Hvad Betyder COULEUR DE L'IRIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• farven på iris
• irisfarven
• regnbuehindens farve

Eksempler på brug af Couleur de l'iris på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Changer la couleur de l'iris.
Ændring af farven på iris.

Ce sont ces derniers qui déterminent la couleur de l'iris.
Det er sidstnævnte, der bestemmer irisfarven.

C'est- à- dire que la couleur de l'iris peut être affectée.
Det vil sige, at irisfarven kan påvirkes.

La couleur de l'iris varie du noir au gris clair et même au violet.
Farven på iris varierer fra sort til lysegrå og endog lilla.

Changement de couleur de l'iris.
Ændring af farven på iris.

Changement d'humeur, peur, désir- toutes ces émotions se reflètent dans la couleur de l'iris.
Ændring af humør, skræmme, lyst- alle disse følelser afspejles i irisfarven.

Ne change pas la couleur de l'iris.
Ændrer ikke farven på iris.

Dans les cas avancés, il y a un changement de la pupille et même de la couleur de l'iris.
I forsømte tilfælde er der en ændring i eleven og endda irisfarven.

Ne change pas la couleur de l'iris.
Ændrer ikke farven på regnbuehinden.

Le réglage, le bon éclairage, l'ambiance- tout cela détermine la couleur de l'iris.
Indstillingen, den rigtige belysning, stemningen- alt dette bestemmer irisens farve.

Modification de la couleur de l'iris(qui peut être définitive).
Ændring af farven på iris(kan være permanent).

Tiens, celui-ci détermine la couleur de l'iris.
Det er sidstnævnte, der bestemmer irisfarven.

Chose intéressante, la couleur de l'iris n'a absolument aucun impact sur notre vue.
Det interessante er, at farven af iris overhovedet ikke påvirker vores syn.

Vous ne pouvez distinguer son sexe que par la couleur de l'iris de l'œil.
Du kan kun skelne sit køn med farven på øjenets iris.

La couleur de l'iris(ce que nous appelions autrefois la"couleur des yeux") qu'une personne reçoit par héritage.
Farven på øjenets iris(hvad vi er vant til at kalde"øjnens farve"), modtager en person ved arv.

Ce collyre peut modifier la couleur de l'iris(partie colorée de l'oeil).
Taflotan kan ændre farven på iris(den farvede del af øjet).

La couleur de l'iris(ce que nous appelions autrefois la"couleur des yeux") qu'une personne reçoit par héritage.
Farven på øjenets iris(hvad vi er vant til at kalde"øjenfarve") en person modtager ved arv.

Ce collyre peut modifier la couleur de l'iris(partie colorée de votre oeil).
Travoprost kan ændre din irisfarve(den farvede del af dit øje).

La couleur de l'iris, comme la couleur de la peau et des cheveux, dépend d'une protéine appelée la mélanine.
Farven på iris, som hår og hudfarve, afhænger af et protein kaldet melanin.

SAFLUTAN peut modifier la couleur de l'iris(la partie colorée de l'œil).
Taptiqom kan ændre farven på iris(den farvede del af øjet).

Ses yeux se développent, le cristallin s'est formé jusqu'à laisser possiblement apparaître la couleur de l'iris.
Øjnene begynder at udvikle sig, linserne er dannet, og selv farven på iris kan være synlig.

Plus près de 50- 60 ans et plus, la couleur de l'iris est mise en évidence.
Tættere på 50-60 år og ældre, er farven på iris fremhævet.

En outre, la couleur de l'iris peut varier en fonction de la quantité de sang qui remplit l'iris.
Farven på iris kan også variere afhængigt af mængden af blodfyldning af iris..

Ils sont destinés à changer la couleur de l'iris, sans compromettre la qualité.
De er designet til at ændre farven på iris, mens ikke gå på kompromis med kvaliteten.

La couleur de l'iris dépend de la teneur en mélanine- un pigment de masse moléculaire élevée contenu dans la couche antérieure de l'iris.
Farven på iris afhænger af indholdet af melanin- et højmolekylært pigment indeholdt i det forreste lag af iris..

Souvent, les gens veulent changer la couleur de l'iris et ne veulent pas acheter de lentilles.
Ofte vil folk ændre skyggen af iris og ikke ønsker at købe linser.

Cette catégorie de médicaments a moins systémique(impliquant le reste du corps) effets secondaires que le timolol, mais peut changer la couleur de l'iris ainsi que s'épaissir et foncer sur les cils.
Denne klasse af medicin har færre systemiske(involverer resten af kroppen) bivirkninger end timolol, men kan ændre farven på iris samt tykkere og mørkere øjenvipper.

Dans certains cas, on peut voir comment la couleur de l'iris a changé de façon spectaculaire en peu de temps.
I nogle tilfælde kan du se, hvordan irisfarven ændret sig dramatisk på kort tid.

Vous pouvez changer la couleur de l'iris non seulement à l'aide de produits cosmétiques, d'éclairage, de vêtements, mais aussi avec de la nourriture.
Du kan ændre irisfarven ikke kun ved hjælp af kosmetik, belysning, tøj, men også mad.

Dans les cas graves, la déformation de la pupille est diagnostiquée, la couleur de l'iris change, l'acuité visuelle diminue.
I alvorlige tilfælde diagnosticeres eldannelsens deformitet, irisens farve ændres, synsskærmen falder.