Eksempler på brug af David ben gourion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
David Ben Gourion proclamait la création de l'Etat…/.
David ben Gurion erklærer staten Israels oprettelse.En 1953, le premier ministre David Ben Gourion a démissionné pour rejoindre le kibboutz.
David Ben Gourion:" nous sommes venus et nous avons volé leurs terres.
Ben Gurion:"Vi er kommet og har røvet deres land.".Celui qui dit qu'il pensait quece fut le premier Premier ministre d'Israël, David Ben Gourion.
Der gav udtryk for, at han troede,det var Israels første premierminister, David Ben-Gurion.En 1948, David Ben Gourion proclamait la création de l'Etat…/.
David ben Gurion erklærer staten Israels oprettelse.Combinations with other parts of speech
L'aéroport porte le nom du premier Premier ministre d'Israël: David Ben Gourion, mais on l'appelle en général Natbag.
Lufthavnen er opkaldt efter Israels første premierminister, David Ben-Gurion, men de lokale kalder den også for Natbag.David Ben Gourion à l'Exécutif de l'Agence juive, juin 1938.
David Ben-Gurion til Jewish Agencys hovedbestyrelse, juni 1938.En 1962, le magazine Look invita le fondateur de l'Etat juif, David Ben Gourion, à imaginer le monde dans vingt-cinq ans.
I 1962 bad bladet Look grundlæggeren af den jødiske stat David Ben-Gurion, om han ville forestille sig verden 25 år ud i fremtiden.David Ben Gourion, alors Premier ministre d'Israël, expliqua que.
David Ben Gurion, den første israelske statsminister, fortalte.En 1962, la revue Look invita le fondateur de l'État juif, David Ben Gourion, à décrire sa vision du monde dans vingt- cinq ans.
I 1962 bad bladet Look grundlæggeren af den jødiske stat David Ben-Gurion, om han ville forestille sig verden 25 år ud i fremtiden.David Ben Gourion le premier premier ministre d'Israël a déclaré un jour.
David Ben Gurion, den første israelske statsminister, fortalte.En 1962, le magazine Look invita le fondateur de l'Etat juif, David Ben Gourion, à imaginer le monde dans vingt-cinq ans.
I 1962 inviterede Look Magazine grundlæggeren af den jødiske stat David Ben-Gurion til at redegøre for, hvordan verden ville se ud om 25 år.David Ben Gourion a réorganisé la Haganah et rendu la conscription obligatoire.
David Ben-Gurion reorganiserede Haganah og gjort obligatoriske værnepligt.En 1962, la revue Look invita le fondateur de l'État juif, David Ben Gourion, à décrire sa vision du monde dans vingt- cinq ans.
I 1962 inviterede Look Magazine grundlæggeren af den jødiske stat David Ben-Gurion til at redegøre for, hvordan verden ville se ud om 25 år.David Ben Gourion, père fondateur d'Israël, voulait faire fleurir le désert du Néguev.
Israels landsfader, David Ben-Gurion, svor at få Negev-ørkenen til at blomstre.Suivant le modus operandi recommandé par le plan Daleth, David Ben Gourion décide de lancer l'opération Nahshon pour désenclaver et ravitailler la ville[98].
Næste modus operandi anbefales af Plan Dalet, besluttede David Ben-Gurion at lancere Operation Nachshon at åbne op og forsyne byen.David Ben Gourion(NDLR: fondateur de l'Etat d'Israël) a déclaré:"Les vieux mourront et les jeunes oublieront.".
Ben Gurion, udtalte engang om palæstinenserne: De gamle vil dø og de unge vil glemme.Selon Yoav Gelber, la chute etle massacre de Kfar Eztion influencent aussi la décision de David Ben Gourion de lancer l'offensive à Jérusalem alors qu'il était initialement hésitant, craignant les réactions dans le monde chrétien.
Ifølge Yoav Gelber,efteråret og massakren på Kfar Eztion indflydelse også afgørelsen af David Ben-Gurion at lancere offensiv i Jerusalem, da han var i begyndelsen tøvende, frygtede reaktionerne i den kristne verden.En 1955, David Ben Gourion avait proposé de prendre un“officier chrétien” et de l'installer comme dictateur.
I 1955 foreslog David Ben Gurion at indsætte en“kristen officer” som diktator.Dans ce contexte, Elie Sasson, le directeur de la section arabe de l'Agence juive, et plusieurs autres personnalités,finissent par convaincre David Ben Gourion et Golda Meyerson d'avancer une initiative diplomatique vers les Arabes.
I denne sammenhæng Elie Sasson, direktør for den arabiske del af Jewish Agency, og flere andre personligheder,til sidst overtale David Ben Gurion og Golda Meyerson til at fremme en diplomatisk initiativ mod araberne.Et le« vieux lion», David Ben Gourion, a pu dire d'elle:« C'est le seul homme dans mon gouvernement…».
Tidligere premierminister David Ben Gurion skal have kaldt hende"det eneste mandfolk i kabinettet.".David Ben Gourion(1886- 1973), la référence pour tous les Premiers ministres israéliens qui lui ont succédé.
David Ben-Gurion(1886-1973), den målestok, som efterfølgende israelske premierministre har vurderet sig selv ud fra.Au lieu de cela, David Ben Gourion a lu une« Déclaration d'indépendance» qui annonçait que« nous fondons l'Etat juif, à savoir l'Etat d'Israël».
I stedet oplæste David Ben-Gurion en"Uafhængighedserklæring”, som fastslog, at"vi opretter den jødiske stat, kaldet Staten Israel".David Ben Gourion a confié à Yigaël Yadin le soin d'étudier un plan militaire permettant de préparer le Yichouv à l'intervention annoncée des États arabes.
David Ben-Gurion fortalte også Yigal Yadin opgaven med at studere en militær plan for at forberede Yishuv til intervention Arabiske annonceret.Après sa mort, le gouvernement israélien, dirigé par David Ben Gourion, a décidé d'offrir le poste de président au scientifique renommé Albert Einstein, âgé de 73 ans, résidant à Princeton, dans le New Jersey, aux États- Unis.
Efter sin død besluttede Israels regering under ledelse af David Ben-Gurion at tilbyde præsidentskabet til den 73-årige berømte videnskabsmand Albert Einstein, der var bosiddende i Princeton, New Jersey, USA.David Ben Gourion, fondateur Premier ministre d'Israël, pensait que les attaques terroristes égyptiens contre les Américains serait un moyen idéal pour se rafraîchir la relation États- Unis/ Egypte croissante.
David Ben Gurion, Israels premierminister, troede, at egyptisk terrorangreb mod amerikanere ville være en perfekt måde at afkøle det voksende USA/Egypten-forhold.À la place, David Ben Gourion a lu une« Déclaration d'indépendance», qui proclamait« la fondation de l'État juif,[… ]qui portera le nom d'État d'Israël».
I stedet oplæste David Ben-Gurion en"Uafhængighedserklæring”, som fastslog, at"vi opretter den jødiske stat, kaldet Staten Israel".Le 14 mai 1948, David Ben Gourion proclame l'indépendance de l'État d'Israël et la guerre entre dans une troisième phase avec l'entrée des armées arabes en Palestine.
Den 14. maj 1948, David Ben-Gurion proklamerede uafhængighed af staten Israel og Den Palæstinensiske krigen ind i en anden fase med indtræden i krigen de arabiske lande.
