Hvad Betyder CONCERNANT LES MODIFICATIONS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• om ændringer
• om ændring

Eksempler på brug af Concernant les modifications på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Positions juridique concernant les modifications de machines.
Lovmæssig regulering vedrørende ændring af maskiner.

Accédez aux données de marché en temps réel pour une action, des options et des cryptos spécifiques et recevez une notification concernant les modifications.
Få adgang til markedsdata i realtid for en bestemt aktie, optioner og kryptoer og få besked om ændringer.

Recevez des notifications push concernant les modifications dans les projets partagés.
Få push-notifikationer om ændringer i delte projekter.

Elle rend son avis dans un délai de 30 jours à compter de la réception de la documentation recevable concernant les modifications.
Den fremlægger sin udtalelse senest 30 dage efter modtagelsen af den gyldige dokumentation vedrørende ændringerne.

Des clarifications concernant les modifications en matière de gouvernance du programme;
Præciseringer vedrørende ændringerne i forvaltningen af programmet.

Garosci(PPE).-(IT) Monsieur le Président, nous débat tons aujourd'hui des propositions de directive concernant les modifications à apporter à la fiscalité communautaire.
Garosci(PPE).-(IT) Hr. formand, vi drøfter nu forslagene til Rådets direktiver om ændringerne af Fællesskabets skattesystem.

Dispositions générales concernant les modifications et la validité des réceptions UE par type.
Generelle bestemmelser om ændringer af og gyldighed for EU-typegodkendelser.

Ces données peuvent vous permettre d'évaluer le retour sur investissement de votre budget AdWords, mais aussi de prendre des décisions éclairées concernant les modifications et les améliorations à apporter à votre compte AdWords.
Disse data kan hjælpe dig med at måle investeringsafkastet i dit AdWords-budget og træffe velfunderede beslutninger om ændringer eller forbedringer af din AdWords-konto.

J'exprime la même crainte concernant les modifications qui peuvent être apportées à un document.
Det kan ligeledes være oplysninger om de ændringer der er blevet foretaget i et dokument.

Par exemple, nous avons un intérêt légitime de traiter vos Données personnelles afin de fournir, sécuriser et améliorer nos Services, en communiquant avec vous concernant les modifications de nos Services et en vous informant sur les nouveaux services et produits.
Vi har f. eks. en legitim interesse i at behandle dine personlige data for at kunne levere, sikre og forbedre vores tjenester, i at kommunikere med dig om ændringer i vores tjenester og i at informere dig om nye tjenester eller produkter.

Études concernant les modifications des structures de marché du point de vue de la politique de concurrence.
Undersøgelser vedrørende ændringerne i markedsstrukturerne set ud fra et konkurrencepolitisk synspunkt.

Mon groupe, dans son intégralité, a voté pour la proposition de décision du Conseil concernant les modifications de la Convention de Bonn sur la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage.
Min gruppe har samlet stemt for dette forslag til Rådets afgørelse om ændringer til Bonnkonventionen om beskyttelse af migrerende arter af vilde dyr.

Concernant les modifications d'ordre juridique ou administratif, la correction d'une information erronée ou les changements effectués suite aux commentaires de la communauté, nous fournirons un préavis d'au minimum trois(3) jours.
Hvad angår ændringer af juridiske eller administrative grunde, for at rette et ukorrekt udsagn, eller ændringer som følge af kommentarer fra communitiet, vil vi give mindst tre(3) dages varsel.

Cependant, je souhaiterais connaître l'avis de la Commission concernant les modifications de calendrier proposées aux amendements 10 et 11 par la commission de l'environnement.
Dog vil jeg gerne vide, hvad Kommissionen mener om de ændringer af tidsplanen, som Miljøudvalget har foreslået i ændringsforslag 10 og 11.

Concernant les modifications aux annexes de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux.
Om ændringer af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Amerikas Forenede Stater om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

Développées par la Commission comme la démonstration de la conformité avec la ligne directrice sur la TSE, facilitation du traitement des données concernant les modifications des vaccins et produits sanguins, document technique commun(CTD).
Kommissionen, f. eks. til påvisning af overensstemmelse med TSE- retningslinjen, fremme af databehandling til støtte for sagsbehandlingen af ansøgninger om ændringer af vacciner og blodpræparater, det fælles tekniske dokument(CTD).

L'annonce la plus récente concernant les modifications à la DPT a déclaré que les arômes au sein de certains produits du tabac finiront par être éradiquées du marché.
Den seneste meddelelse vedrørende ændringer af TPD erklærede, at aromaer inden for visse tobaksvarer i sidste ende vil blive udryddet fra markedet.

Décision no 1/2008 du comité mixte de l'agriculture institué par l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse relatif aux échanges de produits agricoles du 15 janvier 2008 concernant les modifications des appendices de l'annexe 4.
Afgørelse nr. 1/2008 truffet af Den Blandede Landbrugskomité, der er nedsat ved aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om handel med landbrugsprodukter af 15. januar 2008 om ændringer af appendikserne til bilag 4.

Dès qu'ils envoient des signaux au centre concernant les modifications des propriétés de l'environnement interne ou externe, le système réagit en modifiant le régime de température.
Når de sender signaler til centret om ændringer i egenskaberne for det interne eller eksterne miljø, reagerer det ved at ændre temperaturregimet.

Les États membres se consultent au sein du Comité en vue de concerter leur position à l'égard des travaux du conseil de coopération douanière et de son Comité de la nomenclature concernant les modifications à la Nomenclature de Bruxelles, les notes explicatives y afférentes ainsi que les classifications tarifaires.
Medlemsstaterne rådfører sig i udvalget med hinanden for at indtage en fælles holdning i forhold til arbejdet i Told samarbejdsrådet og dettes nomenklaturkomité vedrørende ændringer i Bruxelles-nomenklaturen, de forklarende be mærkninger til denne samt tariferingerne.

I _BAR_ Projet de décret législatif concernant les modifications et intégrations du décret législatif no 82 du 7 mars 2005 relatif au code de l'administration numérique _BAR_ 10.3.2006 _BAR_.
I _BAR_ Udkast til lovdekret om ændringer og tilføjelser til lovdekret nr. 82 af 7. marts 2005 om loven om digital forvaltning _BAR_ 10.3.2006 _BAR_.

Vu les déclarations de Federica Mogherini, vice- présidente de la Commission et haute représentante, et de Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, du 2 février 2018 sur les dernières évolutions en Turquie, du 14 juillet 2017, un an après la tentative de coup d'État en Turquie, et du 13 mars 2017 sur l'avis de la Commission de Venise concernant les modifications de la Constitution turque et sur les événements récents.
Der henviser til erklæringen af 2. februar 2018 fra næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant, Federica Mogherini, og kommissæren for europæisk naboskabspolitik og udvidelsesforhandlinger, Johannes Hahn, om den seneste udvikling i Tyrkiet, deres erklæring af 14. juli 2017 et år efter kupforsøget i Tyrkiet og deres erklæring af 13. marts 2017 om Venedigkommissionens udtalelse om ændringerne af Tyrkiets forfatning og de seneste begivenheder.

Le suivi des tendances concernant les modifications des désignations et des notifications d'organismes notifiés, les retraits de certificats et les transferts entre organismes notifiés;
Monitorering af tendenser vedrørende ændringer af udpegelser og notifikationer af bemyndigede organer og tendenser med hensyn til tilbagekaldelser af certifikater og overførsler heraf mellem bemyndigede organer.

Lorsqu'elle considère que le problème ne peut être traité de cette manière, elle adresse une recommandation à la Commission concernant les modifications des actes délégués adoptés sur la base du présent règlement qu'elle juge nécessaires du fait de l'application du paragraphe 1.
Mener agenturet ikke, at det kan løse problemet på denne måde, afgiver det henstilling til Kommissionen om de ændringer af de delegerede retsakter eller gennemførelsesretsakter, der er vedtaget i henhold til denne forordning, som det finder nødvendige med henblik på anvendelsen af stk. 1.

Les amendements 207, 208 et 209, concernant les modifications de la procédure d'accord pour refléter les responsabilités de l'Agence dans l'évaluation, ont été repris en totalité dans la position commune.
Ændringsforslag 207, 208 og 209 vedrørende ændring af aftaleproceduren for at afspejle agenturets ansvarsområder med hensyn til vurderingen er indføjet fuldt ud i den fælles holdning.

Relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres concernant les modifications des annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux.
Om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

Lorsque vous recevez des informations concernant les modifications du montant de la couverture, vous pouvez saisir les nouvelles informations sur la fiche assurance afin de vous garantir que vous avez analysé correctement la couverture de la police d'assurance.
Når du får oplysninger om ændringer i forsikringsbeløbet, skal du angive de nye oplysninger i vinduet Forsikringskort for at sikre dig, at du analyserer forsikringsposterne korrekt.

Décision 2002/957/CE du 28 novembre 2002 relative à la conclusion de l'accord sous forme d'échange de lettres concernant les modifications des annexes de l'accord entre la Communauté européenne et la Nouvelle-Zélande relatif aux mesures sanitaires applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux JOL 333 du 10.12.2002.
Rådets afgørelse 2002/957/EF af 28. november 2002 om indgåelse af en aftale i form af brevveksling om ændring af bilagene til aftalen mellem Det Europæiske Fælles skab og New Zealand om sundhedsforanstaltninger i samhandelen med levende dyr og animalske produkter EFTL 333 af 10.12.2002.

Avec le gouvernement du Canada concernant les modifications de l'annexe V et de l'annexe VIII de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux.
Med Canadas regering om ændringer af bilag V og bilag VIII til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Canadas regering om sundhedsforanstaltninger til beskyttelse af folke- og dyresundheden i samhandelen med levende dyr og animalske produkter.

L'adoption par le Conseil d'une orientation générale concernant les modifications de la directive sur l'adéquation des fonds propres constitue une autre mesure destinée à renforcer la réglementation financière à la lumière de la crise financière.
Rådets vedtagelse af en generel indstilling vedrørende ændringerne af kapitalkravsdirektivet er endnu et skridt i retning af en styrkelse af den finansielle regulering på baggrund af den finansielle krise.