Hvad Betyder CROIS VRAIMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• tror virkelig
• mener virkelig
• tror faktisk
• er overbevist
• synes virkelig
• tror oprigtigt
• mener faktisk
• tror egentlig
• mener bestemt
• tror virkeligt

Eksempler på brug af Crois vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Tu crois vraiment.
Du tror virkelig.

Il est vrai que nous donnons beaucoup d'importance au dialogue social, mais nous devons aussi le prouver dans les choix de gestion du budget; je crois vraiment que cet amendement nous permettra de le prouver.
Ganske vist tillægger vi den sociale dialog stor betydning, men vi må også vise dette ved forvaltningen af budgettet, og jeg mener bestemt, at denne ændring vil gøre det muligt for os at gøre det.

Je crois vraiment.
Jeg synes virkelig.

Mais j'y crois vraiment.
Men jeg mener virkelig det.

Je crois vraiment que je vais gerber.
Jeg tror virkelig, jeg skal kaste op.

J'entretiens de nombreuses relations avec des jeunes et je crois vraiment qu'ils sont beaucoup plus réceptifs que les adultes ou les personnes âgées.
Jeg har meget kontakt med unge mennesker, og jeg mener faktisk, at de er meget mere modtagelige end voksne og ældre.

Tu crois vraiment ce que tu dis?
Du tror virkelig på det?

Et tu crois vraiment.
Og du tror virkelig.

Je crois vraiment en lui, Betty.
Jeg tror virkelig på ham, Betty.

Tu ne me crois vraiment pas.
Du tror virkelig ikke på mig.

Je crois vraiment que les gens ne comprennent pas d'où vient notre alimentation partout dans le monde.
Jeg tror egentlig ikke, at folk er klar over, at vi laver alt maden fra bunden af.

Et quoi? Je crois vraiment en vous?
Jeg tror virkelig på jer. Og hvad?

Je crois vraiment que la dernière réunion, qui s'est déroulée à la Réunion, est une bonne preuve de ce partenariat.
Jeg er overbevist om, at vores sidste møde i La Réunion er et synligt bevis på dette partnerskab.

Je veux dire, je crois vraiment qu'elles devraient être fermées.
Jeg mener, jeg mener virkelig de bør blive lukket.

Tu crois vraiment que tu vas mourir quand il t'attrape.
Man tror virkelig man skal dø, når han fanger dig.

Moi, je crois vraiment beaucoup en elle.
Jeg tror virkelig på hende.

Tu crois vraiment être Martin Harris.
Du tror virkelig, du er Martin Harris.

Cependant, je crois vraiment que la vie est le meilleur enseignant.
Men jeg tror virkelig, at livet er den bedste lærer.

Je crois vraiment qu'il l'aime.
Jeg tror virkelig, han elsker hende.

Tu crois vraiment ça?
Du mener virkelig, at?

Je crois vraiment que.
Jeg tror virkelig, at vi.

Je crois vraiment en toi.
Jeg tror virkelig på dig.

Tu crois vraiment en elle.
Du tror virkelig på hende.

Je crois vraiment que tu dois.
Jeg synes virkelig, du skal tænke over.

Je crois vraiment dans ce projet.
Jeg tror faktisk på det her projekt.

Tu crois vraiment être spéciale?
Du tror faktisk, at du er noget særligt?

Je crois vraiment que Bill.
Jeg tror virkelig, at Bill knuste Walters hjerte.

Je crois vraiment que c'est surestimé.
Jeg synes virkelig det er overvurderet.

Tu crois vraiment à la Ligue des robots?
Du tror faktisk på ligaen af robotter?

Tu crois vraiment que j'ai tué Cansu.
Du tror virkelig, at jeg slog Cansu ihjel.

Hvordan man bruger "crois vraiment" i en Fransk sætning

Aaahh tu crois vraiment qu'il était parfait?

Je crois vraiment que les choses changent.

Pas que je crois vraiment aux fantômes.

Donc je crois vraiment pouvoir parler d'exploit!

Mais j'y crois vraiment cette fois haha!

Mouais le couple j'y crois vraiment moyen...

Je crois vraiment qu’il était temps maintenant.

Tu crois vraiment qu'il pourrait être sérieux?

Je crois vraiment qu’on peut vieillir ensemble.

tu crois vraiment que l'amour n'existe pas?

Hvordan man bruger "mener virkelig, tror virkelig, tror faktisk" i en Dansk sætning

Misforstå mig ikke, jeg mener virkelig det er af enorm betydning at have universiteter, men jeg synes at hele investeringstanken er vanskelig at bruge i den sammenhæng.

Jeg mener, virkelig ikke at det er det bedste for vores datter med en 7/7 når hun ikke er ældre og vores samarbejde er så dårligt.

Visningen er helt fantastisk, vi mener virkelig, vi havde den bedste udsigt på øen.

Men vi havde altså alle ved bordet en aftale, om at ingen og jeg mener virkelig ingen, af os skulle have noget med Laila.

Jeg tror virkelig den oplevelse ville have givet et bredere og mere fuldstændigt billede af Kreta som rejsemål.

Jeg tror faktisk aldrig, jeg har skældt ham ud.

Ja, jeg tror faktisk, det kunne have været en succes.

Vi mener virkelig at dette formål er så smukt at vi håber at du vil hjælpe familien med at dele budskabet, så flere deler deres budskab!

Jeg tror faktisk også det er imod loven, at give forskellige betingelserne til nationaliter som medlem af EU.

Jeg tror virkelig, vi kan forvente et svendestykke af et hjælperytterarbejde fra Cort i juli.