Hvad Betyder COMPRENDRE L'UTILISATION på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forstå brugen
• omfatte brug
• forstå produktbrug

Eksempler på brug af Comprendre l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comprendre l'utilisation du dialecte des yeux.
Forstå brugen af øjen dialekt.

Cela peut, le cas échéant, comprendre l'utilisation d'unités de contrôle mobiles.
Dette kan i givet fald omfatte brug af mobile prøvningsenheder.

Comprendre l'utilisation et les préférences du produit afin de personnaliser et d'améliorer l'expérience utilisateur.
Forstå produktbrug og -præferencer for at tilpasse og forbedre brugeroplevelsen.

Cela permettra aux médecins de mieux comprendre l'utilisation de la drogue, et les problèmes potentiels.
Dette vil give læger til bedre at forstå brugen af stoffet, og eventuelle problemer.

L'illustration de réglages clés personnalisés sur l'écran de menu permet de comprendre l'utilisation plus facilement.
Illustration af brugertilpassede knapindstillinger på menuskærmen gør det nemmere at forstå brugen.

De telles activités peuvent comprendre l'utilisation d'entreprises tiers, qui effectueront l'enquête comme demandé.
Sådanne aktiviteter kan omfatte brug af visse tredjepartsvirksomheder, der udfører undersøgelserne efter behov.

Si vous visitez plusieurs Sites d'Edwards Lifesciences, nous pouvons regrouper les informations relatives à vos visites afin de mieux comprendre l'utilisation faite de nos Sites.
Hvis du besøger mange Edwards Lifesciences-websteder, kan vi samle oplysningerne fra dine besøg for bedre at forstå brugen af vores websteder.

Comprendre l'utilisation d'applications basées sur Office pour vérifier si une mutation vers le cloud est appropriée.
Forstå brugen af Office-baserede programmer for at kontrollere, om en flytning til skyen er rigtig.

TomTom fait appel à des prestataires tiers afin de mieux comprendre l'utilisation du site Internet, des logiciels et des applications mobiles TomTom.
TomTom bruger tredjepartstjenester til bedre at forstå brugen af TomToms websted, software og mobilapps.

Ce qui peut comprendre l'utilisation de formulaires d'inscription sécurisés, le codage de données et une limitation de l'accès à vos données personnelles.
Disse kan omfatte brug af registreringsformularer, kryptering af data og begrænsning af adgang til dine personoplysninger.

Si vous visitez plusieurs Sites d'Edwards Lifesciences, nous pouvons regrouper les informations relatives à vos visites afin de mieux comprendre l'utilisation faite de nos Sites.
Hvis du besøger flere Edwards Lifesciences Hjemmesider, kan vi sammenstille informationerne fra dine besøg for bedre at forstå brugen af vores Hjemmesider.

Un commerçant doit comprendre l'utilisation de l'effet de levier et les risques que celui- ci introduit dans un compte.
En erhvervsdrivende skal forstå brugen af gearing og de risici, som gearing indfører på en konto.

Les pixels invisibles sont des images électroniques utilisées pour fournir des cookies, compter les visites, comprendre l'utilisation du site et nous indiquer si un e- mail a été ouvert et a déclenché une action.
Webbeacons er elektroniske billeder, der bruges til at levere cookies, tælle besøg, forstå brugen af webstedet samt fastlægge, om en e-mail er blevet åbnet og reageret på.

Un trader doit comprendre l'utilisation de l'effet de levier et les risques que l'effet de levier peut imposer à un compte.
En erhvervsdrivende skal forstå brugen af gearing og de risici, som gearing indfører på en konto.

Cette fiche d'information a pour but de vous informer sur la politique de cookies de notre site web(ci-après« Site») afin de vous permettre de mieux comprendre l'utilisation des cookies durant votre navigation et de donner votre consentement à cet usage.
Dette informationsblad har til formål at oplyse dig om vores politik for brugen af cookies på vores hjemmeside("hjemmeside") så du bedre kan forstå brugen af cookies, mens du navigerer, og give dit samtykke hertil.

Ce qui peut comprendre l'utilisation de formulaires d'inscription sécurisés, le codage de données et une limitation de l'accès à vos données personnelles.
Disse kan omfatte brug af sikre registreringsformularer, kryptering af data og begrænsning af adgang til dine personlige oplysninger.

Nous pouvons utiliser des balises Web pour fournir des cookies, compter les visites, comprendre l'utilisation et l'efficacité du site, et déterminer si un e-mail a été ouvert et si vous y avez donné suite.
Vi kan anvende web beacons til at levere cookies, optælling af besøg, forstå brug og effektivitet, samt afgøre om en e-mail er blevet åbnet og reageret på.

Cela peut comprendre l'utilisation de formulaires d'enregistrement sécurisés, le codage de vos données et la limite d'accès à vos données à caractère personnel.
Disse kan omfatte brug af sikre registreringsformularer, kryptering af data og begrænsning af adgang til dine personlige oplysninger.

Garmin fait appel à des prestataires de services tiers afin de mieux comprendre l'utilisation de Garmin Express, du site Web et de l'application Garmin Connect, ainsi qu'à d'autres fins connexes.
Garmin bruger tredjeparts serviceudbydere til at hjælpe os med bedre at forstå brugen af Garmin Express og Garmin Connect-webstedet og -appen samt til lignende formål.

Comprendre l'utilisation du papier et du support d'impression Ce produit prend en charge toute une gamme de papiers et d'autres supports d'impression qui répondent aux recommandations données dans ce Guide de l'utilisateur.
Forstå brugen af papir og udskriftsmedierDette produkt understøtter en lang række papirtyper og andre udskriftsmedier i overensstemmelse medretningslinjerne i denne brugervejledning.

Les données d'utilisation sont traitées afin de Comprendre l'utilisation et les préférences du produit afin de personnaliser et d'améliorer l'expérience utilisateur.
Brugsoplysninger behandles med henblik på at: Forstå produktbrug og -præferencer for at tilpasse og forbedre brugeroplevelsen.

Comprendre l'utilisation et les effets de la communication numérique, le développement de la marque et d'apprendre à créer des expériences impressionnables pour les utilisateurs, en fin de compte attirer les clients bénéfiques pour votre entreprise.
Forstå brugen og effekten af digital kommunikation, brand udvikling og lære at skabe påvirkelige erfaringer for brugerne, vil i sidste ende tiltrække gavnlige kunder til din virksomhed.

Garmin fait appel à des fournisseurs de services tiers pour examiner et mieux comprendre l'utilisation de Garmin Express et d'autres produits et applications Garmin, ainsi qu'à d'autres fins connexes.
Garmin bruger tredjeparts serviceudbydere til at hjælpe os med bedre at forstå brugen af Garmin Express og Garmin Connect-webstedet og -appen samt til lignende formål.

Cela peut également comprendre l'utilisation de vos données personnelles afin de valider et d'authentifier votre identité, et l'utilisation de tiers pour nous aider à le faire.
Dette kan endvidere omfatte brug af dine personlige oplysninger til at kontrollere og bekræfte din identitet samt involvering af tredjeparter til at hjælpe os med dette.

Les balises Web sont des images électroniques que nous pouvons utiliser sur nos sites Web ou dans nos e- mails pour transmettre des cookies, comptabiliser les visites et comprendre l'utilisation et l'efficacité des campagnes, par exemple si vous ouvrez un message que nous vous envoyons.
Webbeacons er elektroniske billeder, vi kan bruge på vores websteder eller i vores mails til at levere cookies, tælle besøg og forstå brug og kampagneeffektivitet, f. eks. hvorvidt du åbner og reagerer på en mail, vi sender til dig.

Ces mesures de sécurité peuvent comprendre l'utilisation de formulaires d'inscription sécurisés, le cryptage des données et l'accès restreint à vos Données Personnelles.
Dette kan omfatte brug af sikre registreringsformularer, kryptering af data og begrænset adgang til dine personlige data.

Ces tiers peuvent utiliser des informations collectées sur vous pour leurs propres besoins et celles d'autres tiers pour offrir des publicités ciblées sur vos intérêts et pour comprendre l'utilisation et les visites des sites web et applications de HTC et autres.
Disse tredjeparter kan bruge oplysninger, der er indsamlet om dig, til deres egne formål og til tredjeparters formål, for at levere reklamer, der er målrettet mod dine interesser og for at forstå brugen og besøgene på HTC's websteder og programmer og andre steder.

Vous vous rappellerez que nous avons déjà vu comment il est nécessaire de comprendre l'utilisation et la signification des mots en arabe- une langue très riche- dans les versets en regardant comment ils sont employés dans d'autres versets.
Som læsere nok vil huske, har vi allerede set, hvordan man må forstå brugen og betydningen af ordene på arabisk, et meget rigt sprog, i de forskellige vers ved at se på, hvordan de bruges i andre vers.

Conformément aux intérêts de Cochlear à améliorer en permanence les produits et services Cochlear, nous utilisons également les informations recueillies via Remote Check de façon anonymisée pour mieux comprendre l'utilisation de nos produits et services et continuer à développer de nouvelles solutions auditives.
På basis af Cochlears interesse i fortsat at forbedre Cochlears produkter og serviceydelser bruger vi også de indsamlede oplysninger via Remote Check i en anonymiseret form for bedre at forstå brugen af vores produkter og serviceydelser samt til at fortsætte med at opfinde nye høreløsninger.

Crashlytics(Fabric): HockeyApp(un service Microsoft) et Crashlytics nous permettent de mieux comprendre l'utilisation de l'application Garmin Connect Mobile pour améliorer l'expérience utilisateur et pour identifier la cause des pannes de l'application et les résoudre.
Crashlytics(Fabric): HockeyApp, som er en Microsoft-tjeneste, og Crashlytics bruges til at hjælpe os med bedre at forstå brugen af Garmin Connect Mobile-appen for at forbedre brugeroplevelsen samt til at identificere og løse de grundlæggende årsager til, at appen går ned.