Hvad Betyder CRUCIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• korsfæste
• korsfæster

Eksempler på brug af Crucifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils vont me crucifier.
De vil korsfæste mig.

Et crucifier jesus encore.
At korsfæste Kristus igen.

En te laissant crucifier.
Og lod dig korsfæste.

Crucifier Jésus à nouveau.
At korsfæste Kristus igen.

Il s'est laissé crucifier.
Han lod sig korsfæste.

Dois-je crucifier votre roi?
Skal jeg korsfæste jeres konge?

Jésus se laisse crucifier.
Jesus lod sig korsfæste.

Vais- je crucifier votre roi?».
Skal jeg korsfæste eders konge?”.

Les Rois vont te crucifier.
Kings vil korsfæste dig.

Ils vont crucifier Weylon pour ça.
De vil korsfæste Weylon for dette.

De même il peut vous crucifier.
Kan den også korsfæste jer.

Vous voulez crucifier votre roi?
Vil I korsfæste jeres egen konge?

Je devrais vous faire fouetter et crucifier.
Jeg burde få dig flået og korsfæstet.

Vous allez crucifier tous les prêtres?
Vil du korsfæste alle præsterne?

Je vous ferai tous crucifier!
Jeg korsfæster jer alle sammen!

Laisse- toi crucifier, mais toi, ne crucifie pas.
Lad dig korsfæste, men korsfæst ikke.

La gauche veut me crucifier.
Venstrefløjen vil korsfæste mig-.

Jésus s'est fait crucifier parce qu'il s'est fait remarquer.
Jesus lod sig korsfæste, fordi han lod sig opdage.

Ils le mènent dehors afin de le crucifier.
Og de føre ham ud for at korsfæste ham.

J'ai le pouvoir de te crucifier, ou celui de te rendre ta liberté.
Jeg har magt til at korsfæste dig eller slippe dig fri.

Alors ils l'ont sorti pour le crucifier.".
Så førte de ham ud for at korsfæste ham.".

Maim et crucifier les infidèles si ils critiquent l'islam" Koran 5:33.
Opsøge og korsfæste de vantro hvis de kritiserer I'(5.33).

Nous devons accepter de crucifier la chair.
Vi skal korsfæste kødet.

Et ils le livreront aux Gentils pour s'en moquer, puist le fouetter et le crucifier;
Og overgive ham til Hedningerne til at spottes og hudstryges og korsfæstes;

Et il dit,“Devrais- je crucifier votre roi?”.
Men han sagde:”Skal jeg korsfæste eders konge?”.

Si tu te retires maintenant, ils vont te crucifier.
Hvis du trækker dig tilbage nu, vil de korsfæste dig.

J'ai cru qu'ils allaient nous crucifier à l'envers.
Jeg troede, de ville korsfæste os.

La foule demanda de libérer Barabbas et de crucifier Jésus.
Publikummet valgte at Barabbas skulle frigives og Jesus korsfæstes.

Pilate leur dit:« Vais- je crucifier votre roi?»?
Pilatus sagde til dem: skal jeg korsfæste Eders Konge?

Crucifiez-le! Vous voulez crucifier votre roi?
Hvad mener I? Vil I korsfæste jeres egen konge?

Hvordan man bruger "crucifier" i en Fransk sætning

Pilate leur dit : vais-je crucifier votre roi ?

— Par exemple, elle s’est fait crucifier en extérieur.

et qu'il est temps de crucifier ce couple d'affreux...

Un pécheur, peut-il faire autre chose que crucifier Dieu?

Aujourd’hui il se ferait crucifier sur la place publique.

29/04 à 13:46 Forrest vient crucifier les Rangers !

Guarneri lui lança un regard à crucifier sur place.

Karel Poborsky n'était pas là pour crucifier le Portugal.

Hvordan man bruger "korsfæste, korsfæster" i en Dansk sætning

Og ser vel til, at I ikke skaaner nogen af dem, hvem I har faaet Befaling til at fange og korsfæste.

Men hvem er de, disse sortklædte mænd, der i Allahs navn korsfæster og halshugger sine modstandere og lægger videoer af grusomhederne ud på internettet?

Til Ham, der lod sig korsfæste, og Ham, der rejste sig fra de døde.

Mange blev kristne dengang, de blev så overdrevent kristne, at de lod sig korsfæste og kaste for vilde dyr, de lod sig ikke forskrække.

Selvom man så korsfæster Guds kærlighed, bliver den ved med at være kærlighed.

Da Kasper får overbevist satanisten Finn om at det er forkert at ofre børn til Satan, så fortæller Finn at han så vil tage hen i Satanisme-klubben og korsfæste samtlige.

Da Maria og Johannes nåede frem til byen, var Jesus allerede blevet ført til Golgata af de romerske soldater, der skulle korsfæste ham.

I Guds øjne er du en perle, en ædelsten, selv om du havde været det eneste menneske på jorden, så havde han ladet sig korsfæste for din skyld.

Det handler om dem, der piner og korsfæster ham, og som ikke ved bedre.

Jeg finder det langt værre, at muslimer halshugger og korsfæster helt små kristne børn i Syrien og Irak.