Eksempler på brug af Concerne l'utilisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Concerne l'utilisation des scanners.
Om brug af scanner.C'est d'autant plus vrai en ce qui concerne l'utilisation de Pinterest.
Det er et essentielt aspekt i forhold til brugen af Pinterest.Cela concerne l'utilisation de la ligne de réserve(Chapitre 40).
Un autre conseil des médecins concerne l'utilisation de l'inhalateur Mahold.
Et andet tip fra læger vedrører brugen af inhalatoren Mahold.Il concerne l'utilisation des termes"minorité kurde" dans le rapport.
Det drejer sig om brugen af ordene"kurdiske mindretal" i betænkningen.Combinations with other parts of speech
Je ne comprends pas les réticences en ce qui concerne l'utilisation de gaz.
Jeg forstår ikke fejheden, som råder vedrørende brugen af gas.Den anden slutning vedrører brugen af teknologiske ressourcer.Nous ne fournissons aucune aide technique en ce qui concerne l'utilisation d'eMule.
Det andet emne vedrører anvendelsen af de penge, der er afsat til de politiske grupper.Aucune compensation ne sera versée en ce qui concerne l'utilisation de vos images.
Ainsi, en ce qui concerne l'utilisation de formes galéniques par voie vaginale pendant la menstruation, une femme devrait être guidée par les instructions.
Derfor bør spørgsmålet om brug af vaginale doseringsformer menstruation kvinde være styret af instruktionerne.En Europe, chaque pays a ses propres règles en ce qui concerne l'utilisation de pneus hiver.
I Europa har hvert land specifikke lovkrav vedrørende brug af vinterdæk.Au contraire, en ce qui concerne l'utilisation d'espèces exotiques, l'accord dégagé par le Parlement en première lecture constitue un bon compromis.
I modsætning hertil er den aftale, som Parlamentet nåede frem til ved førstebehandlingen vedrørende brug af eksotiske arter i akvakultur et godt kompromis.Quels sont les choix qui s'offrent à vous en ce qui concerne l'utilisation de vos données?
Hvilke valg er der til rådighed for dig vedrørende brugen af dine data?Consultez un professionnel de la santé en ce qui concerne l'utilisation des plantes pendant la grossesse, chez les nourrissons ou si vous prenez des médicaments sous ordonnance.
Konsultere din sundhedspleje rådgiver om brugen af urter under graviditet, med spædbørn eller receptpligtig medicin.Par conséquent, il devrait y avoir aucune crainte en ce qui concerne l'utilisation de ce stéroïde.
På grund af dette, må der være nogen bekymringer vedrørende brugen af dette steroid.En ce qui concerne l'utilisation des pesticides, par exemple, une analyse détaillée tant de l'option fiscale que de l'introduction de redevances pour l'élimination des emballages a été effectuée.
Eks. blev der med hensyn til anvendelsen af pesticider gennemført en detaljeret analyse af både beskatning og afgifter for bortskaffelse af emballage.Nous savons tous que la fraude existe aussi en ce qui concerne l'utilisation des hormones, par exemple.
Vi ved f. eks. alle, at der også forekommer bedrageri vedrørende anvendelsen af hormoner.Il concerne l'utilisation de PCKeeper™ Live et de PCKeeper™ Antivirus, collectivement désignés par l'expression« Logiciel PCKeeper™» ou« Suite PCKeeper™»(ci- après le« Produit»).
O Box 3169(herefter kaldet“Kromtech”) vedrørende brugen af PCKeeper™ Live og PCKeeper™ Antivirus, under ét kaldet“PCKeeper™-software” eller“PCKeeper™-pakke”(herefter“produktet”).Tillægsbudget nr. 4/2001 vedrører anvendelsen af budgetoverskuddet fra sidste år.De fleste webbrowsere giver dig mulighed for at administrere, når som helst,brugerens præferencer vedrørende brugen af cookies.Examiné un certain nombre de sites Web en ce qui concerne l'utilisation de P- Plex, un utilisateur potentiel peut trouver.
Selon la Directive 2009/136/EC, nous pouvons demander à un visiteur de Duracell qu'il indique explicitement ses choix en ce qui concerne l'utilisation des cookies sur ce site.
Direktiv 2009/136/EF kan vi kræve af en gæst på et Duracell-websted udtrykkeligt at angive deres valg vedrørende brugen af cookies på dette websted.À ce jour, il n'existe aucune restriction spécifique en ce qui concerne l'utilisation de suif dans l'alimentation animale(ou humaine) en vue d'éviter la transmission d'EST.
Der findes for øjeblikket ingen særlige restriktioner vedrørende anvendelse af talg i foder(eller fødevarer) med henblik på at forhindre overførsel af TSE.Den første vedrører anvendelsen af aktivstoffet glyphosat som et eksempel på angivelige fejl i den generelle reguleringsordning for plantebeskyttelsesmidler.Ce Contrat comporte toutes les ententes entre Vous et Nous en ce qui concerne l'utilisation de Notre ou de NGI SERVICES.
Denne Aftale indeholder hele aftalen mellem Dem og Os vedrørende brugen af NGI Services.Der er begrænsede kliniske data vedrørende brugen af E/C/F/TAF hos patienter med samtidig infektion med hiv/HBV, som er behandlingsnaive.L'Expéditeur confirme qu'il renonce à réclamer l'application de toutes autres dispositions,conditions ou garanties en ce qui concerne l'utilisation des services qui font l'objet des présentes Conditions.
Afsenderen bekræfter, at denne ikke påberåber sig eller kræver andre vilkår, garantier,betingelser eller erklæringer vedrørende anvendelsen af de serviceløsninger, der er omfattet af denne Aftale.Brugers rettigheder og forpligtelser i forbindelse med brugen af bilen findes i den juridiske kontrakt og den aktuelle Udlejers generelle vilkår og betingelser.L'exportateur qui a établi un formulaire EUR.2 est tenu de fournir,à la demande de la chambre de commerce des territoires occupés, toute justification en ce qui concerne l'utilisation de ce formulaire.
Eksportører, der har udfærdiget et certifikat EUR.2,skal på anmodning af handelskamrene i de besatte områder forelægge alle støttedokumenter vedrørende anvendelsen af dette certifikat.
