Hvad Betyder CONTENUS MULTIMÉDIAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• multimedieindhold
• medieindhold
• multimedier

Eksempler på brug af Contenus multimédias på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La localisation des contenus multimédias et des applications doit également vous être proposée.
Lokalisering af multimedier og apps skal også være en mulighed.

Avec en plus le circuit graphique indépendant, le T590 est idéal pour travailler avec des contenus multimédias.
Kombiner med et separat grafikkort, så bliver T590 perfekt til arbejde med multimedier.

HyperEngine- AV Capture, modifier et organiser des contenus multimédias, créer des films et des diaporamas.
Capture, redigere og organisere multimedieindhold, skabe film og diasshows.

Les consoles de jeu et appareils de streaming sont utilisés pour jouer à des jeux et de streamer des contenus multimédias.
Spillekonsoller og streamingenheder bruges til at spille spil og streame medieindhold på.

Expertise combinée en localisation de contenus multimédias, en ingénierie numérique et en traduction.
Kombineret ekspertise inden for lokalisering af multimedieindhold, digital engineering og oversættelse.

L'API Web Audio leur permet de créer et de personnaliser des effets audio dans des applications web interactives qui intègrent des contenus multimédias.
Web Audio API giver udviklere mulighed for at oprette og tilpasse lydeffekter i interaktive webprogrammer med multimedieindhold.

Ce blog propose une sélection de contenus multimédias sur l'Union européenne que vous pouvez télécharger et utiliser gratuitement.
På denne blog findes et udvalg af multimedieindhold om Den Europæiske Union, som du gratis kan downloade og bruge.

Le temps de réponse GTG est une mesure cruciale pour la qualité d'affichage de contenus multimédias tels que films, vidéos et jeux.
GtG-reaktionstiden er en vigtig måde at måle kvaliteten af visningen af multimedieindhold som f. eks. film, video og spil på.

Ce type de disque est idéal pour les contenus multimédias qui nécessitent beaucoup d'espace, car il est doté d'une grande capacité de stockage.
Denne type disk er fantastisk til multimedier, der kræver meget plads, da den har en stor storagekapacitet.

Personnalisez sa grille asymétrique avec votre propre jeu de couleurs et mettez en valeur vos contenus multimédias avec les formats d'articles.
Tilpas dets asymmetriske opbygning med dine egne farveskemaer og udstil dit multimedieindhold med indlægsformater.

Informations sur les contenus multimédias(par exemple, TV, vidéo, musique, audio, livres électroniques, applications et jeux) auxquels vous accédez par le biais de nos produits.
Oplysninger om medieindhold(f. eks. tv, video, musik, lyd, lærebøger, apps og spil), som du får adgang til via vores produkter.

Nous avons récemment lancé une initiative à grande échelle pour améliorer l'expérience de l'utilisateur afin d'ajouter à la fois du texte et des contenus multimédias.
Vi har for nylig indledt et stort initiativ, der går ud på at forbedre brugsoplevelsen både ved tilføjelse af tekst og af multimedier.

O Techniques perfectionnées de stockage et de gestion des contenus multimédias dans les volumes d'un ordre plus élevé que ceux communément disponibles(de l'ordre du téra- octet et au- delà).
Avanceret teknik til lagring og forvaltning af multimedieindhold i større mængder end normalt(terabyte og derover).

Il a aussi la capacité de restaurer le contenu à partir des sauvegardes antérieures, faire des captures d'écran, gérer les contenus multimédias et bien plus encore.
Det har evnen til at gendanne indhold fra tidligere sikkerhedskopier, tage skærmbilleder, styre multimedieindhold og meget mere.

Le transfert de la vidéo, de l'audio et de l'affichage de divers contenus multimédias, y compris des jeux, dans le navigateur est effectué à l'aide d'un module complémentaire appelé Adobe Flash Player.
Overførslen af video, lyd og visning af forskellige multimedieindhold, herunder spil, i browseren udføres ved hjælp af en tilføjelse kaldet Adobe Flash Player.

Profitez du réseau mondial d'experts en langues de LanguageWire et de leurs compétences spécialisées en localisation de contenus multimédias, en ingénierie numérique et en traduction.
Gør brug af LanguageWires globale netværk af sprogspecialister og deres ekspertviden inden for lokalisering af multimedier, digital engineering og oversættelse.

Les utilisateurs de SlideShare ont la possibilité de charger des contenus multimédias dans tous les formats courants. Les documents peuvent être ouverts au public ou être marqués comme privés.
Med filhosting tjenesten kan brugerne uploade medieindhold i alle tilgængelige formater, hvorved dokumenterne enten bliver gjort offentligt tilgængelige eller de markeres som private.

EU»- un site internet qui synthétise toutes les informations relatives à l'Union européenne et aux élections européennes, afin d'améliorer la transparence et de sensibiliser les citoyens grâce à une utilisation intensive des médias sociaux et des contenus multimédias.
Et websted med information om EU og valget til Europa-Parlamentet med henblik på at øge gennemsigtighed og viden, med intensiv brug af sociale medier og multimedieindhold.

Adaptabilité: Les meilleures solutions par serveur mandataire ne rencontrent jamais de problèmes pour traduire des contenus multimédias, images, sous- titres de vidéos et contenus provenant d'autres applications.
Fleksibilitet: De bedste proxy-løsninger viger aldrig tilbage for at oversætte multimedieindhold, fra billeder til videoundertekster såvel som indhold, der befinder sig i andre programmer.

Fournit un accès à un plus large éventail de contenus multimédias numériques de haute qualité(et non plus uniquement à du contenu formaté pour appareils portables) sur des réseaux Wi- Fi à des vitesses allant jusqu'à 300 Kbps.
Giver adgang til et bredere udvalg af digitalt medieindhold af høj kvalitet(ikke længere bare indhold formateret til bærbare enheder) over Wi-Fi-netværk med hastigheder på op til 300 Kbps.

Les travaux au titre de l'action clé III seront axés sur des thèmes spécifiques se situant dans la chaîne de création de valeur des contenus multimédias pour lesquels les besoins de l'industrie et de la société sont de plus en plus visibles.
Arbejdet i forbindelse med nøgleaktion III centreres om specifikke områder i værdikæden for multimedieindhold, hvor erhvervslivets og samfundets behov er trådt stadig tydeligere frem.

EU»- un site internet qui synthétise toutes les informations relatives à l'Union européenne et aux élections européennes, afin d'améliorer la transparence et de sensibiliser les citoyens grâce à une utilisation intensive des médias sociaux et des contenus multimédias.
Et websted med information om EU og europaparlamentsvalget med henblik på at øge gennemsigtigheden og borgernes viden, med intensiv brug af sociale medier og multimedieindhold.

La rapidité de l'évolution technologique et la convergence des télécommunications, des contenus multimédias et du matériel électronique créent un environnement dynamique dans lequel le spectre tend à devenir une ressource de plus en plus importante.
Konsekvensen af den hurtige teknologiudvikling og sammensmeltningen af telekommunikation, medieindhold og elektroniske anordninger er et dynamisk miljø, hvor frekvenser bliver en stadig vigtigere ressource.

En août 1991, Microsoft a lancé une version de son système d'exploitation Windows 3.0, qui contenait des« extensions multimédias» permettant aux utilisateurs de regarder des images fixes et d'écouter des sons, mais non de recevoir en continu des contenus multimédias;
I august 1991 udsendte Microsoft en version af sit operativsystem Windows 3.0, som indeholdt»multimedieudvidelser«, der gjorde det muligt for brugerne at se fastbilleder og høre lyd, men ikke at modtage streamet multimedieindhold.

Renforcez votre capacité à créer du matériel pédagogique engageant et informatif à l'aide de toute une gamme de contenus multimédias grâce à un certificat d'études supérieures en développement multimédia de la George Washington University(GW).
Styrke din evne til at skabe engagerende og informative undervisningsmaterialer ved hjælp af et mangfoldigt udvalg af multimedieindhold med et online Graduate Certificate in Multimedia Development fra George Washington University(GW).

La Commission européenne a lancé aujourd'hui un avertissement: des Européens de tous âges risquent d'être privés des avantages de la société de l'information, aujourd'hui hautement technologique, si des efforts plus soutenus ne sont pas consentis pour les former suffisamment aux médias et leur permettre ainsi de découvrir, d'analyser et d'évaluer des images, des sons et des textes et d'utiliser les médias- traditionnels et nouveaux- pour communiquer et créer des contenus multimédias.
Europa-Kommissionen advarede i dag om, at unge og ældre europæere risikerer at gå glip af de fordele, som nutidens højteknologiske informationssamfund byder på, medmindre der gøres mere for at gøre dem tilstrækkeligt mediekompetente til at få adgang til, analysere og vurdere billeder, lyd og tekster og til at anvende traditionelle og nye medier til at kommunikere og skabe medieindhold.

En parallèle du portail d'information, nous avons développé d'autres services, et nous sommes en train de travailler sur de nouveaux projets visant à distribuer des contenus multimédias de qualité directement auprès des utilisateurs, comme des documentaires ou d'autres productions importantes.
Ved siden af portalen vil vi lancere andre tjenester, og vi overvejer også andre projekter, som kan distribuere kvalitets multimedieindhold direkte til brugere, såsom dokumentarfilm og andre vigtige produktioner.

Objectifs: Permettre aux fournisseurs de contenus et de technologies d'adapter les contenus multimédias(en particulier les services pour médias audiovisuels et les méta-services transmis en flux continu) aux platesformes multimédias domestiques et mobiles qui se développent rapidement en Europe.
Formål: At give indholds og teknologiudbydere mulighed for at tilpasse multimedieindhold især distribuerede audiovisuelle medier og metatjenester til private og mobile multimedieplatforme, der meget snart vil dukke op i Europa.

En outre, la Commission ne tiendrait pas compte des développements récents du marché, notamment de la croissance exponentielle d'appareils autres que les PC clients, tels que l'iPod d'Apple, qui lit des contenus multimédias de formats différents de ceux de Windows, ou de la future génération de téléphones mobiles qui inclura des lecteurs multimédias..
Desuden har Kommissionen set bort fra den seneste markedsudvikling, herunder navnlig den eksponentielle vækst af andre apparater end klient-pc'er, såsom Apples iPod, der afspiller multimedieindhold i andre formater end Windows', og den kommende generation af mobiltelefoner, som vil indeholde multimedieafspillere.

Permettre aux utilisateurs, dans des conditions de vie et des environnements domestiques ou mobiles normaux, de filtrer les contenus multimédias et la messagerie unifiée mobile au moyen d'interfaces sans dis continuité entre les réseaux sans fil, TV, Web et autres.
Formålet er også at give brugere i almindelige private eller mobile miljøer og livssituationer mulighed for at filtrere multimedieindhold og mobilbaserede ensartede meddelelser gennem integrerede grænseflader mellem mobilnet, tv, Internet og andre net.