Hvad Betyder D'ABORD ACTIVER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• først aktivere
• først tænde

Eksempler på brug af D'abord activer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous seriez devez d'abord activer l'option.
Du vil først nødt til at aktivere indstillingen.

Remarque: Vous devez d'abord activer la fonctionnalité de gestion des enregistrements sur place au niveau de la collection de sites avant de poursuivre cette procédure.
Bemærk!: Du skal først aktivere datastyring på stedet på niveauet for en gruppe af websteder, før du kan fuldføre denne procedure.

Pour jouer à ce jeu, vous devez d'abord activer l'Internet.
For at spille dette spil skal du først tænde for internettet.

Vous devez d'abord activer la fonction WLAN et ajouter un.
Du skal først aktivere WLAN-funktionen og tilføje en WLANprofil.

Pour sauvegarder iPad sur iCloud, nous devons d'abord activer notre connexion Wi- Fi sur iPad.
For at sikkerhedskopiere iPad til iCloud, skal vi først tænde vores Wi-Fi-forbindelse på iPad.

Vous devez d'abord activer la fonction Wi- Fi et ajouter un profil.
Du skal først aktivere funktionen Wi-Fi og tilføje en Wi-Fi-profil.

Si vous avez un clavier complet, vous devez d'abord activer le bloc numérique du côté droit.
Hvis du har et fuldt tastatur, skal du først tænde den digitale blok på højre side.

Vous pouvez d'abord activer la fonctionnalité de sauvegarde automatique.
Du kan aktivere funktionen til automatisk sikkerhedskopiering først.

Une fois que vous supprimez le code de restriction d'origine, vous devez d'abord activer les restrictions.
Når du først fjerner den oprindelige begrænsningskode, skal du først aktivere begrænsninger.

L'usager doit d'abord activer son compte avant de pouvoir l'utiliser.
For så skal brugeren først aktivere den, før de kan få beskeder.

Pour transférer des photos d'iPhone vers iPad via Photo Stream, vous devez d'abord activer Ma Galerie photos.
For at overføre billeder fra iPhone til iPad via Photo Stream, skal du først aktivere Mit Photo Stream.

Pour ce faire, vous devez d'abord activer le filtre en appuyant sur le commutateur.
For at gøre dette, skal du først aktivere filteret ved at‘tænde' for det.

Cliquez sur Détails> Activer(pour activer la licence standard, vous devez d'abord activer la licence d'évaluation).
Klik på Detaljer> Aktivér(for at aktivere standardlicensen, skal du først aktivere prøvelicensen).

Pour ce faire, vous devez d'abord activer l'option de réparation dans votre fichier wp- config.
For at gøre dette skal du først aktivere reparationsindstillingen i din wp-config.

Pour recevoir l'autorisation d'accéder aux tests de niveau et aux cours Erasmus+ OLS, vous devez d'abord activer votre compte utilisateur Erasmus+ OLS.
Inden du kan få adgang til Erasmus+ OLS-sprogvurderingerne og -kurserne, skal du først aktivere din Erasmus+ OLS-brugerkonto.

Astuce: Vous devez d'abord activer Windows et Office en mode manuel, et alors seulement.
Tip: Du skal først aktivere Windows og Office i manuel drift, og først derefter.

Pour réussir à exécuter ce programme afin de récupérer les contacts supprimés de Samsung Galaxy, vous devez d'abord activer le débogage USB sur votre appareil.
For at kunne køre dette program for at gendanne slettede kontakter fra Samsung Galaxy, skal du først aktivere USB debugging på din enhed.

Pour faire des appels, vous devez d'abord activer la fonction téléphone en changeant de profil.
Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at skifte profil.

D'abord activer l'intrigue pour se détendre, tandis que le second a présenté avec de belles récompenses sous forme d'argent, les primes et très précieux points.
Først aktivere plottet at slappe af, mens sidstnævnte præsenteret med flotte belønninger i form af penge, bonusser og meget værdifulde genstande.

Pour émettre un appel, vous devez d'abord activer la fonction téléphone en changeant de mode.
Hvis du vil foretage opkald, skal du først aktivere telefonfunktionen ved at skifte profil.

Vous devez d'abord activer l'option Suivi des informations de correction automatique de nom avant de pouvoir activer l'option Correction automatique de nom.
Du skal først aktivere indstillingen Spor oplysninger om autokorrektur af navn, før du kan aktivere indstillingen Udfør autokorrektur af navn.

Pour utiliser l'Optimiseur de CPC, vous devez d'abord activer le suivi des conversions pour vos campagnes.
Hvis du vil bruge Udvidet CPC, skal du først aktivere Konverteringssporing for dine kampagner.

Remarque: Vous devez d'abord activer la fonctionnalité de gestion des enregistrements sur place au niveau de la collection de sites avant de poursuivre cette procédure.
Bemærk: Skal du først aktivere på sted funktionen til styring af poster på gruppen af websteder før du kan fortsætte med denne procedure.

Si vous avez payé par virement bancaire, vous devez d'abord activer votre commande avec le code que vous avez reçu par SMS.
Hvis du har betalt via bankoverførsel, skal du først aktivere din ordre med en kode, som du vil modtage via SMS.

Pour commencer, vous devez d'abord activer iCloud Drive sur le PC de la fenêtre Préférences iCloud.
Til at begynde med skal du først slå iCloud Drive på pc'en af iCloud Preferences vinduet først..

Avant que vous ne puissiez créer un site en utilisant la création de sites libre- service, un administrateur doit d'abord activer cette dernière dans Administration centrale de SharePoint.
Før du kan oprette et websted ved hjælp af funktionen Oprettelse af nyt websted, skal en administrator først aktivere Oprettelse af nyt websted i Central administration af SharePoint.

Pour permettre le Partage de données, vous devez d'abord activer la synchronisation des données(décrite ci- dessus) pour synchroniser régulièrement vos données avec Cochlear.
For at aktivere deling af data skal du først aktivere datasynkronisering(beskrevet ovenfor) for regelmæssigt at synkronisere dine data til Cochlear.

Pour utiliser le service de SMS, vous devez d'abord activer votre numéro de téléphone mobile dans MyTroostwijk.
For at bruge SMS-tjenesten, skal du først aktivere dit mobiltelefonnummer i MyTroostwijk.

Pour configurer des restrictions basées sur des noms de domaine, vous devez d'abord activer les restrictions de nom de domaine en cliquant sur Modifier les paramètres de fonction dans la liste des tâches, puis en définissant l'option Activer les restrictions de nom de domaine.
Hvis du vil konfigurere begrænsninger på baggrund af domænenavne, skal du først aktivere begrænsninger for domænenavn ved at klikke på Rediger funktionsindstillinger på opgavelisten og derefter angive indstillingen Aktiver begrænsninger for domænenavn.

S'il vous plaît noter que les joueurs doivent d'abord activer la lecture aléatoire Party Poker& Win Mission avant de remplir les objectifs.
Bemærk, at spillerne først skal aktivere Party Poker Shuffle& Win Mission inden afslutningen af målene.