Eksempler på brug af Contenu peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les fonctionnalités et le contenu peuvent varier en fonction des pays.
Pour certaines personnes ou dans certains pays en dehors de la France, l'accès au Site et son contenu peuvent être contraires à la loi.
Adgang til Webstedet og Indholdet kan være ulovlig for visse personer eller i visse lande uden for EU.Les personnes qui apparaissent dans le contenu peuvent avoir au contrôle utilisation de leur image.
Folk, der vises i indhold, kan have ret til at kontrollere brugen af deres billeder.Les données et le contenu sont convertis, mais la mise en forme etl'interaction avec les données et le contenu peuvent différer d'un format à l'autre.
Data og Les personnes qui apparaissent dans le contenu peuvent avoir au contrôle utilisation de leur image.
Folk, som vises i indholdet, kan have ret til at kontrollere brugen af deres billede.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
responsable du contenule contenu numérique
autre contenunouveau contenule même contenubon contenupropre contenule contenu original
votre contenu utilisateur
le contenu vidéo
Mere
D'autres scénarios, comme la suppression de fichiers indésirables à partir de l'invite de commande, l'utilisation d'analyses anti-virus peu fiables oula vidange de la Corbeille sans vérifier son contenu peuvent être les raisons de la suppression des fichiers sur un PC Windows.
Nogle andre scenarier som ubevidst sletning af filer fra kommandoprompten, brugen af upålidelig antivirus-scanning ellertømning af papirkurven uden at kontrollere indholdet, kan være årsagerne til sletning af filer på Windows-pc'en.Les personnes apparaissant dans le contenu peuvent avoir un droit de contrôle sur l'utilisation de leur image.
Folk, som vises i indholdet, kan have ret til at kontrollere brugen af deres billede.Vous avez maintenant transformé vos photos en une vidéo dans laquelle les personnes intéressées par le contenu peuvent cliquer sur le lien et visiter votre site Web.
Du har nu vendt dine billeder til en video, hvor folk interesseret i indholdet kan klikke på linket og besøge dit websted.Com et son contenu peuvent être modifiés, supprimés ou actualisés à tout moment sans préavis.
Com og denne hjemmesides indhold kan blive ændret, slettet eller opdateret til enhver tid uden varsel.Autres types de composant WebPart et leur contenu peuvent également être destinées aux audiences.
Andre typer webdele og deres indhold kan også målrettes til målgrupper.Évaluations du contenu peuvent vous aider à rechercher du contenu utile et pertinent dans une liste, une bibliothèque ou un site.
Bedømmelse af indhold kan hjælpe dig med at finde nyttigt og relevant Demandes d'impression: dimensions et le contenu peuvent personnaliser selon les demandes.
Udskrivning af anmodninger: dimensioner og indhold kan tilpasse som pr anmodninger.Les propriétaires de contenu peuvent utiliser différents types de technologies de gestion des droits numériques(DRM) pour protéger leur propriété intellectuelle, telle que la musique.
Ejere af indhold kan bruge forskellig teknologi til styring af digitale rettigheder(DRM) for at beskytte deres immaterialrettigheder, f. eks. musik.Veuillez noter que les Services Google ainsi que leur contenu peuvent varier d'une région à l'autre.
Bemærk, at Googles services og indhold kan variere fra område til område.Certaines copies de votre contenu peuvent toutefois être conservées dans le cadre de nos sauvegardes de routine.
Nogle kopier af dit Indhold kan dog bevares som en del af vores rutinemæssige sikkerhedskopieringer.L'utilisateur est aussi conscient quece site internet et/ou son contenu peuvent être modifiés sans préavis.
Brugeren er også klar over, athjemmesiden og/eller dens indhold kan ændres eller ophøre uden varsel.Votre profil et son contenu peuvent être consultés par les moteurs de recherche tiers, par exemple Google, MSN, etc.
Din profil og dens indhold kan være søgbart for tredjeparts-søgemaskiner, for eksempel Google, MSN, osv.Nous nous opposons, quant à nous,à une idée de l'information sur la base de laquelle toute donnée, tout contenu peuvent être englobés dans ce concept général.
Vi er modstandere afen opfattelse af information, hvorefter ethvert data og indhold kan forstås under denne samlende paraplybetegnelse, information.Les personnes apparaissant dans le contenu peuvent avoir un droit de contrôle sur l'utilisation de leur image.
De personer, der optræder i indhold, kan have rettigheder til at betemme brugen af deres billede.Les propriétaires de contenu peuvent monétiser leur SonyLIV applications dans de toutes les façons ils le souhaitent, y compris la base d'abonnement(SVOD), et transactionnelles(ECS) modèles de monétisation.
Ejere af indhold kan tjene penge på deres SonyLIV apps i på nogen måder, de ønsker at herunder Abonnement baseret(SVOD), og Transaktionsbeslutning(varmt brugsvand) monetarisering modeller.Les premières impressions et le niveau de confiance placé dans le contenu peuvent être la clé pour attirer et retenir les utilisateurs sur votre site Web.
Førstehåndsindtryk og tillidsniveauet i indholdet kan være nøglen til at tiltrække og fastholde brugere på dit websted.Les auteurs de contenu peuvent désormais conserver toute la mise en forme du texte lors de la copie de contenu à partir de Microsoft Word vers un composant WebPart Éditeur de texte enrichi, un composant WebPart Éditeur de contenu ou un contrôle de champ HTML dans une page web.
Forfattere til indhold kan nu bevare al tekstformatering, når de kopierer Toutes les données, opinions, photos, vidéos ettout autre contenu peuvent être partagés avec notre Client, pour les campagnes auxquelles vous choisissez de participer.
Alle oplysninger, meninger, fotos,videoer og alt andet indhold kan deles med vores kunde til de kampagner, du vælger at deltage i.Certaines parties du contenu peuvent faire l'objet de mentions de droit d'auteur spécifiques, qui doivent être respectées.
Enkelte dele af indholdet kan indeholde specielle bemærkninger vedr. copyright, hvilke skal følges.L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de données.
Brugen af tjenester eller hentning af indhold kan medføre, at der overføres store mængder data, og der skal muligvis betales for dataforbruget.Les propriétaires de contenu peuvent exiger de vous que vous effectuiez la mise à niveau de WMDRM pour accéder à leur contenu. .
Ejerne af indholdet kan forlange, at du opgraderer WMDRM for at få adgang til deres Le site canadien et son contenu peuvent être illégaux lorsqu'ils sont utilisés par certaines personnes ou dans certains pays à l'extérieur du Canada.
Adgang til Webstedet og Indholdet kan være ulovlig for visse personer eller i visse lande uden for EU.Les propriétaires de site et de contenu peuvent être en mesure de choisir ou non d'inclure du contenu dans les résultats de recherche.
Ejeren af et websted eller af indhold kan muligvis vælge, om Ainsi, le sucre et les produits avec son contenu peuvent augmenter le niveau d'insuline dans le sang, ce qui, à son tour, est un obstacle direct à la synthèse de l'hormone.
Så sukker og produkter med indhold kan øge niveauet af insulin i blodet, det er igen en direkte hindring for syntese af hormonet.Les propriétaires du site et le contenu peuvent changer sans préavis et peuvent se produire avant que nous ayons la possibilité de supprimer un lien qui peut avoir disparu‘mal'.
Webstedsejere og indhold kan ændres uden varsel og 
