Eksempler på brug af Depuis longtemps déjà på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Depuis longtemps déjà et…".
Det længe siden og…".Ils sont partis depuis longtemps déjà.
Depuis longtemps déjà, M. et Mme.
Det er længe siden, at de herrer og damer.Nous le demandons depuis longtemps déjà.
Depuis longtemps déjà les anglais ont.
Je suis vos vidéos depuis longtemps déjà.
Jeg har fulgt dine videoer længe.Depuis longtemps déjà, la durabilité est un mot clé pour PPG.
Votre relation dure depuis longtemps déjà.
Dit forhold har varet i lang tid.Mais depuis longtemps déjà, la digue de Hoover dévoile le talon d'Achille de Las Vegas.
Et j'ai décidé, depuis longtemps déjà.
Det har jeg besluttet for længe siden.Selon lui, depuis longtemps déjà, des milliers de militants de l'IG replacés de la Syrie à la Libye.
Ifølge ham, har længe været tusinder af militante flyttet fra Syrien til Libyen.La guerre est déclarée depuis longtemps déjà.
Og krigen er for længst erklæret.La commission insiste depuis longtemps déjà sur l'importance d'un débat européen en matière de formation.
Udvalget har allerede længe betonet vigtigheden af en europæisk uddannelsesdebat.Les biologistes l'ont compris depuis longtemps déjà.
Det har biologerne vidst længe.Depuis longtemps déjà, l'assise extérieure de la Communauté va au- delà de son renforcement interne.
Allerede i lang tid har Fællesskabets eksterne grundlag været stærkere end dets interne.Peut-être ai-je tort depuis longtemps déjà.
Måske har jeg misforstået det i lang tid.Depuis longtemps déjà, nous dénonçons le glissement de la Communauté vers une zone de libreéchange.
Vi har allerede længe kritiseret Fællesskabets udvikling i retning af et frihandelsområde.Tout le monde est rentré depuis longtemps déjà.
De er alle taget hjem for længe siden.Depuis longtemps déjà, le Hamas et le Djihad islamique ciblent délibérément des civils israéliens.
Både Hamas og Islamisk Jihad har længe Un contrôle que j'ai perdu depuis longtemps déjà.
En kontrol, som du tabte for længe siden.Nous revendiquons depuis longtemps déjà, à juste titre, une réduction des heures supplémentaires, ce qui devrait assurément contribuer à développer l'emploi.
Vi har allerede længe og med rette krævet fjernelse af overtid, det vil uden tvivl øge beskæftigelsen.Elle a envahi mon cœur depuis longtemps déjà.
Hun havde allerede stjålet mit hjerte for længst.Nous demandons depuis longtemps déjà à la Commission qu'après de telles décisions, elle s'adresse systématiquement d'abord au Parlement, puis à la presse.
Vi har allerede i lang tid krævet af Kommissionen, at den efter sådanne beslutninger altid først henvender sig til Parlamentet og så til pressen.Vous en seriez guéris depuis longtemps déjà.
Den ville hun være grundigt kureret for, for længe siden.La création d'une unité provisoire de coopération judiciaire constitue un pas dans la bonne direction,pas auquel le Parlement européen aspire depuis longtemps déjà.
Et skridt i den rigtige retning er oprettelsen af en midlertidig enhedtil det strafferetlige samarbejde, som Europa-Parlamentet allerede længe har tilstræbt.Et nous, on parle d'enfant depuis longtemps déjà.
Depuis longtemps déjà, le suffrage universel avait existé en France, mais il y était tombé en discrédit par suite du mauvais usage que le gouvernement bonapartiste en avait fait.
Den almindelige valgret havde allerede længe bestået i Frankrig, men var kommet i vanry på grund af det misbrug, som Bonapartes regering havde gjort af den.Des humains normaux seraient morts depuis longtemps déjà!
Normale dødelige ville være døde for længst.Le personnel d'Ossett fait partie de l'équipe depuis longtemps déjà, il connaît la marque Wera et sa philosophie et les produits s'y vendent presque tout seuls!
Osset teamet har allerede i lang tid været en del af personalet, de elsker mærket Wera og dets filosofi, og produkterne solgte sig næsten af sig selv der!Le seuil de tolérance est dépassé depuis longtemps déjà.
