CIMA Professional Chart….

Les membres du comité commun disposent des connaissances, des compétences et de l'expertise exigées pour le comité des risques et pour le comité d'audit.
Medlemmerne af nævnte udvalg skal have det kendskab samt den faglige kompetence og ekspertise, der er omhandlet i andet afsnit.

Avancez vos compétences et de l'expertise comptable au prochain niveau avec ce cours dans les opérations de l'entreprise, qui fait partie de la qualification CIMA Professional Chartered Management Accounting très acclamé.-.
Advance dine regnskabsmæssige færdigheder og ekspertise til det næste niveau med dette kursus i Enterprise Operations, som er en del af den meget roste CIMA Professional Chartered Management Accounting kvalifikation.-.

Il convient que le processus de prise de décision réglementaire tienne compte des compétences et de l'expertise, qui peuvent être fournies par un organisme d'appui technique.
Beslutningstagningen på tilsynsområdet bør tage hensyn til den kompetence og ekspertise, som kan tilvejebringes af organisationer, der yder teknisk bistand.

Le degré de BBA de Centria offre des compétences et de l'expertise dans un grand nombre de domaines d'activité et le programme est axé sur deux thèmes principaux; l'esprit d'entreprise et l'internationalisation.
Centria s BBA grad giver færdigheder og ekspertise i en stor mængde forretningsområder, og programmet er fokuseret på to hovedtemaer; iværksætteri og internationalisering.

À mon avis, le candidat naturel pour ces compétences stratégiques est le haut-représentant, sur la base des compétences et de l'expertise du service européen pour l'action extérieure.
Efter min opfattelse bør disse strategiske beføjelser helt oplagt tildeles den højtstående repræsentant, der skal trække på kompetencerne og ekspertisen i Tjenesten for EU's Optræden Udadtil.

Chez Clearwater International, nous disposons des compétences et de l'expertise pour guider les industriels dans ces changements et pour les conseiller dans leurs stratégies commerciales et corporates.
Hos Clearwater International har vi den nødvendige kompetence og ekspertise til at føre virksomhederne gennem disse forandringer og rådgive dem om deres forretningsstrategi og M&A-muligheder.

Relève que les pépinières"FEDER" auditées proposaient une gamme de services plus limitée que les pépinières de référence et que l'éventail des compétences et de l'expertise du personnel y était moins étendu;
Bemærker, at reviderede EFRU-væksthuse tilbød en mere begrænset række af tjenester end de benchmarkede væksthuse, og at personalet under EFRU-væksthusene besad færre færdigheder og mindre ekspertise;

A SAE nous allons vous aider à perfectionner vos compétences et de l'expertise avec notre programme rigoureux basé sur des expériences pratiques et techniques, et fondée sur la théorie et l'analyse critique.
Hos SAE vil vi hjælpe dig finpudse dine færdigheder og ekspertise med vores strenge pensum baseret på praktiske og tekniske erfaringer, og funderet i teori og kritisk analyse.

Dans le cadre des objectifs de Lisbonne, les universités ont le potentiel pour jouer un rôle décisif pour doter l'Europe des compétences et de l'expertise nécessaire pour réussir dans une économie de la connaissance globalisée.
Universiteterne har potentiale til at spille en afgørende rolle i forbindelse med Lissabon-målet om at udstyre Europa med de færdigheder og kompetencer, der er nødvendige for at begå sig i en global videnbaseret økonomi.

Se il vous plaît fournir une lettre d'accompagnement qui décrit vos compétences et de l'expertise pertinentes à ce projet, un dossier scolaire complet pour indiquer que vous remplissez les conditions d'admission à un programme de doctorat VUW, et les noms d'au moins trois arbitres.
Giv et følgebrev, der beskriver dine evner og ekspertise er relevante for dette projekt, til et helt akademisk rekord viser, at du opfylder adgangskrav til et VUW ph.d. -forløb, og navnene på mindst tre dommere.

La Master of Education à l'Université Virginia International est conçu pour préparer les futurs éducateurs pour des rôles principaux dans une variété de contextes éducatifs et liés à l'éducation en les dotant des connaissances, des compétences et de l'expertise nécessaire pour exceller dans un éventail de positions liées à l'éducation.
Den Master of Education på Virginia International University er designet til at forberede fremtidige undervisere til ledende roller i en række pædagogiske og uddannelsesrelaterede indstillinger ved at udstyre dem med den viden, færdigheder og ekspertise til at udmærke sig i en vifte af uddannelses-relaterede positioner.

Le programme de maîtrise en administration des services humains fournit aux diplômés des compétences et de l'expertise dans les domaines du leadership, de la gestion et de la prestation directe de services de qualité à d'autres.
Kandidatuddannelsen i Human Services Administration grad programmet giver kandidater med færdigheder og ekspertise inden for ledelse, ledelse og direkte kvalitet service levering til andre.

Je suis d'avis qu'il est également primordial d'encourager le déclassement partiel que propose le texte. Celui-ci permettrait en effet aux pêcheurs qui souhaitent réellement poursuivre leurs activités dans la filière de la pêche, qui disposent des compétences et de l'expertise des générations passées, de poursuivre dans cette voie, bien qu'à moindre échelle, le temps que passe la crise.
Jeg mener også, at det er yderst vigtigt, at vi opmuntrer til den delvise oplægning, der foreslås i teksten, fordi det vil give de fiskere, som har et stærkt ønske om fortsat at fiske, og som besidder generationers færdigheder og ekspertise, mulighed for at fortsætte om end i mindre målestok, mens vi kommer over den aktuelle økonomiske krise, som fiskerne står i.

Les éducateurs et les administrateurs pourront utiliser leurs nouvelles compétences et de l'expertise dans le cadre de l'enseignement public et privé et/ ou entreprendre de nouvelles recherches dans le domaine.[-].
Undervisere og administratorer vil være i stand til at ansætte deres nye færdigheder og ekspertise i forbindelse med offentlige og private uddannelser og/ eller foretage yderligere forskning på området…[-].

Les étudiants issus d'un large éventail d'expérience seront dotés des compétences et de l'expertise requises pour relever les défis de la gestion d'une entreprise.
Eleverne fra en bred vifte af erfaringer vil være udstyret med de nødvendige færdigheder og ekspertise til at overvinde udfordringerne ved at drive en virksomhed.

À la fin de ses études, l'étudiant dispose des connaissances, des compétences et de l'expertise lui permettant d'agir en tant que consultant linguistique ou chercheur linguistique dans de nombreux contextes, notamment en traduction, communication interculturelle et documentation linguistique.
Efter eksamen har den studerende viden, færdigheder og ekspertise til at fungere som en sprogkonsulent eller sprogforsker i mange indstillinger, især i oversættelse, tværkulturel kommunikation og sprogdokumentation.

Ce diplôme est conçu pour offrir aux étudiants du ministère la possibilité d'acquérir des compétences et de l'expertise dans des domaines supplémentaires qui permettront d'améliorer le ministère des élèves.
Denne grad er designet til at tilbyde ministeriets studerende mulighed for at opnå yderligere kvalifikationer og ekspertise på områder, der vil øge de studerendes ministerium.

Eaton Business School travaille avec diligence pour doter nos apprenants des compétences et de l'expertise requises par les employeurs en leur offrant la possibilité de développer leurs connaissances dans un large éventail de disciplines et de développer une connaissance approfondie des secteurs souhaités.
Eaton Business School arbejder flittigt på at udstyre vores elever med de færdigheder og ekspertise, som arbejdsgiverne har brug for, ved at give dem mulighed for at udvikle deres viden på tværs af en bred vifte af discipliner og opbygge en dybtgående viden i den eller de ønskede sektorer.

Observations 20 Comparaison des principaux domaines de compétence et d'expertise du personnel L'éventail des compétences et de l'expertise du personnel des pépinières était moins étendu dans les pépinières auditées.
Bemærkninger 20 Sammenligning mellem de ansattes vigtigste kvalifikationer og ekspertise Væksthuspersonalets kompetencer og ekspertise var mindre omfattende i de reviderede væksthuse end i de benchmarkede væksthuse.

Elle souhaiterait que la recherche s'oriente vers l'identification des compétences et de l'expertise"qui donneront aux Européennes un avantage compétitif non seulement par rapport aux Européens, mais aussi par rapport aux femmes des pays émergents du reste du monde".·.
Derfor så hun gerne, at forskningen gik i retning af at indkredse de kvalifikationer og den ekspertise, som"kan give kvinder i Europa en konkurrencefordel, ikke alene over for europæiske mænd, men også over for kvinder i andre verdensdele, som økonomisk er på vej op".·.

Est conçu pour améliorer les compétences administratives et de l'expertise des ministres en leur permettant de gagner un deuxième degré, le MBA, au lieu de l'habituelle M. Div. concentration.
MBA-program er designet til at forbedre de administrative færdigheder og ekspertise af ministre ved at tillade dem at tjene en anden grad, MBA, i stedet for den sædvanlige M. Div. koncentration…[-].

Notre programme Communication Arts et du Design est basée sur le concept de«convergence», réunissant la créativité, les compétences pratiques et de l'expertise technologique.
Vores Kommunikation Kunst og Design program er baseret på begrebet"konvergens", der samler kreativitet, praktiske færdigheder og teknologiske ekspertise.

Hvordan man bruger "compétences et de l'expertise" i en Fransk sætning

Cet institut permettra également une plus grande mutualisation des compétences et de l expertise dans ces domaines.

pour le Conseil qui apportent des antécédents, des connaissances, de l expérience, des compétences et de l expertise qui renforceraient le Conseil; 7.

Hvordan man bruger "færdigheder og ekspertise" i en Dansk sætning

De studerende fra bred vifte af erfaringer vil blive udstyret med de nødvendige færdigheder og ekspertise til at overvinde de udfordringer ved at drive en virksomhed.

Dette giver eleverne de færdigheder og ekspertise, der er nødvendige for at fremme i dagens dynamiske forretningsmiljø.

Det udgør ganske enkelt en unik mulighed for at benytte dig af nogle højtkvalificerede professionelle traderes færdigheder og ekspertise til at håndtere din binære trading.

IKT-færdigheder og ekspertise Efterspørgslen efter medarbejdere med IKT-kompetencer vokser med ca. 4 % om året.

Når folk spørger mig, hvor de skal hen, svarer jeg normalt ved at spørge dem, hvilken slags færdigheder og ekspertise de vil lære.

Du skal kilde både lokalt og globalt, anvende de nyeste digitale teknologier, h ... + Supply chain og indkøbsfagfolk med de rigtige færdigheder og ekspertise er i høj efterspørgsel.

Med HÅNDBOG I SYGEPLEJE: MAVE-TARM OG LEVER får du den erfarne sygeplejerskers færdigheder og ekspertise i kittellommen, så du kan orientere dig om pleje af mave-tarm- og leverpatienter.

Vi bruger lyd tekniske løsninger, færdigheder og ekspertise til at skabe det udstyr, du leder efter.

Agenter bruge deres færdigheder og ekspertise til at hjælpe deres kunder, forudsat, at dette ikke bringer deres kunders interesser.

Geriatriske patienter kan ikke afgrænses til diagnoser, og som patientgruppe kan de derfor være svære at behandle, da de kræver flere færdigheder og ekspertise.