Eksempler på brug af Conçu pour identifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le semis est conçu pour identifier la chlamydia microflore concomitante.
Anémie infectieuse des équidés est ce que le test de Coggin est conçu pour identifier.
Equin infektiøs anæmi er hvad Coggin test er designet til at identificere.Panda Antivirus- un logiciel fonctionnel conçu pour identifier et détruire les virus.
Panda Antivirus- en funktionel software designet til at opdage og ødelægge virus.Il est conçu pour identifier et protéger contre toutes les menaces potentielles Bien sûr.
Selvfølgelig- det er designet til at identificere og beskytte mod alle potentielle trusler.L'échelle est un outil de dépistage conçu pour identifier la dépression post- partum.
Edinburgh Postnatal Depression Scale er et screeningsværktøj designet til at detektere postpartum depression.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programme est conçuconçu pour les personnes
casino sont conçusconçu pour une utilisation
logiciel est conçuconcevoir un enfant
conçu en collaboration
produits sont conçusoutil est conçuconçu pour les enfants
Mere
Le programme est conçu pour identifier les dossiers de boîtes aux lettres automatiquement et cela fonctionne 99% de temps, alors, avant de naviguer sur le Boîte postale dossier manuellement s'il vous plaît permettre Boîte aux lettres Outlook transfert faire ce premier.
Programmet er designet til at identificere mapperne mailboks automatisk, og det fungerer 99% af tid, så før du browser på Postbox mappe manuelt tillad Postbox MA Cities and Society est un programme de recherche et de formation conçu pour identifier les contraintes, les injustices et les potentialités des villes et des processus urbains.
MA Cities and Society er et forsknings- og træningsprogram designet til at identificere begrænsninger, uretfærdigheder og potentialer i byer og byprocesser.Cet outil de sécurité conçu pour identifier les sites Web non sécurisés sur le Web et informer les utilisateurs des dommages potentiels.
Dette sikkerhedsværktøj er bygget til at identificere usikre hjemmesider på tværs af internettet og underrette brugere om potentiel skade.Si la médecine traditionnelle, fondamentalement,traite déjà la maladie, alors ostéopathique est conçu pour identifier et éliminer la cause de cette maladie, même au stade initial de son apparition.
Hvis traditionel medicin,i princippet behandler allerede kommer sygdom, så er osteopatisk designet til at identificere og eliminere årsagen Cet outil est spécialement conçu pour identifier et extraire divers types de fichiers y compris les fichiers SWF.
Dette værktøj er specielt designet til at identificere og hente forskellige typer af filer, herunder SWF-filer.Un tel outil est la partie la plus importante de votre sécurité virtuelle,car il est conçu pour identifier et mettre fin à toute virtuelle menace pour la sécurité de manière automatisée.
Sådan et værktøj er den vigtigste del af din virtuelle sikkerhed,fordi det er designet til at identificere og afvikle en virtuel sikkerhed trussel i en automatiseret måde.Comme la prévention est essentielle,notre service est conçu pour identifier les zones à risques avant que les dommages ne surviennent et, en cas de problème, nous pouvons vous conseiller sur la meilleure façon de minimiser les dommages.
Forebyggelse er afgørende, ogderfor er vores ydelser designet til at identificere risikoområder, før skaden sker, og er skaden allerede sket, så kan vi rådgive om, hvordan skaden bedst udbedres.Le Global Competence Aptitude Assessment® est un outil conçu pour identifier la probabilité qu'un individu trouve le succès dans un contexte international.
The Global Competence Aptitude Assessment® Le centre d'évaluation doit être conçu pour identifier et mesurer les compétences spécifiques nécessaires dans le poste vacant.
Vurderingen center skal være udformet til at identificere og måle specifikke kompetencer, der er nødvendige i den ledige stilling.Le programme de certification sur l'asthme et les allergies est un programme indépendant conçu pour identifier et tester scientifiquement les produits de consommation adaptés aux personnes souffrant d'asthme et d'allergies.
Astma og allergivenlige certificeringsprogram er et uafhængigt program designet til at identificere og videnskabeligt teste forbrugerprodukter, der er egnet Outil de récupération de fichiers est un outil flexible etsans faille qui est bien conçu pour identifier et récupérer tout type de fichiers à partir de vos supports de stockage connectés à votre système d'exploitation Windows 7.
Fil Inddrivelse værktøjer en fleksibel og fejlfri værktøj, som er godt designet til at identificere og inddrive enhver type filer fra din lagringsmedier tilsluttet Étant donné que la prévention est essentielle,notre service est conçu pour identifier les zones préoccupantes avant que des dommages ne se produisent et en cas de problème, nous pouvons vous conseiller sur la meilleure démarche à suivre pour atténuer les dégâts.
Forebyggelse er afgørende, ogderfor er vores ydelser designet til at identificere risikoområder, før skaden sker, og er skaden allerede sket, så kan vi rådgive om, hvordan skaden bedst udbedres.Il est également équipé d'options de recherche intelligente et de signature brute,qui est conçu pour identifier et récupérer disque dur Fichiers au sein d'une seule recherche, réduisant ainsi le temps nécessaire au processus de récupération.
Det er også udstyret med intelligent scanning og rå signatur søgemuligheder,som er designet til at identificere og Harddisk genopretning filer i en enkelt søgning, og dermed reducere den tid, det tager for gendannelsesprocessen.Les prix SEED pour l'entreprenariat dans le développement durable sont un programme de récompenses annuel conçu pour identifier les entreprises innovantes éco- inclusives les plus innovantes et les plus prometteuses dirigées localement dans les économies en développement et émergentes.
SEED Awards for Entrepreneurs in Sustainable Development uddeles hvert år og er designet til at finde de mest lovende, innovative og lokalt baserede entreprenører på Ces outils sont conçus pour identifier et supprimer.
Disse værktøjer er designet til at identificere og fjerne.Ces programmes sont conçus pour identifier et éliminer les GandCrab 5.2 Ransomware, ainsi que des menaces similaires.
Disse programmer er designet til at identificere og fjerne GandCrab 5.2 Ransomware, samt lignende trusler.Ces programmes sont conçus pour identifier une infection et se débarrasser de lui, donc il ne devrait y avoir aucun problème.
Disse programmer er designet til at identificere en infektion og slippe af med det, så der ikke burde være problemer.Ils sont conçus pour identifier les facteurs qui font qu'une personne se situe à des niveaux supérieurs ou inférieurs à ce qui est considéré comme normal et, par conséquent, la rendent inadaptée.
De er designet til at identificere faktorer, der gør, Il s'agit d'un ensemble de matériels et de logiciels conçus pour identifier l'utilisateur lorsqu'il effectue des actions légalement significatives.
Det er et kompleks af hardware og software designet til at identificere brugeren, når han udfører juridisk signifikante handlinger.L'admission au CSSS définit des critères minimaux qui ont été conçus pour identifier les candidats qui ont un potentiel académique solide et qui montrent la créativité, la pensée critique, les valeurs sociales et morales, la preuve de la maîtrise de la langue anglaise et la forte motivation.
Adgang Des paramètres distincts de l'analyse clinique sont conçus pour identifier et démontrer quelles déviations spécifiques de la norme dans un sens ou dans l'autre peuvent se produire avec des éléments du sang.
Separate parametre i den kliniske analyse er designet til at identificere og demonstrere, hvilke specifikke afvigelser fra normen i den ene eller den anden retning kan forekomme med blodets elementer.Le personnel académique aide les étudiants à participer via une série d'activités de conception etdes tutoriels au cours des modules initiaux, conçus pour identifier un domaine d'intérêt pouvant ensuite être entièrement exploré.
Studerende understøttes af personale input gennem en serie af designaktiviteter ogtutorials under de indledende moduler, der er designet til at identificere et område af interesse, som derefter kan udforskes fuldt ud.Le personnel académique aide les étudiants à participer via une série d'activités de conception etdes tutoriels au cours des modules initiaux, conçus pour identifier un domaine d'intérêt pouvant ensuite être entièrement exploré.
Akademisk personale støtter eleverne Les étudiants sont soutenus par les contributions du personnel à travers une série d'activités de conception, etdes tutoriels pendant les modules initiaux qui sont conçus pour identifier un domaine d'intérêt qui peut alors être pleinement exploré.
Studerende understøttes af personale input gennem en serie af designaktiviteter ogtutorials under de indledende moduler, der er designet til at identificere et område af interesse, der så kan udforskes fuldt ud.Le spécialiste peut commander un certain nombre de tests conçus pour identifier les facteurs sous- jacents qui ont causé l'AIT.
Specialisten kan bestille en række tests, der er designet til at identificere de underliggende faktorer, 
