Hvad Betyder DEPUIS QUE J'AI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• siden jeg var
• siden jeg fik
• siden jeg blev
• lige siden jeg
• efter at jeg har
• siden jeg fandt
• efter at jeg er

Eksempler på brug af Depuis que j'ai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Depuis que j'ai.
Lige siden Jeg.

J'y habite depuis que j'ai dix ans.
Jeg har boet der, siden jeg var 10.

Depuis que j'ai huit ans.
Siden jeg var otte år.

Vous me connaissez depuis que j'ai 15 ans.
Du har kendt mig, siden jeg var 15 år.

Depuis que j'ai trois ans.
Siden jeg var tre år.

Paris m'a influencée depuis que j'ai 14 ans.
Paris har påvirket mig, siden jeg var 14.

Depuis que j'ai du poil au menton.
Lige siden jeg har kunnet.

Au fait, tu me baises depuis que j'ai 16 ans.
Og du har kneppet mig, siden jeg var 16.

Depuis que j'ai douze ans, en fait.».
Faktisk siden jeg var 12 år.

J'utilise un fauteuil depuis que j'ai 4 ans.
Jeg har brugt kørestol, siden jeg var fire.

Depuis que j'ai appris leur nom.
Siden jeg fandt ud af, hvad de hed.

C'est ma chambre depuis que j'ai huit ans.
Det har været mit værelse, siden jeg var otte.

Pas depuis que j'ai appris qu'il était marié.
Lkke siden jeg fandt ud af, han var gift.

Vous me connaissez depuis que j'ai huit ans.
I har kendt mig, siden jeg var otte år gammel.

Depuis que j'ai vu ce film je dors trop mal.
Siden jeg har set den film, har jeg haft det meget dårligt.

Je connais Angela depuis que j'ai 8 ans.
Jeg har kendt Angela, siden jeg var otte.

Mais depuis que j'ai vu ce gosse, j'arrête pas d'y penser.
Men lige siden jeg så fyren her, har jeg ikke tænkt på andet.

Je t'ai protégé depuis que j'ai dix ans.
Jeg har beskyttet dig, siden jeg var ti år.

Depuis que j'ai mes ICLs ma qualité de vie s'est améliorée de manière incroyable.
Siden jeg er startet hos Body SDS er min livskvalitet øget betydeligt.

Je me bats depuis que j'ai huit ans.
Jeg har kæmpet, siden jeg var otte år gammel.

Depuis que j'ai l'âge de m'en occuper moi- même, je les ai toujours tenus cachés.
Siden jeg blev gammel nok til selv at købe dem, har jeg haft dem på mig altid.

Je joue au hockey depuis que j'ai 5 ans.
Jeg har spillet ishockey, siden jeg var fem.

Depuis que j'ai compris cela, j'ai considéré avec attention quelques saints, grands contemplatifs, et ils ne suivaient pas d'autre voie.
Jeg har, efter at jeg har forstået dette, omhyggeligt iagttaget nogle helgener, der havde megen erfaring i betragtende bøn, og de gik ikke ad nogen anden vej end denne.

Je suis aveugle depuis que j'ai 14 ans.
Jeg har været blind, siden jeg var 14.

Depuis que j'ai franchi la porte derrière moi en tant que Premier ministre, je me suis efforcé de faire du Royaume- Uni un pays qui travaille non seulement pour quelques privilégiés, mais pour tous.
Lige siden jeg første gang gik gennem døren bag mig som premierminister, har jeg bestræbt mig på at gøre Storbritannien til et land, der ikke blot er for nogle få privilegerede, men for alle.

Choses qui ont changé depuis que j'ai un chaton.
Ting jeg har googled siden jeg fik en hvalp.

Je fume depuis que j'ai 14 ans et la j'en ai 38.
Jeg har røget fra jeg var 14 år og indtil nu hvor jeg er 38 år.

Je prends des anxiolytiques depuis que j'ai 11 ans.
Jeg har taget angstmedicin, siden jeg var 11.

Surtout depuis que j'ai perdu ma mère.
Især efter at jeg har mistet min mor.

J'ai un orgasme chaque jour depuis que j'ai 15 ans.
Jeg har fået orgasme dagligt, siden jeg var 15.

Hvordan man bruger "depuis que j'ai" i en Fransk sætning

J ai appris beaucoup de choses depuis que j ai commencé l école. 11

Oui j'en fais 2 fois par an depuis que j ai 6 ans ^^.

Depuis que j ai installée cette housse mon téléphone n a plus fonctionné correctement.

Et depuis que j ai arrêté ma pilule et modifié mon alimentation…tout s empire!!

J ai l impression d’avoir perdu l’appétit depuis que j ai commence ce programme.

Je compte même d autres échecs depuis que j ai ouvert ce topic... .

Cela dit, ma vie a malgré tout changé depuis que j ai le VIH.

Depuis que j ai mon thermomix je n'ai jamais fais autant de pate levée.

J ai pris 15 kilos de poids depuis que j ai eu un chiot.

Pour le moment rien de nouveau depuis que j ai pris contact avec charpot3200.

Hvordan man bruger "siden jeg fik" i en Dansk sætning

Det er i aften, at jeg for første gang er med i truppen til en kamp, siden jeg fik konstateret kræft for anden gang.

Det er snart otte år siden, jeg fik konstateret brystkræft.

Det er fire måneder siden jeg fik praktikstillingen, men tiden er fløjet afsted.

Har prøver mange basser, siden jeg fik min Mørch, men har aldrig fundet noget bedre.

Det er nu en uge siden jeg fik kejsersnit.

Men siden jeg fik min diagnose - min udløbsdato som Jack kalder det - var de gået fra små irriterende til hysteriske! "Mor.

Siden jeg fik børn, har det lige fået et nøk opad, fordi småfolket elsker at være med.

Jeg har ligget vågen hver nat præcis som dig, siden jeg fik mit første barn for 6 år siden.

Jeg har i overført betydning ikke haft mine hænder nede lige siden jeg fik beskeden for meget længe siden.

Lige siden jeg fik dem har jeg ikke gået i andet!