Eksempler på brug af Configuration de système på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Génération de catalogues en ligne- configuration de systèmes complexes.
Configuration de système flexible et contrôle synchronisé à grande vitesse des dispositifs d'automatisation industrielle connectés via EtherCAT.
Fleksibel systemkonfiguration og synkron kontrol ved meget høje hastigheder af FA-enheder tilsluttet via EtherCAT.Les experts des entreprises fournissant de tels programmes sont le plus souvent intéressés par la mise en œuvre et la configuration de systèmes.
Systemspecialister, der sælger navne på sådanne programmer, er oftest interesserede i at lære og konfigurere systemer.Avec vous, nos experts élaborent une configuration de système optimale et déterminent les meilleurs paramètres, pour un rendement maximum.
Sammen med Dem udarbejder vore eksperter en optimal systemkonfiguration og finder til Deres anvendelse de bedst mulige bearbejdningsparametre til det maksimale output.Les professionnels des entreprises fournissant de tels programmes se concentrent généralement sur l'apprentissage et la configuration de systèmes.
Systemspecialister, der sælger navne på sådanne programmer, er oftest interesserede i at lære og konfigurere systemer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
différentes configurationsconfiguration initiale
configuration automatique
configuration manuelle
menu configurationnouvelle configurationconfiguration standard
même configurationbonne configurationconfiguration complexe
Mere
La fonction getnetbyname de glibc version 2.21 ou antérieure entrera dans une boucle infinie sile moteur de DNS est activé dans la configuration de système Name Service Switch et si le résolveur DNS reçoit une réponse positive lors du traitement du nom du réseau.
Funktionen getnetbyname i glibc 2.21 eller tidligere gik i en uendelig løkke, hvisDNS-backend'en er aktiveret i systemopsætningen af Name Service Switch, og DNS-resolveren modtager et positivt svar mens netværksnavnet behandles.Ces toutes dernières nouveautés permettent également aux intégrateurs de système de bénéficier d'une meilleure flexibilité en matière de configuration de systèmes.».
De seneste innovative teknologier giver også integratorer større fleksibilitet hvad angår systemkonfiguration.".Vous simulez ces conditions à l'appui de logiciels et appliquez les résultats en développant des algorithmes etmodèles statistiques pour la configuration de systèmes, processus et composants.
Du vil simulere disse betingelser ved at bruge computerbaserede programmer og anvende resultaterne i udvikling Impossible de se connecter à l'interface de la batterie.Veuillez vérifier la configuration de votre système.
Kunne ikke forbinde til batterigrænsefladen.Tjek venligst din systemkonfiguration.Pour les aînés:comment vérifier et modifier la configuration de votre système informatique.
For seniorer: Hvordan skal tjekkes ogændre computerens systemets konfiguration.Ne jamais installer un logiciel qui n'est pas compatible avec la configuration de votre système.
Installer aldrig software, der ikke er kompatibel med systemets konfiguration.Ceci inclut les problèmes avec la configuration de votre système ou des fichiers corrompus, les virus de secteur d'amorçage ou de virus infectant des fichiers.
Dette omfatter problemer med din systemkonfiguration eller beskadigede filer, bootsektorvirus eller fil inficerer virus.Par ailleurs, Envoyer un sourire collecte automatiquement certaines informations sur la configuration de votre système, des informations informatiques standard, et des informations de base relatives à l'utilisation des produits Microsoft.
Send en smiley indsamler desuden automatisk oplysninger om din systemkonfiguration, standardoplysninger om computeren og grundlæggende oplysninger om, hvordan du bruger Microsoft-produkter.Envoyer qu'un sourire collecte automatiquement certaines informations sur la configuration de votre système, les informations informatiques standard et informations de base sur l'utilisation de produits Microsoft.
Send en smiley indsamler automatisk nogle oplysninger om din systemkonfiguration, standardoplysninger om computeren og grundlæggende oplysninger om, hvordan du bruger Microsoft-produkter.Il est à noter que Skype pèse lourd sur les ressources système, ce qui peut avoir une incidence sur votre expérience de jeu en fonction de la configuration de votre système.
Det er værd at bemærke, at Skype vejer tungt på systemressourcer,hvilket kan have indflydelse på din spiloplevelse afhængigt af din systemkonfiguration.Les entrées multiples permettent au G3 RP5 de s'intégrer à la configuration de votre système existant.
Mange inputs giver RP5 G3 mulighed for at integrere med dit eksisterende systemkonfiguration.Safari présente également des informations simplifiées du système lorsque les utilisateurs naviguent sur le web,ce qui évite qu'ils soient suivis en fonction de la configuration de leur système».
Safari tilbyder nu også forenklede systemoplysninger, når brugere surfer på nettet, hvilket forhindrer, atde kan blive sporet på baggrund af deres systemkonfiguration.Le récepteur est aussi équipé d'un écran LCD,rendant la configuration de votre système rapide et simple.
Modtageren er også udstyret med et LCD-display,gør din systemkonfiguration, hurtig og enkel.Cela est dû au fait qu'il peut y avoir des conflits et des erreurs dans la configuration de votre système qui empêchent l'exécution du contrôle ActiveX.
Dette skyldes, at der kan være nogle konflikter og fejl i din systemkonfiguration, der stopper ActiveX-styring fra at køre.Les utilisateurs n'ont pas seulement la possibilité de prendre toutes les décisions concernant la configuration de leur système, mais également de choisir ce que leur système va être.
Det tillades ikke kun brugerne, at foretage alle beslutninger vedrørende systemkonfigurationen, men de kan også bestemme, hvordan deres system *bliver*.Les pare Actualités feu sont des dispositifs de sécurité essentiels qui devront être ajoutés à la configuration de votre système Si vous possédez les meilleures informations actuelles sur les avantages de l'utilisation du service internet par satellite ou par câble.
Firewallen News er væsentlige sikkerhedsfunktioner, der vil blive føjet til systemkonfigurationen Hvis du har den bedste tilgængelige oplysninger om fordelene ved ved hjælp af internet satellit tjeneste eller kabel.Il peut modifie vos configurations de système dans un temps très limité, par lequel il faut habituellement sur le programme et effectuer de nombreuses activités destructrices.
Det kan ændrer dine systemkonfigurationer i en meget begrænset tid, hvorved det normalt tager over programmet og udføre masser af destruktive aktiviteter.Les étudiants seront en mesure de déployer des configurations de système de base en utilisant les meilleures pratiques pour Puppet dans une configuration Master- Agent.
Studerende vil være i stand til at implementere grundlæggende systemkonfigurationer ved hjælp af bedste praksis for marionet i en Master-Agent opsætning.Il peut modifie vos configurations de système dans un temps très limité, par lequel il prendra le relais du programme et exécuter de nombreuses activités destructrices.
Det kan ændrer dine systemkonfigurationer i et meget begrænset tid, hvorved det vil overtage programmet og udføre masser af destruktive aktiviteter.Exe* 32, alors il peut apporter de nombreuses modifications sans votre permission propres qui inclut des configurations de système ou d'un navigateur internet[…] Lire la suite avec….
Exe* 32, så det kan gøre mange modifikationer uden din egen tilladelse, som omfatter systemkonfigurationer eller internet browser[…] Læs mere med….Les systèmes PureBallast 3 Std gèrent efficacement les débits d'eaux de ballast importants,avec un réacteur de 1 500 m3/h permettant des configurations de système rationalisées et rentables.
PureBallast 3 Std-systemer håndterer effektivt store gennemløbaf ballastvand med en reaktorstørrelse på 1500 m3/t, hvilket muliggør strømlinede og omkostningseffektive systemopsætninger.Au cours des dix dernières années, le CO 2 est devenu un réfrigérant viable etpeut être utilisé dans différentes configurations de système.
I løbet af de sidste ti år er CO2 blevet et rentabelt kølemiddel, ogdet kan bruges i forskellige systemopsætninger.Dans le cas si votre maison système Windows est infecté obtenir Sednit,alors il peut faire de nombreux réglages sans votre permission propres qui comprend des configurations de système ou les paramètres du navigateur Internet, un navigateur internet[…] En savoir plus avec….
I tilfældet, hvis dit hjem windows system er få inficeret Kaba,så kan det gøre mange justeringer uden din egen tilladelse, som omfatter systemkonfigurationer eller internet browserindstillinger, internet browser[…] Læs mere på….Choisissez de restaurer toutes les configurations de système quand il y a une migration ou une mise à jour majeure du système. .
Vælge at gendanne hele systemkonfigurationen, når der har været en større systemopdatering eller migrering.Après l'installation, ce voyou effectue des configurations de systèmes qui lui permettent de démarrage automatique avec Windows.
Efter installation udfører denne rogue systemkonfigurationer, der gør det muligt at auto-start med Windows.
