Hvad Betyder DÉSIREZ VRAIMENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• virkelig ønsker
• virkelig har lyst
• virkelig vil

Eksempler på brug af Désirez vraiment på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Intégrer en vous ce que vous désirez vraiment.
Dybt inde i dig, hvad du virkelig ønsker.

Si vous désirez vraiment être grande que vous avez à manger géant;
Hvis du virkelig ønsker at være store, du nødt til at spise gigant;

Choisissez quelque chose que vous désirez vraiment.
Vælg noget, du virkelig har lyst til.

Si vous désirez vraiment une relation durable, je vous encourage à rechercher localement l'amour.
Hvis du virkelig ønsker et varigt forhold, opfordrer jeg dig til at kigge lokalt for kærlighed.

Appliquez votre avenir à faire ce que vous désirez vraiment faire.
Brug dit liv på at gøre det, du virkelig vil gøre.

Si vous désirez vraiment trouver Dieu, vous ne pouvez éviter de voir naître dans votre pensée la conscience du Suprême.
Hvis I virkelig ønsker at finde Gud, kan I ikke undgå at der i jeres sind bliver født bevidstheden om den Højeste.

C'est vous assurer que cet objet vous le désirez vraiment.
Dette er for at sikre at du virkelig ønsker denne tjeneste.

Si vous désirez vraiment arrêter de de fumer, le traitement sera à prendre pendant plusieurs mois donc vous devez être sûr de vous.
Hvis du virkelig ønsker at holde op med at ryge, vil det tage flere måneder, så du skal være målrettet.

Veuillez vérifiez que vous désirez vraiment copier ce fichier.'.
Kontroller om du virkelig ønsker at lægge denne fil op.'.

Ne posez votre candidature que pour les postes que vous désirez vraiment.
Send kun uopfordrede ansøgninger til stillinger, du virkelig ønsker.

Si vous marchez dans les traces du Seigneur et désirez vraiment Sa volonté pour votre vie, Dieu placera Ses désirs dans votre c½ur.
Hvis du går tæt med Herren, og virkelig ønsker Hans vilje i dit liv- vil Gud putte Hans ønsker i dit hjerte.

Vous ne pouvez pas faire de l'exercice ou ne sont tout simplement pas capable de faire les exercices que vous désirez vraiment.
Du er i stand til træning eller bare ikke er i stand til at gøre de øvelser, som du virkelig ønsker at.

Maintenant que vous êtes très clair sur ce que vous désirez vraiment dans un partenaire, prendre ce morceau de papier, le plier et le transporter avec vous pendant au moins une semaine.
Nu, hvor du er meget klar over, hvad du virkelig ønsker i en partner, tage det stykke papir, fold det op og bære den med dig i mindst en uge.

Lorsque vous pressez Ouvrir ou pressez Entrée sur le fichier de l'extension, NVDA demande si vous désirez vraiment l'installer.
Når du trykker Åbn eller Enter på tilføjelsesprogrammet, vil NVDA spørge, om du virkelig ønsker at installere tilføjelsesprogrammet.

Afin d'oublier cette de produit que vous désirez vraiment pour brosser votre arnaque trouver les capacités et les savoir connectés à d'autres cryptovirus mesures préventives.
Så at overse dette i at ske, du virkelig ønsker at børste dine fidus at finde muligheder og finde ud af forbindelse til andre cryptovirus forebyggende foranstaltninger.

Cela dit, vous savez que vous aurez besoin d'aide pour optimiser votre entraînement- surtout si vous désirez vraiment pour construire le muscle rapide et en toute sécurité.
Når det er sagt, du ved, du får brug for hjælp til at optimere din træning- især hvis du virkelig ønsker at opbygge muskler hurtigt og sikkert.

Par vraiment comprendre ce que vous voulez à partir d'une relation et d'appliquer une loi très basique de principes Attraction, vous assurer que vous obtenez ce que vous désirez vraiment.
Ved virkelig at forstå, hvad du ønsker fra et forhold og anvende nogle meget grundlæggende lov om tiltrækning principper, du vil sikre, at du får, hvad du virkelig ønsker.

En raison du fait que le ciblage de votre perte de poids à la graisse gardé est exactement ce que vous désirez vraiment plutôt que le poids de l'eau ou le tissu musculaire de diverses autres stratégies de perte de poids.
Fordi målrette dit vægttab på den lagrede fedt er, hvad du virkelig ønsker i stedet for vand vægt eller muskelvæv andre vægttab planer.

Ce que vous désirez vraiment faire c'est que les amp; soient uniquement remplacés s'ils ne sont pas suivis des lettres amp;. Vous pouvez faire cela en utilisant les expressions rationnelles avec la préanalyse positive.
Det du virkelig ønsker at gøre er at amp; kun skal erstattes hvis der ikke efterfølges af bogstaverne amp;. Du kan gøre dette ved brug af regulære udtryk ved noget der hedder positiv fremadskuen.

Vous recevrez un grand nombre d'outils qui vous permettront de défaire la fondation limitée à partir de laquelle nous fonctionnons si souvent et de construire de nouvelles fondations pour commencer à créer la vie que vous désirez vraiment.
Du får et helt nyt sæt værktøjer, som giver dig mulighed for at nedbryde det begrænsende fundament, vi så ofte fungerer ud fra og at bygge et helt nyt fundament af ubegrænsede muligheder, så du kan begynde at skabe det liv, du virkelig har lyst til.

Si vous désirez vraiment le meilleur pour vos vacances sur le lac de Garde, sans renoncer à aucune commodité, endroits et services, nos nouveaux appartements écologiques de la résidence Baia dei Fiori sont ceux qui vous conviennent.
Hvis du på din ferie ved Gardasøen virkelig vil have det bedste, uden at give afkald på nogen bekvemmelighed, beliggenhed eller service, er vores nye øko-lejligheder Baia dei Fiori det rette til dig.

Si vous êtes à nouveau en contact avec votre ex conjoint, d'une manière ou d'une autre il faut essayer de le convaincre: soit parce que vous désirez vraiment reprendre contact avec lui, soit parce que la vie fait que vous désirez reprendre votre vie conjugale.
Hvis du er ny til at kontakte din ex-mand, på en eller anden måde må vi forsøge at få ham tilbage, enten fordi du virkelig ønsker at komme i kontakt med ham, eller fordi livet gør du ønsker at genoptage din gift liv.

Voilà de la besogne prémâchée pour vous si vous désirez vraiment apporter un peu de bonheur à ce triste vieux monde, rendre l'Amérique crédible et la faire aimer à nouveau, cesser de créer des armées de terroristes antiaméricains et convaincre des gens comme moi.
Hvis du virkelig ønsker at bringe en smule lykke til denne bedrøvelige gamle verden, gøre Amerika troværdigt og elsket igen og få holdt op med at skabe hære af anti-amerikanske terrorister, og vinde folk som mig for dig.

Vous recevrez une boîte à outils complète qui vous permettra de briser le fondement de la limitation que nous utilisons si souvent et de construire une nouvelle fondation, une possibilité illimitée afin que vous puissiez commencer à créer la vie que vous désirez vraiment.
Du får et helt nyt sæt værktøjer, som giver dig mulighed for at nedbryde det begrænsende fundament, vi så ofte fungerer ud fra og at bygge et helt nyt fundament af ubegrænsede muligheder, så du kan begynde at skabe det liv, du virkelig har lyst til.

Vous recevrez un grand nombre d'outils qui vous permettront de briser la fondation limitée à partir de laquelle nous fonctionnons si souvent, et de construire de nouvelles fondations, celles des possibilités illimitées, pour que vous puissiez commencer à créer la vie que vous désirez vraiment.
Du får et helt nyt sæt værktøjer, som giver dig mulighed for at nedbryde det begrænsende fundament, vi så ofte fungerer ud fra og at bygge et helt nyt fundament af ubegrænsede muligheder, så du kan begynde at skabe det liv, du virkelig har lyst til.

Vous recevrez une boîte à outils(ensemble d'outils) qui vous permettront de séparer les fondements de la limitation à partir desquels nous fonctionnons si souvent et de construire une nouvelle plateforme évolutive, une des possibilité infinie, afin que vous puissiez commencer à créer la vie que vous désirez vraiment.
Du får et helt nyt sæt værktøjer, som giver dig mulighed for at nedbryde det begrænsende fundament, vi så ofte fungerer ud fra og at bygge et helt nyt fundament af ubegrænsede muligheder, så du kan begynde at skabe det liv, du virkelig har lyst til.

Demande- toi si tu désires vraiment ce que t'envie chez l'autre.
Spørg dig selv, hvis du virkelig ønsker, hvad den anden person har.

Je tiens pas à rester ici, sauf si… tu le désires vraiment.
Jeg vil ikke det her… Være her, med mindre det er noget, du virkelig vil.

Sachant que ce n'est pas ce que je désire vraiment.
Jeg ved jo godt, at det ikke er det jeg virkelig ønsker.

Pour d'autres, ils peuvent ne jamais atteindre la masse musculaire qu'ils désirent vraiment.
For andre opnår de måske aldrig den muskelmasse, de virkelig ønsker.