Hvad Betyder COMPLÈTES ET PRÉCISES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fuldstændige og præcise
• fuldstændige og nøjagtige
• omfattende og præcise
• komplette og nøjagtige
• komplette og præcise

Eksempler på brug af Complètes et précises på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Cartes complètes et précises dans 220 pays et territoires différents.
Omfattende og præcise kort i 220 lande og territorier.

Les investisseurs ont toujours des informations complètes et précises à leur disposition.
Investorerne har altid fuldstændige og præcise oplysninger til deres rådighed.

Lors de sa demande d'autorisation, l'opérateur fournit à l'État membre du pavillon des données complètes et précises.
Ved ansøgning om en fiskeritilladelse meddeler operatøren flagmedlemsstaten fuldstændige og nøjagtige oplysninger.

Vous devez fournir des informations à jour, complètes et précises sur votre compte de facturation.
Du skal angive aktuelle, fuldstændige og nøjagtige oplysninger til din faktureringskonto.

Les clients sont responsables de fournir des adresses de livraison complètes et précises.
Kunderne er ansvarlige for at levere komplette og nøjagtige forsendelsesadresser.

Pour des informations plus complètes et précises, différents types de diagnostics instrumentaux sont utilisés.
For at få mere fuldstændige og nøjagtige oplysninger gælder forskellige typer instrumentdiagnostik.

Serait- il possible de trouver quelque part sur le site les règles complètes et précises de la coupe buzz?
Ville det være muligt at finde et sted på webstedet de fuldstændige og præcise regler for buzz cut?

Les consommateurs ont besoin d'informations complètes et précises pour être en mesure de faire un choix en connaissance de cause lorsqu'ils achètent un bien dans un autre État membre.
Forbrugerne har brug for fuldstændige og nøjagtige oplysninger for at kunne træffe informerede valg, når de køber fast ejendom i en anden medlemsstat.

(iii) tenir les Données d'Enregistrement et toute autre information fournie constamment actualisées, complètes et précises.
(iii) bevare registreringsdata og andre oplysninger løbende opdateret, fuldstændige og præcise.

Les clients sont chargés de fournir des adresses complètes et précises expédition. mensclothingswitzerland.
Kunderne er ansvarlige for at give fuldstændige og nøjagtige forsendelsesadresse. mensclothingswitzerland.

Vous, le Propriétaire, êtes seul responsable de garder les informations de vos formulaires fiscales sont à jour, complètes et précises.
Du, Udlejeren, er eneansvarlig for, at oplysningerne i dine skatteformularer er aktuelle, fuldstændige og nøjagtige.

Cela implique que vous fournissiez à 32Red des informations à jour, complètes et précises, y compris, sans limitation, votre adresse électronique.
Dette vil omfatte leverer Skær Out Billede med aktuelle, fuldstændige og præcise oplysninger, herunder, uden begrænsning, din e-mailadresse.

Elle doit également surveiller et auditer les données qui sont collectées afin de garantir qu'elles sont complètes et précises.
Den skal også overvåge og gennemgå de data, der indsamles, for at sikre, at de er fuldstændige og nøjagtige.

Dans tous les cas, vous devez fournir des données et informations complètes et précises pour nous permettre de bien gérér votre adhésion. Ces renseignements doivent être régulièrement mis à jour.
Under alle omstændigheder skal De angive aktuelle, fuldstændige og præcise oplysninger til at kunne afslutte abonnementsgebyrer korrekt.

Ce est là que les instructions de cet article ne peuvent suffire à donner des informations complètes et précises spécifique à vous.
Dette er, hvor anvisningerne i denne artikel kan ikke være tilstrækkeligt til at give omfattende og præcise oplysninger specifikt til dig.

(a) il a reçu des informations complètes et précises, conformémentaux annexes 1 et 2à l'annexe, concernant le navire de pêche et le ou les navires d'appui qui lui sont associés, y compris les navires d'appui n'appartenant pas à l'Union; Am.
Den har modtaget fuldstændige og nøjagtige oplysninger som omhandlet i bilag 1 og 2 bilaget om fiskerfartøjet og det eller de tilknyttede hjælpefartøj(er), også om hjælpefartøjer, der ikke fører en medlemsstats flag[Ændring 28].

Il est entendu que ce modèle de résumé de notification n'est pas censé contenir des informations aussi complètes et précises que celles qu'exige une évaluation des risques pour l'environnement.
Det er en selvfølge, at modellen til anmeldclsesrcsuméet ikke er beregnet til at indeholde så fuldstændige og præcise oplysninger som dem, der kræves til at foretage en vurdering af risici for miljøet.

L'objectif était d'améliorer encore la transparence et la communication relatives à l'évaluation de l'honorabilité et de la compétence et d'apporter une aide aux banques pour le dépôt de demandes complètes et précises.
Sigtet var yderligere at øge gennemskueligheden af og kommunikationen om vurderinger af egnethed og hæderlighed og at støtte bankerne, således at de indsender fuldstændige og præcise ansøgninger.

Quant à marchandises importées en Chine continentale ou transité par la Chine continentale, les données manifestes complètes et précises de la cargaison doivent être envoyées en Chine des douanes par télétransmission 24 heures avant l'expédition, le 1er Juin, ici 2018.
Som for last importeres til Kina eller i transit gennem Kina, skal de fuldstændige og præcise åbenbare data lasten blive sendt til Kina Told via elektroniske data 24 timer før afsendelsen, 1. juni, 2018.

Données d'inscription: En contrepartie du service, vous acceptez de fournir à UPL les informations d'enregistrement actuelles, complètes et exactes(les« données d'enregistrement») comme invitées par le service et de maintenir et de mettre à jour ces informations si nécessaire pour les maintenir à jour, complètes et précises.
Registreringsdata: Som modydelse for din brug af websitet accepterer du at give UPL mail aktuelle, fuldstændige og nøjagtige registreringsoplysninger("registreringsdata"), således som du bliver bedt om det på websitet, og at vedligeholde og opdatere disse oplysninger, således som det kræves, for at de forbliver aktuelle, fuldstændige og nøjagtige.

Les informations publiées conformément au paragraphe 1 sont suffisamment complètes et précises pour permettre une comparaison utile de l'application des points b, c et d par les autorités compétentes des différents États membres.
De oplysninger, der offentliggøres i overensstemmelse med stk. 1, skal være tilstrækkeligt omfattende og præcise til at muliggøre en meningsfuld sammenligning af stk. 1, litra b, c og d, når de anvendes af de kompetente myndigheder i de forskellige medlemsstater.

Si l'un des Services du Site Web nécessite l'ouverture d'un compte, vous devrez suivre la procédure d'enregistrement en nous fournissant les informations actuelles, complètes et précises demandées dans le formulaire d'enregistrement applicable.
Hvis nogen af Webstedstjenesterne kræver, at De åbner en konto, skal De gennemføre registreringsprocessen med aktuelle, komplette og nøjagtige oplysninger som anmodet i den pågældende registreringsformular.

France Mobile s'est efforcé que les informations fournies dans ces guides soient complètes et précises mais toute tentative de l'utilisateur pour effectuer une réparation de téléphone mobile ou tablette en suivant ces instructions se fait sous son entière responsabilité et à ses propres risques.
Vi har gjort alt for at sikre at instruktionerne i disse vejledninger er komplette og præcise, og ethvert forsøg fra læseren på at udføre en gør-det-selv reparation af en mobil eller tablet, er på eget ansvar.

La Commission collabore avec les compagnies aériennes et l'industrie du voyage pour garantir que les citoyens aient accès à des informations complètes et précises, qu'ils devraient recevoir en temps et en heure, idéalement avant d'acheter leur billet.
Kommissionen samarbejder med luftfartsselskaberne og rejsebranchen for at sikre, at borgerne har adgang til fuldstændige og præcise oplysninger, som de bør modtage på et passende tidspunkt, hvilket ideelt set er lige før, de køber deres billetter.

Recueille et échange en temps opportun des données complètes et précises sur les activités de pêche menées par les navires battant son pavillon qui opèrent dans la Zone, en particulier en ce qui concerne la position des navires, les captures conservées, les rejets et l'effort de pêche, tout en maintenant la confidentialité des données, s'il y a lieu, eu égard à l'application de sa législation nationale pertinente; et..
Indsamler og videreformidler rettidigt fuldstændige og nøjagtige data om fiskeri udøvet af fartøjer, der fører dens flag, og som fisker i området, navnlig om fartøjsposition, fangst om bord, genudsat fangst og fiskeriindsats, idet fortrolige oplysninger beskyttes i nødvendigt omfang under henvisning til den nationale lovgivning på området.

En vertu du paragraphe de l'article 3 3 règlements techniques lors de la manipulation et à la mise des produits sur le marché devraient être fournis avec des informations complètes et précises à ce sujet par marquage afin d'éviter des actions qui pourraient induire en erreur les utilisateurs(consommateurs) sur la sécurité des produits.
Når du placerer og håndtering af produkter på markedet, bør være forsynet med fuldstændige og præcise oplysninger om det ved at markere for at undgå handlinger, der kan vildlede brugere(forbrugere) om sikkerheden af produkter.

Lors du placement et de la manipulation des produits sur le marché devraient recevoir des informations complètes et précises à ce sujet par le marquage afin de prévenir les actions trompeuses, confondant les utilisateurs(consommateurs) en ce qui concerne la sécurité des produits.
Når du placerer og håndtering af produkter på markedet, bør være forsynet med fuldstændige og præcise oplysninger om det ved at markere for at undgå handlinger, der kan vildlede brugere(forbrugere) om sikkerheden af produkter.

Pour que la décision soit mise en œuvre de manière efficace et dans les délais prescrits, la Commission désignera un mandataire qui aura pour mission, entre autres, de vérifier que les divulgations de Microsoft concernant les interfaces sont complètes et précises et que les deux versions de Windows sont équivalentes sous l'angle de leurs performances.
For at sikre at denne beslutning gennemføres inden for de fastsatte frister, vil Kommissionen udpege en tilsynsførende, der bl.a. skal sikre, at Microsofts oplysninger om grænsefladen er fuldstændige og præcise, og at de to versioner af Windows er ens, hvad angår kapacitet.

Pour obtenir le meilleur calcul du coût du moule selon les critères de qualité/ prix, et que nous pouvons vous fournir les informations les plus complètes et précises pour votre moule, vous devez avoir un dessin 3d(fichier modèle 3d) vos coordonnées, au format 3D est mieux s'il est le format STP, il est donc possible aux formats X_T ou STL.
For at opnå det bedste beregningen af omkostningerne ved formen i henhold til kriterierne i pris/ kvalitet, og at vi kan give dig den mest komplette og præcise oplysninger om din skimmel, Du skal have en 3d tegninger(3d model fil) dine oplysninger, i 3D-format er bedre, hvis det er STP-format, så det er muligt at X_T eller STL formater.

En vertu du paragraphe de l'article 3 3 règlements techniques lors de la manipulation et à la mise des produits sur le marché devraient être fournis avec des informations complètes et précises à ce sujet par marquage afin d'éviter des actions qui pourraient induire en erreur les utilisateurs(consommateurs) sur la sécurité des produits.
Ifølge artikel 3 3 tekniske forskrifter, når håndtering og markedsføring af produkter på markedet, bør være forsynet med fuldstændige og præcise oplysninger om det ved at markere for at undgå handlinger, der kan vildlede brugere(forbrugere) om sikkerheden af produkter.

Hvordan man bruger "complètes et précises" i en Fransk sætning

Vous vous engagez à fournir des informations complètes et précises dans le formulaire d’inscription ou d’abonnement.

aussi complètes et précises que possible quant aux conditions de travail, de rémunération et de défraiement,

Chaque propriétaire de nom de domaine doit donner des données d'inscrivant complètes et précises - WHOIS.

Prenez des décisions rapides et résolvez les problèmes à l'aide d'informations complètes et précises immédiatement disponibles.

Hvordan man bruger "fuldstændige og præcise, fuldstændige og nøjagtige" i en Dansk sætning

Desuden er du forpligtet til kun at placere de ordrer, der indeholder fuldstændige og præcise oplysninger.

Vi sikrer, at vores regnskaber og anden rapportering og registreringer er fuldstændige og præcise.

Disse oplysninger skal være fuldstændige og nøjagtige, og du er ansvarlig for at holde dem opdateret.

Ved at anmode om selvudstødelse accepterer du at give fuldstændige og nøjagtige personlige oplysninger nu og i fremtiden, så din adgang / brug af hjemmesiden kan begrænses.

Licenstager er ansvarlig for at levere fuldstændige og nøjagtige fakturerings- og kontaktoplysninger til os og underrette os om eventuelle ændringer af sådanne oplysninger.

Brugeren forpligter sig til at sikre, at de oplysninger, der er anført på formularen, er fuldstændige og nøjagtige.

Du accepterer at levere aktuelle, fuldstændige og nøjagtige købs- og kontooplysninger for alle køb, der er foretaget i vores butik.

Medlemsstaternes kompetente myndigheder bør på grundlag af fuldstændige og nøjagtige ansøgninger uden unødig forsinkelse beslutte, om der kan udstedes en licens.

Uafhængige repræsentanter skal give fuldstændige og nøjagtige oplysninger til kunder om ACN-produkter.

Hvis du vælge at registrere dig, skal du oplyse gældende fuldstændige og præcise oplysninger til HTC.