Eksempler på brug af Conçu en conformité på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le programme est conçu en conformité avec les normes internationales de qualité.
Programme de systèmes embarqués est orienté industrie et est conçu en conformité avec les besoins de l'industrie embarqués.
Embedded System Program er industri orienteret og er designet i overensstemmelse med de indlejrede industriens behov.Le gameplay est conçu en conformité avec le genre, mais il ya une chose qui doit être discuté.
Gameplayet er designet i overensstemmelse med genren, men der er én ting, der bør drøftes.Il est absolument certain que tous les champs(de travail)de lignes électriques est conçu en conformité avec eux et inspectés à des intervalles spécifiés.
Det er helt sikkert, at hver(arbejds-)højspændingsledning felter er designet i overensstemmelse med dem og inspiceret Il a été conçu en conformité avec les dernières normes pour les établissements d'enseignement.
Den blev designet i overensstemmelse med de nyeste standarder for uddannelsesinstitutioner.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programme est conçuconçu pour les personnes
casino sont conçusconçu pour une utilisation
logiciel est conçuconcevoir un enfant
conçu en collaboration
produits sont conçusoutil est conçuconçu pour les enfants
Mere
Le BBA dans le programme de gestion de l'aviation est conçu en conformité avec les normes internationales de qualité.
BBA Le programme a été conçu en conformité avec British Psychological Society(BPS) Division de la psychologie du travail(DOP) exigences et a été accrédité depuis 1995.
Programmet er designet i overensstemmelse med British Psychological Society(BPS) Opdeling af Occupational Psychology(DOP) krav og er akkrediteret siden 1995.Nos presses à comprimés compacts sont économiques, compact,simple face presses à comprimés rotatifs avec pré- compression conçu en conformité avec les directives GMP.
Vores kompakte tablet presser er økonomiske,kompakte, enkeltsidede roterende tablet presser med præ-kompression konstrueret i overensstemmelse med GMP retningslinjer.Le programme est conçu en conformité avec les exigences de la la Fédération mondiale des ergothérapeutes(FME) Réseau européen de l'ergothérapie dans l'enseignement supérieur(ENOTHE) et.
Studieordningen er designet i overensstemmelse med kravene Règlement technique de l'Union douanière"sur la sécurité des produits destinés aux enfants et adolescents" est conçu en conformité avec l'Accord sur les principes et les règles de la réglementation technique dans la République du Bélarus, le Kazakhstan et la Fédération de Russie de Novembre 18 2010 années communes.
Tekniske forskrifter toldunionen"om sikkerheden ved produkter beregnet til børn og unge" er designet i overensstemmelse med aftalen om fælles principper og regler for teknisk forskrift Il a été conçu en conformité avec les directives et limitations de la Federal Communications Commission(FCC) du gouvernement américain et de l'Industry Canada(IC), ainsi qu'avec d'autres directives internationales pertinentes relatives à la sécurité des niveaux d'exposition aux radiofréquences pour les appareils sans fil.
Den er designet til at overholde FCC's(Federal Communications Commission) og IC's(Industry Canada) retningslinjer og grænseværdier samt andre relevante internationale retningslinjer angående sikkerhedsniveauer for radiofrekvenseksponering for trådløse enheder.Règlement technique de l'Union douanière"sur la sécurité des produits destinés aux enfants etadolescents" est conçu en conformité avec l'Accord sur les principes et les règles de la réglementation technique dans la République du Bélarus, le Kazakhstan et la Fédération de Russie de Novembre 18 2010 années communes.
Forskriften af toldunionen"på sikkerheden af lette industri produkter"(herefter benævnt- tekniske bestemmelser)er udviklet i overensstemmelse med aftalen om fælles principper og regler for teknisk forskrift Il a été conçu en conformité avec les directives et limitations de la Commission fédérale des communications(FCC) du gouvernement américain, de l'Industry Canada(IC) et du Conseil de l'Union européenne, ainsi qu'avec d'autres directives internationales pertinentes relatives à la sécurité des niveaux d'exposition aux fréquences radio pour les appareils sans fil.
Den er designet til at overholde FCC's(Federal Communications Commission) og IC's(Industry Canada) retningslinjer og grænseværdier samt andre relevante internationale retningslinjer angående sikkerhedsniveauer for radiofrekvenseksponering for trådløse enheder.Dans tous ces simulateurs est conçu en conformité avec les règles existantes des courses, le conducteur voit la situation à la première personne, mais peut passer à une vue de côté.
Le règlement technique est conçu en conformité avec l'Accord sur les principes et les règles de la réglementation technique dans la République du Bélarus, le Kazakhstan et la Fédération de Russie de Novembre 18 2010 années communes.
Forskriften er designet i overensstemmelse med aftalen om fælles principper og regler for teknisk forskrift Par conséquent, le programme est conçu en conformité avec les 3 niveaux de formation fournis par l'équipe Lelsie Greenberg à l'Université York Clinique de psychologie, de sorte que la base d'une formation reconnue internationalement sont basées…[-].
Derfor er programmet designet i overensstemmelse med de 3 niveauer af undervisning ved holdet Lelsie Greenberg på York University Psykologi Clinic, så grundlaget for en internationalt anerkendt uddannelse er baseret på…[-].Le programme de travail social Unic est conçu en conformité avec les normes éducatives doctrinales et opérationnelles, qui reflètent une approche moderne de travail social- une science sociale appliquée avec ses propres principes, les valeurs, la théorie et la méthodologie de la pratique.
Unic Social Work Programmet er designet i overensstemmelse med doktrinære og operationelle uddannelsesstandarder, der afspejler en moderne tilgang til socialt arbejde- en anvendt samfundsvidenskab med sine egne principper, værdier, teori og praksismetode.Le programme de doctorat en RI est conçu en conformité avec le Cadre des Qualifications pour l'Enseignement Supérieur(Processus de Barcelone) et le Cadre Européen des Qualifications(niveau 8 du CEC), ainsi qu'avec les normes et pratiques établies dans les universités européennes et américaines. décerner le titre de Docteur en Philosophie en Relations Internationales(ci- après un doctorat en IR).
Doktorsprogrammet Ils ont été conçus en conformité avec l'école scandinave de la fonctionnalité et l'ergonomie.
De blev udviklet i overensstemmelse med den skandinaviske School of funktionalitet og ergonomi.Le service de presse de la Diète explique quedes modifications à la loi sont conçus en conformité avec les recommandations de l'organisation Européenne de coopération et de développement économiques(OCDE).
Pressen service af Seimas forklaret, atændringer Cette machine est conçue en conformité avec la norme EN ISO 5395.
Denne maskine er designet i overensstemmelse med EN ISO 5395.La VEX4000 a été conçue en conformité avec la norme d'hygiène allemande VDI6022.
VEX4000 er udviklet i overensstemmelse med den tyske hygiejnenorm VDI6022.Les parties sous pression de la chaudière sont conçues en conformité avec les normes et standards européens.
Kedel trykdelene er designet i overensstemmelse med accepterede europæiske normer og standarder.Ils sont conçus en conformité avec les données saisies modèle 3d qui reflète l'emplacement futur des accessoires.
De er designet i overensstemmelse med de indtastede data 3d model, der afspejler den fremtidige placering af tilbehør.Dispositifs électriques des bâtiments doivent être conçus en conformité avec le PGE et d'autres règles et règlements applicables, dûment approuvés.
Elektriske apparater af bygninger bør udformes i overensstemmelse med EMP og andre gældende regler og forskrifter, der er godkendt.Les uniformes sont conçus en conformité avec la conception du nouveau Boeing 787 Dreamliner norvégien pour être utilisé sur les liaisons long- courriers.
Uniformerne er designet i tråd med interiøret Systèmes d'approvisionnement en gaz des bâtiments des institutions devraient être conçus en conformité avec SNiP 42- 01 et des règles de sécurité dans le secteur du gaz.
Gas forsyningssystemer af bygninger af institutioner bør udformes i overensstemmelse med Snip 42-01 og sikkerhedsregler Conçues en conformité avec les BPF, équipées de filtres absolus HEPA/ULPA et ATEX, et certifiées L-M-H, les machines Nilfisk représentent le bon choix pour votre société.
Nilfisk maskiner Tous nos produits en verre eten porcelaine sont soigneusement conçus en conformité avec la Section d'Or, rendant chaque pièce vraiment agréable à l'œil et énergiquement alignée avec le flux d'énergie vitale.
Alle vores glas ogporcelæns produkter er omhyggeligt udtænkt i overensstemmelse med Det Gyldne Snit hvilket gør hvert produkt smukt for øjet og Enfin, le fait que les dispositifs de financement nationaux pour la résolution soient conçus en conformité avec les règles en matière d'aides d'État garantira la possibilité d'atteindre les objectifs globaux du cadre en matière de résolution.
Hvis man desuden udformer de nationale ordninger for finansiering af afvikling i overensstemmelse med statsstøttereglerne, vil det sikre, at de overordnede mål for afviklingsregelsættet kan opfyldes.
