Eksempler på brug af Dessèchement de la peau på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des conditions climatiques hivernales découle très souvent un dessèchement de la peau.
Vintervejr resulterer meget ofte i tørring af huden.Il est nécessaire d'éviter le dessèchement de la peau et l'apparition d'ulcères.
Vintervejr resulterer meget ofte i tørring af huden.Du savon a été utilisé pour causer un dessèchement de la peau sur une période de 7 jours.
Sæbe blev over en 7 dages periode brugt for at fremkalde tør hud.Certains traitements médicaux sont connus pour avoir comme effet secondaire le dessèchement de la peau.
Visse former for medicin og medicinsk behandling er kendt for at forårsage tør hud som bivirkning.Combinations with other parts of speech
Brug med verb
Brug med substantiver
L'une des meilleures façons de prévenir le dessèchement de la peau chez les chiots est de brosser leur pelage.
En af de bedste måder at forebygge tør hud hos hvalpe på er at børste pelsen.Des températures froides prolongées réduisent la sécrétion des glandes sébacées et entraînent le dessèchement de la peau.
Vedvarende kolde temperaturer reducerer udskilning fra talgkirtlerne og får huden til at tørre ud.Un excès de minéraux peut conduire au dessèchement de la peau et du pelage.
FOR MEGET For stort mineralindhold kan føre til tør hud og pels.Grunden til dette er den udtørring af huden, hvilket bidrager til en række faktorer.Ils sont parfois diagnostiqués comme étant un léger érythème, un dessèchement de la peau ou encore une desquamation fine.
De diagnosticeres sommetider som mild erythema(rødme), hudtørhed eller fin afskalning.Udtørring af huden skal undgås, såvel som aggressive renseprodukter og overdreven brug L'huile d'olive aide à lutter contre le dessèchement de la peau grâce à sa haute teneur en acides gras.
Olivenolie hjælper med at bekæmpe tørring af huden takket være dets høje indhold En plus de vous exposer à un risque accru de cancer de la peau, il peut également irriter votre peau et causer un dessèchement de la peau.
Bortset fra at du kun sætter dig i større risiko for hudkræft,kan det også irritere din Usage excessif du peroxyde de benzoyle peut provoquer dessèchement de la peau ou une irritation de la peau; .
Renseprodukter som ikke er tilpasset hudtypen,stærkt sollys samt ekstreme vejrforhold, forstærker udtørringen af huden.En plus des symptômes mentionnés,elle peut aussi générer un dessèchement de la peau, une intolérance au froid, une mauvaise mémoire ou des problèmes de concentration.
Foruden de ovennævnte symptomer,kan den også forårsage tør hud, intolerance over for kulde, dårlig hukommelse eller koncentrationsproblemer.Dans les études transversales, il a été démontré quel'apport alimentaire élevé en AGE atténue l'apparence du vieillissement en réduisant le dessèchement de la peau et les rides.
En utilisant des crèmes de soin avant et pendant le travail,vous prévenez le dessèchement de la peau et diminuez ainsi le risque que des substances nocives pénètrent profondément dans la peau. .
Ved at bruge creme før ogunder arbejdet forebygger du udtørring af huden og reducerer risikoen for at skadestofferne trænger dybt inde i Pour les femmes qui utilisent un maquillage minéral, le gel d'aloe vera bio agit comme un hydratant etest idéal pour le visage avant l'application pour prévenir le dessèchement de la peau.
For kvinder, der bruger mineralbaseret makeup, virker aloe vera som fugtighedscreme oger perfekt til ansigtet før applikationen forhindrer hudtørring.Actif Moist est une formule légère sans huile qui a été conçu pour aider à lutter contre le dessèchement de la peau et lisser la surface de la peau du visage et du cou.
Active Moist er en olie-fri, letvægts-formel, der er designet til at hjælpe med at tackle hudens udtørring og glat overfladen af ansigts-og hals Même si vous voyez les premiers signes de dessèchement de la peau, vous aurez besoin de consommer un système sophistiqué de suppléments et Elizabeth, qui aident à normaliser la situation.
Selv hvis du ser de første tegn på at udtørre huden, vil du nødt til Toutefois, l'air de la cabine présente un niveau d'humidité faible,ce qui peut provoquer un léger dessèchement de la peau, du nez, de la gorge et des yeux.
Men kabineluften indeholder ikke så megen fugtighed,hvilket kan forårsage let udtørring af huden, næsen, svælget og øjnene.En plus de l'observation de l'irritation, tous les effets toxiques locaux, tels qu'un dessèchement de la peau, et tout effet systémique nocif(par exemple, des effets se manifestant par des signes cliniques de toxicité et sur le poids corporel) doivent être relevés et décrits en détail.
Foruden observationen for irritation skal alle lokale toksiske virkninger, såsom tab af hudens fedtindhold, og alle systemiske bivirkninger(f. eks. kliniske symptomer på toksicitet samt kropsvægt) beskrives fuldstændigt og registreres.Laisse la peau douce et protège contre d'éventuelles attaques contre le froid et vent,tout en évitant le dessèchement de la peau causés par l'eau dure, la mer et le soleil.
Efterlader En résumé, le plus important secret de visage, soins de la peau est pour éviter le dessèchement de la peau et l'utilisation alimentation, l'exercice et techniques homéopathiques pour garder la peau du visage sain et équilibré.
I resumé, den vigtigste hemmelighed om ansigtet hudpleje er at undgå udtørring af huden og bruge kost, motion og homøopatiske teknikker til at holde ansigtshud afbalanceret og sund.A côté de l'effet de barrière exercée par les céramides qui protègent la peau et les cheveux des agressions extérieures,le vinaigre Plus prévient le dessèchement de la peau et les frisottis.
Bien que les traitements médicaux existent, ils peuvent provoquer des effets secondaires comme le dessèchement de la peau et ne sont pas forcément adaptés à toutes les personnes présentant une peau à tendance acnéique.
Selvom der findes medicinske behandlinger, kan disse have bivirkninger, f. eks. udtørring af huden, og er muligvis ikke nødvendige for alle med Ce produit de nettoyage ne contient que des extraits naturels de plantes qui, en symbiose avec les composants"médicinaux",contribuent à la cicatrisation des microfissures et résistent au processus de dessèchement de la peau.
Dette rengøringsprodukt indeholder kun naturlige urteekstrakter,der i symbiose med de"medicinske" komponenter bidrager til helingen Effets indésirables peu fréquents(entre 1 patient sur 1000 et 1 sur 100)• infection des voies urinaires• envie de dormir(somnolences)• perte du goût(dysgueusie)• vertiges• éruption cutanée• dessèchement de la peau• sensation de gêne au niveau de l'estomac• gaz(flatulences)• difficultés à vider totalement la vessie(rétention urinaire)• temps de latence avant d'uriner(hésitation urinaire)• fatigue extrême(épuisement)• accélération des battements cardiaques(tachycardie)• problèmes hépatiques• toux• sécheresse nasale• mal de gorge.
Ikke almindelige bivirkninger(det forekommer hos flere end 1 ud af 1. 000 patienter men færre end 1 ud af 100 patienter)• urinvejsinfektion• søvnighed• smagsforstyrrelser• svimmelhed• udslæt• tør hud• ubehagelig fornemmelse i maven• oppustethed(afgang af tarmluft)• svært ved at tømme blæren helt(urinretention)• forsinket vandladning• udpræget træthed• øget hjerterytme• leverproblemer• hoste• tørhed i næsen• smerter i halsen.Souvent de bons résultats sont obtenus en appliquant le peroxyde de benzoyle ou l'acide salicylique pour essuyer acnes et puis enduisant de crèmes qui contiennent des acides alpha- ces crèmes aident à essuyer la mort des cellules de la peau, qui empêche le dessèchement de la peau.
Ofte gode resultater opnås ved at anvende benzoylperoxid og salicylsyre til aftørring acnes og derefter udtværing med cremer, der indeholder alpha-syrer- disse cremer hjælp til at tørre ud døde hudceller,som forhindre udtørring af huden.
