Hvad Betyder DEUXIÈME PLUS ANCIENNE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• næstældste
• anden ældste
• den næst ældste

Eksempler på brug af Deuxième plus ancienne på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Est la deuxième plus ancienne profession virale.
Er den næstældste virale profession.

Fondée en 1804 en tant que colonie pénitentiaire, elle est la deuxième plus ancienne capitale d'état australien après Sydney.
Den blev grundlagt i 1803 som en straffekoloni og er Australiens næstældste hovedstad efter Sydney.

Augsburg, qui est la deuxième plus ancienne ville du pays peut aussi être trouvée sur la route romantique.
Augsburg, som er den næstældste by i landet, kan også findes på den romantiske vej.

Hobart a été fondée en 1804 en tant que colonie pénitentiaire et est la deuxième plus ancienne capitale de l'État après Sydney.
Hobart blev grundlagt allerede i 1804 som en straffekoloni og er dermed Australiens anden ældste by efter Sydney.

Cambridge est la deuxième plus ancienne université britannique.
University of Cambridge er Storbritanniens næstældste universitet.

Aujourd'hui est sa fille qui vit dans la plus ancienne station de télécommunications, tandis que vit son fils dans la deuxième plus ancienne.
I dag er hendes datter, der bor i den ældste telekommunikation station, mens hendes søn bor i den næstældste.

L'université al- Azhar, la deuxième plus ancienne université au monde;
Herunder El Azharuniversiteten, verdens næstældste universitet.

Deuxième plus ancienne université des Pays-Bas, elle fut fondée peu de temps après l'université de Leyde.
Det var det næstældste universitet i Nederlandende, grundlagt kort efter Universitetet i Leiden.

La Banque d'Angleterre est la deuxième plus ancienne banque centrale dans le monde(établi 1694).
Bank of England er den næstældste centralbank i verden(etableret 1694).

L'Université de Lund, dans la ville de Lund dans le sud de la Suède au nord-est de Malmö, est la deuxième plus ancienne université en Suède sa fondation en 1666.
Universitetet i Lund, i byen Lund i det sydlige Sverige nordøst for Malmö, er den anden ældste universitet i Sverige blev grundlagt i 1666.

Il s'agit de la deuxième plus ancienne ville du Groenland, fondée en 1734.
Det er den næstældste by i Grønland, og den blev grundlagt i 1734.

Situé à la Nouvelle Orléans, Tulane retrace ses origines à l'université médicale de la Louisiane, la deuxième plus ancienne école de médecine de la South Deep, qui a été fondée en 1834.
Beliggende i New Orleans, Tulane spore sine rødder til Medical College of Louisiana, Deep South næstældste medicinsk skole, som blev grundlagt i 1834.

Il abrite également la deuxième plus ancienne école d'art et de design de Grande- Bretagne.
Det er også hjemsted for den næst ældste kunst- og designskole i Storbritannien.

En janvier, la congrégation à Auckland, en Nouvelle- Zélande pour un début d'année d'expansion lors de la renaissance de l'Église de Scientology de Nouvelle- Zélande- la deuxième plus ancienne sur la planète.
I januar satte menigheden i Auckland, New Zealand, gang i dette år med ekspansion, med genfødslen af Scientology Kirken i New Zealand- den næstældste på planeten.

Fondée en 1544, c'est la deuxième plus ancienne ville du pays après la capitale Santiago.
Grundlagt i 1544 er den landets næst ældste by(efter hovedstaden Santiago).

Et je suppose- sans aucune preuve-- que si on pouvait revenir à l'époque et faire une recherche vous découvririez que la comédie est la deuxième plus ancienne profession virale.
Og mit gæt her-- og jeg har ikke nogen forskning om dette-- er at hvis man virkelig skulle kigge tilbage på det, og hvis man kunne efterforske det, ville man finde ud af at komik er den næstældste virale profession.

Les diplômés de notre université qui est la deuxième plus ancienne en Slovaquie, ont une très bonne réputation partout dans le monde.
De kandidater af vores universitet, som er den anden ældste i Slovakiet, har et meget godt ry i hele verden.

Le diocèse de Rochester, le deuxième plus ancien en Angleterre, est centré sur la cathédrale de Rochester et a été responsable de la fondation d'une école, maintenant The King's School en 604 après JC, reconnue comme la deuxième plus ancienne école au monde.
Bispesædet Rochester er det næstældste i England, og det er centreret omkring Rochester Cathedral. Bispesædet var grundlaget i 604 en skole, der i dag hedder The King's School[3] som er anerkendt som den næstældste skole i verden.

L'Université James Cook(JCU) est la deuxième plus ancienne université du Queensland et la première université australienne sous les tropiques.
James Cook University(JCU) er det næst ældste universitet i Queensland og Australiens førende universitet i troperne.

Delphin Opportune Tannery et a trois enfants, l'aîné étant une fille tandis que le deuxième plus ancienne était Paul Tannery et Jules était le plus jeune.
Delphin og opportunt Garverimaskiner havde tre børn, den ældste er en datter mens den anden ældste var Paul Garverimaskiner og Jules var den yngste.

L'historique Carmel Mission, la deuxième plus ancienne des 21 missions espagnoles de la Californie, se trouve à moins de 10 minutes en voiture du centre- ville.
Den historiske Carmel Mission, den næstældste af Californiens 21 spanske missioner, ligger mindre end 10 minutters kørsel fra byens centrum.

Ca' dell'Angelo est situé dans le coeur du centre- ville, à quelques mètres de la place San Marco, où vous pourrez trouver un grand nombre de curiosités, comme la Basilique de San Marco, le palais des Doges, le Musée Correr, Bibliothèque Marciana(la deuxième plus ancienne bibliothèque dans le monde après du Vatican) et du théâtre La Fenice est à seulement 3 minutes à pied!
Ca'dell'Angelo ligger i hjertet af byens centrum, kun få meter fra San Marco-pladsen, hvor du kan finde mange kendte seværdigheder såsom; Basilica di San Marco, Doges palads, Museo Correr og Marciana-biblioteket(det næst ældste bibliotek i verden efter Vatikanet)!

Fondée en 1876, Prairie View A& M University est la deuxième plus ancienne institution publique d'enseignement supérieur dans l'état du Texas.
Om PVAMU Grundlagt i 1876, Prairie View A& M University er den anden ældste offentlige institution for videregående uddannelse i staten Texas.

Localisation: Deuxième plus ancienne capitale d'Europe après Athènes, Lisbonne abrite la Tour de Belem et le Monastère des Hiéronymites, tous deux classés au Patrimoine Mondial de l'UNESCO.
Lokalitet: Lissabon er Europas næstældste hovedstad(efter Athen) og hjem for Belém-tårnet og Jerónimos-klosteret, der begge er på UNESCOs verdensarvliste.

L'université de Leipzig fut fondée en 1409, elle est donc la deuxième plus ancienne université en Allemagne ayant connu un enseignement ininterrompu.
Universitetet i Leipzig blev grundlagt i 1409 og er dermed det næstældste universitet med uafbrudt undervisning i Tyskland.

Le Cútar Coran est la deuxième plus ancienne en Espagne et témoigne de l'ancienneté et le patrimoine du village lui- même, comme le fait la«fontaine de paradis" et l'église du XVIe siècle avec ses fresques de style mudéjar uniques.
Den Cutar Koranen er den anden ældste i Spanien og vidner om antikken og arv i selve landsbyen, som gør"springvand af paradis" og det sekstende århundrede kirke med sin unikke Mudejar kalkmalerier.

Beaucoup de sites qu'on ne peut pas manquer, y compris les sites du patrimoine mondial, par exemple l'avenue Andrassy qui comprend la ligne du métro du Millénaire, la deuxième plus ancienne ligne dans le monde, ensuite la place des Héros et le Bois de Ville(Varosliget), l'un des plus beaux parcs de Budapest, le Château de Buda ou les rives du Danube.
Den er fuld af seværdigheder, som man ikke kan gå glip af, herunder Verdensarvssteder f. eks Andrassy Avenue, som omfatter Milleniums Metroen, den anden ældste i verden, Heltenes Plads og Byparken, en af de smukkeste parker i Budapest, Buda Slottet eller bredden af Donau.

Plus de 500 ans, et la deuxième plus ancienne ville des Amériques, Old San Juan est un mélange de l'histoire coloniale espagnole stratifiée avec la vie portoricaine actuelle.
Mere end 500 år gammel, og den næst ældste by i Amerika, er Old San Juan en blanding af spansk kolonistid historie lagdelt med nutidens puerto rican liv.

Université Paris Descartes aussi connu sous le nom« Paris V«, est une université de recherche publique française située à Paris. Il appartient à la première alliance académique Sorbonne Paris Cité. Il a été établi afin de réussir themedicine département du monde's deuxième plus ancienne institution académique, la Université de Paris(souvent désigné comme le Sorbonne), peu de temps avant que ce dernier a cessé officiellement d'exister sur Décembre 31, 1970, comme une conséquence de la révolution culturelle française de 1968, souvent appelée« mai Français».
Paris Descartes University også kendt som“Paris V“, er en fransk offentlig forskning universitet placeret i Paris. Det hører til de førende akademiske alliance Sorbonne Paris Cité. Det blev oprettet for at lykkes themedicine afdeling af verdens næstældste akademisk institution, det Universitetet i Paris(ofte omtales som Sorbonne), kort før sidstnævnte officielt ophørte med at eksistere på December 31, 1970, som en konsekvens af den franske kulturrevolution af 1968, ofte omtales som“den franske maj”.

Parmi les éléments historiques, comme la deuxième plus ancienne église d'Espagne, il y a aussi de nombreuses installations modernes telles qu'un centre médical, un cinéma, de nombreux bars, restaurants et supermarchés, un complexe sportif local et une grande piscine publique!
Blandt de historiske elementer, såsom den næst ældste kirke i Spanien, er der også mange moderne faciliteter såsom et medicinsk center, en biograf, mange barer, restauranter og supermarkeder, et lokalt sportskompleks og en stor offentlig swimmingpool!