Eksempler på brug af Depuis plus de dix på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il il me suit depuis plus de dix ans.
Han har forfulgt mig i over 10 år.Près de la moitié d'entre eux travaillent ici depuis plus de dix ans.
Næsten halvdelen af os har været her i over 10 år.Bénévole depuis plus de dix ans.
Fungeret som frivillig i mere end 10 år.Nous sommes une petite structure,nous existons depuis plus de dix ans.
Vi er et lille firma,som har eksisteret i over ti år.Depuis plus de dix ans, nous sommes investis dans des stratégies durables.
I mere end 10 år har vi haft fokus på bæredygtige løsninger.Je fais ce travail depuis plus de dix ans.
Har haft dette job i over ti år.Au Canada, le cannabis thérapeutique est légal au fédéral depuis plus de dix ans.
Mais celui-ci y est depuis plus de dix jours.
Men den har svævet sådan i over ti dage.On adore le célèbre jeu de chiffres qui nous remue les méninges depuis plus de dix ans!
Vi elsker det berømte talespil, der har kedeligt os i over ti år!Formation pour adultes depuis plus de dix ans également.
Jeg har endvidere undervist voksne i mere end 10 år.Trésorerie des programmes de Don ont été autour depuis plus de dix ans.
Kontant gifting programmer har eksisteret i over 10 år nu.Depuis plus de dix ans, la ville a pris ses responsabilités en matière de toxicomanie.
Kommunerne har i over ti år haft ansvaret for misbrugsbehandlingen.Ça doit être comme ça depuis plus de dix ans.
Sådan har det været i over ti år.Andree Köthe le dirige depuis plus de dix ans avec son partenaire et chef Yves Ollech. La cui.
Andree Köthe har drevet det i over ti år sammen med sin partner og kok Yves Ollech.Si on veut compter, je suis pasteur depuis plus de dix ans.
Men jeg har været præst i over ti år.(32) Si le régime est en vigueur depuis plus de dix ans, seuls les dix derniers montants de déficit/excédent doivent être fournis.
(32) Hvis ordningen har været Je souffre de cette maladie depuis plus de dix ans.
Jeg har haft sygdommen i over 10 år.Nous adhérons au principe qui veut que la modération salariale s'aligne sur la hausse de la productivité,ce qui est le cas depuis plus de dix ans.
Vi støtter princippet om, at løntilbageholdenhed skal være knyttet til produktivitetsvæksten, ogsådan har det været i over 10 år.Mes cheveux sont colorés depuis plus de dix ans.
Jeg har farvet hår i over 10 år.Depuis plus de dix ans, l'Irak a été mis en demeure par la communauté internationale et notre patience en matière de désarmement s'amoindrit.
Irak har i over 10 år været advaret af det internationale samfund, og vores tålmodighed Ll travaille pour nous depuis plus de dix ans.
Han har arbejdet for os i over ti år.Nous y travaillons, ainsi que sur d'autres sujets concernant l'amélioration de la législation, depuis plus de dix ans.
Det har optaget os sammen med andre spørgsmål omkring forbedring af lovgivningen i over 10 år.Elle sort avec Chen-san depuis plus de dix ans.
Hun og Chen-san har været sammen i over ti år.Handbrake existe depuis plus de dix ans et reste l'une des meilleures applications pour le transcodage de fichiers vidéo d'un format à l'autre.
Håndbremsen har eksisteret rundt i over ti år og er fortsat en af de bedste applikationer derude til transcoding af videofiler fra et format til et andet.J'ai arrêté l'alcool depuis plus de dix mois.
Jeg har haft et misbrug af alkohol i over 10 år.Je travaille sept jours par semaine etje n'ai pas pris de vacances depuis plus de dix ans.
Jeg arbejder syv dage om ugen, ogjeg har ikke taget ferie i over ti år.Kelo- cote est le traitement de la cicatrice de choix depuis plus de dix ans, est prescrit par les médecins et recommandée par les patients.
Kelo-cote er er ar behandling af valg i over 10 år, og foreskrevet af læger og anbefalet af patienter.Af vores største 50 kunder har arbejdet med os i over ti år.Je suis fan de l'Orchestre/ Orchestra depuis plus de dix ans maintenant,depuis que je les ai entendus pour la première fois à la radio publique de Boston.
Jeg har været fan af enten orkesteret i over ti år nu, siden de først hørte dem på en offentlig radiostation Le sang n'a pas été versé depuis plus de dix ans.
Vi har ikke været 
