Hvad Betyder COMPRÉHENSION ET L'APPLICATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forståelse og anvendelse

Eksempler på brug af Compréhension et l'application på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La connaissance, la compréhension et l'application d'une 2ème langue sud- africaine au CNC 3/Grade 11.
Viden, forståelse og anvendelse af en sydafrikansk 2. sprog på NQF 3/Grade 11.

Nous vous félicitons de l'usage de la visualisation dans le domaine du sport comme d'un progrès positif dans la compréhension et l'application du renforcement de soi- même.
Vi hilser jeres sportsgrenes brug af visualisering velkommen som et positivt skridt mod forståelse og anvendelse af selv-styrkelse[eng.:”selfempowerment”].

La connaissance, la compréhension et l'application de l'anglais et des mathématiques au CNC 4/Grade 12.
Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og matematik på NQF 4/Grade 12.

Développer les compétences cognitives appliquées de l'élève dans l'acquisition, l'interprétation, la compréhension et l'application d'informations de gestion et d'aide à la décision.
At udvikle den studerendes anvendte og kognitive kompetencer inden for erhvervelse, fortolkning, forståelse og anvendelse af ledelsesinformation og beslutningsstøtte.

La connaissance, la compréhension et l'application de la comptabilité au CNC 3/Grade 11 ou équivalent, ou.
Viden, forståelse og anvendelse af Regnskab på NQF 3/Grade 11 eller tilsvarende, eller.

Pour développer les promoteurs et les éducateurs de la gestion des systèmes de qualité capables de favoriser la compréhension et l'application des concepts, principes et outils.
At udvikle fortalere og pædagoger af kvalitetssystemer ledelse i stand til yderligere forståelse og anvendelse af de begreber, principper og værktøjer.

La connaissance, la compréhension et l'application des compétences en informatique au CNC 3/Grade 11 ou équivalent.
Viden, forståelse og anvendelse af Computer Skills på NQF 3/Grade 11 eller tilsvarende.

Il convient de formuler certaines nouvelles définitions propres au secteur des jouets, afin de faciliter la compréhension et l'application uniforme de la présente directive.
Det er også hensigtsmæssigt at definere»vandfartøj bygget til eget brug«,»skroglængde« og»privat importør« specifikt for denne sektor for at fremme forståelsen og en ensartet anvendelse af dette direktiv.

La connaissance, la compréhension et l'application de l'anglais et de mathématiques à la 10e année ou équivalent.
Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og matematik på 10. klasse eller tilsvarende.

Le candidat doit développer des compétences appliquées et les compétences pratiques dans la maîtrise, l'interprétation, la compréhension et l'application d'un sujet dans le domaine plus large de la finance.
Kandidaten bør udvikle anvendte kompetencer og praktiske færdigheder i mastering, fortolkning, forståelse og anvendelse af et emne i den bredere inden for finansiering.

La connaissance, la compréhension et l'application de l'anglais et des mathématiques au CNC 4/Grade 12.
Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og Matematisk literacy i lønklasse 11 eller tilsvarende.

Les étudiants ayant obtenu leur diplôme de ce degré choisissent souvent des carrières centrées sur ou impliquant la compréhension et l'application du droit des droits de l'homme et l'élaboration de politiques au niveau organisationnel.
Studerende, der har dimitteret fra denne grad, vælger ofte karrierer, der tager udgangspunkt i eller involverer forståelse og anvendelse af folkeretten og udvikler politikker på organisatorisk niveau.

La connaissance, la compréhension et l'application d'une 2ème langue sud- africaine au CNC 2/Grade de niveau 10 ou équivalent.
Viden, forståelse og anvendelse af en sydafrikansk 2. sprog på NQF 2/Grade 10 eller tilsvarende.

En outre, le programme développera également les perspectives de conception des étudiants et élargira leur compréhension des principes de base pour la compréhension et l'application de matériaux durables…[-].
Derudover vil programmet udvikle elevernes designperspektiver og udvide deres forståelse af grundlæggende principper til forståelse og anvendelse af bæredygtige materialer…[-].

La connaissance, la compréhension et l'application de la langue anglaise à la 10e année ou équivalent.
Adgangskrav Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og Matematisk literacy i lønklasse 11 eller tilsvarende.

(8) Il convient également de fournir une définition spécifique à ce secteur du«bateau construit pour une utilisation personnelle» et de l'«importateur privé» afin de faciliter la compréhension et l'application uniforme de la présente directive.
Det er også hensigtsmæssigt at definere»vandfartøj bygget til eget brug«,»skroglængde« og»privat importør« specifikt for denne sektor for at fremme forståelsen og en ensartet anvendelse af dette direktiv.

La connaissance, la compréhension et l'application de l'anglais et des mathématiques au niveau CNC 2/Grade 10 ou équivalent.
Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og matematik på NQF niveau 2/Grade 10 eller tilsvarende.

La Haute Cour britannique a conclu qu'il y avait« une cause défendable d'une erreur manifeste de la Commission[européenne] dans la compréhension et l'application du droit international applicable à ces accords», il a référé l'affaire à la Cour de l'UE pour avis.
Selvom den britiske højesteret konkluderede at der var”tydelige fejl i den[Europæiske] Kommissions forståelse og anvendelse af folkeretten i disse aftaler”, henviste den sagen til EU-domstolen.

La connaissance, la compréhension et l'application de l'anglais et de mathématiques à la 11e année ou équivalent.
Adgangskrav Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og Matematisk literacy i lønklasse 11 eller tilsvarende.

Le but de la qualification Hospitality Management BTech est de développer les compétences appliquées et cognitives de l'élève dans l'acquisition, l'interprétation, la compréhension et l'application des principes de gestion de l'hospitalité.
Formålet med BTech Hospitality Management kvalifikation er at udvikle den studerendes anvendelse, og kognitive kompetencer i købet, fortolkning, forståelse og anvendelse af principperne gæstfrihed ledelse.

La connaissance, la compréhension et l'application de la numératie et de l'Alphabétisation(1ère et 2ème langue) à la 12e année ou l'équivalent.
Viden, forståelse og anvendelse af Numeracy and Literacy(1. og 2. sprog) i Grade 12 eller tilsvarende.

Si cela est fait sur une base à temps plein: Communication au niveau CNC 3/Grade 11 La culture mathématique au niveau CNC 3/Grade 11 Si cela est fait sur une base à temps partiel: La connaissance, la compréhension et l'application de la numératie et de l'Alphabétisation(1ère et 2ème langue) à la 12e année ou l'équivalent CAT a été approuvé, exonérant ainsi l'apprenant de faire les fondements…[-].
Hvis det gøres på en fuldtid: Kommunikation på NQF niveau 3/Grade 11 Matematisk Literacy på NQF niveau 3/Grade 11 Hvis det gøres på en deltid: Viden, forståelse og anvendelse af talforståelse og læsefærdighed(1. og 2. sprog) i lønklasse 12 eller tilsvarende CAT er blevet godkendt, og dermed fritage den lærende fra at gøre de grundlæggende…[-].

La connaissance, la compréhension et l'application de la numératie et de l'Alphabétisation(1ère et 2ème langue) à la 12e année ou l'équivalent.
Adgangskrav Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og Matematisk literacy i lønklasse 11 eller tilsvarende.

L'Environmental Science et études majeur est une deux voies(la science et les études) programme interdisciplinaire enracinée dans les sciences naturelles et sociales et conçu pour fournir aux étudiants une compréhension et l'application de l'intégration de plusieurs disciplines dans la résolution de problèmes complexes liés à l'interface de existence humaine avec le reste du monde naturel.
Miljøvidenskab og -studier er et tværfagligt tværfagligt tværfagligt program(naturvidenskabeligt og naturvidenskabeligt), der er baseret på naturvidenskab og samfundsvidenskab og er designet til at give de studerende en forståelse og anvendelse af integrationen af flere discipliner til løsning af komplekse problemer, der opstår ved grænsefladen mellem menneskelig eksistens med resten af den naturlige verden.

La connaissance, la compréhension et l'application de la numératie et de l'Alphabétisation(1ère et 2ème langue) à la 12e année ou l'équivalent.
Viden, forståelse og anvendelse af talforståelse og læsefærdighed(1. og 2. sprog) i lønklasse 12 eller tilsvarende.

Les apprenants doivent avoir la connaissance, la compréhension et l'application de l'anglais et des mathématiques au niveau CNC 2/Grade 10 ou équivalent.
Lærende er forpligtet til at have viden, forståelse og anvendelse af engelsk og matematik på NQF niveau 2/Grade 10 eller tilsvarende.

Développer la compréhension et l'application de méthodologies de recherche appropriés et des méthodes scientifiques d'investigation des étudiants pour leur permettre de mener à bien leur projet de recherche doctorale.
Udvikle elevernes forståelse og anvendelse af egnede forskningsmetoder og videnskabelige undersøgelsesmetoder for at kunne udføre deres ph.d. -forskningsprojekt.

Ce programme fournit un cadre conceptuel et analytique pour la compréhension et l'application de la théorie financière et offre une base solide en finance que ses diplômés peuvent construire pour le reste de leurs carrières.
Dette program giver en konceptuel og analytisk ramme for forståelse og anvendelse af økonomisk teori og giver en grundig grundforbindelse i økonomi, som sine kandidater kan bygge på for resten af deres erhvervsliv.

La connaissance, la compréhension et l'application de l'anglais et des mathématiques au niveau CNC 2/Grade 10 ou équivalent Une expérience pertinente serait un avantage particulier dans NQF niveau 1 Fin informatique de l'utilisateur…[-].
Viden, forståelse og anvendelse af engelsk og matematik på NQF niveau 2/Grade 10 eller tilsvarende Relevant erfaring vil være en fordel især i NQF niveau 1 End User computing Godkendt CAT fritagelse(Grade 11)…[-].

Votre objectif est de faciliter la compréhension et l'application des directives sur les assurances en les intégrant dans un texte juridique clair, cohérent et complet.
Formålet er at lette forståelsen og anvendelsen af forsikringsdirektiverne ved at omarbejde dem i en lovtekst, der er klar, sammenhængende og fuldstændig.