Eksempler på brug af Différentes interfaces på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Indique l'emplacement en temps réel via différentes interfaces.
Windows 9 aura différentes interfaces pour ordinateurs et appareils mobiles.
Windows 9 har forskellige grænseflader til computere og mobile enheder.Spécifications diverses et modèles, différentes interfaces formes;
Windows 9 aura différentes interfaces pour ordinateurs et appareils mobiles.
Windows 9 vil have forskellige interfaces til computere og mobile enheder.Affiche l'emplacement en temps réel via les différentes interfaces; SMS, APP, Web.
SMS, APP, Web Rapporterer placering i realtid via forskellige grænseflader.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
interface utilisateur
interface graphique
interface intuitive
interface utilisateur graphique
une interface utilisateur
nouvelle interfaceune interface graphique
une interface intuitive
interface utilisateur intuitive
une interface utilisateur graphique
Mere
Brug med verb
Brug med substantiver
Il y a des dizaines de différentes interfaces de cette menace, qui sont destinés à un pays donné.
Der er snesevis af forskellige grænseflader af denne trussel, som alle er rettet mod et bestemt land.Plage de température de service de- 20 °C à +115 °C Différentes interfaces mécaniques.
Étant donné que les différentes interfaces sont isolées par l'autre, ce qui est facile d'éviter les dégâts du système de commande dus à la ligne de commande, dimmer.
Da de forskellige grænseflader er isoleret fra hinanden, der er let at undgå skaden styresystem forårsaget af kontrol ledninger, digitale dimmer.Compatibilité élevée grâce à des normes informatiques ouvertes et différentes interfaces.
Høj grad af kompatibilitet takket være åbne IT-standarder og forskellige grænseflader.En outre, on peut faire fonctionner indépendamment des fabricants différentes interfaces et bus de terrain comme CANopen, PROFIBUS DP, DeviceNet et MODBUS- TCP.
Derudover kan forskellige interfaces og feltbusser, såsom CANopen, PROFIBUS DP, DeviceNet og MODBUS-TCP, også bruges uafhængigt af producenten.Expérience de déverrouillage facile et simple avec différentes méthodes de déverrouillage dans différentes interfaces.
Nem og enkel oplåseoplevelse med En conséquence, les différents logiciels de plateforme utiliseraient différentes interfaces pour présenter des types de fonctionnalités similaires.
De Les variateurs de fréquence décentralisés sont reliés en réseau et communiquent entre eux via différentes interfaces.
Derudover er de decentraliserede frekvensomformere forbundet med hinanden og kommunikerer via forskellige grænseflader.Étant donné que les différentes interfaces sont isolées par l'autre, ce qui est facile d'éviter les dégâts du système de commande dus à la ligne de commande, variateur numérique etc….
Da de forskellige grænseflader er isoleret fra hinanden, der er let at undgå skaden styresystem forårsaget af kontrol ledninger, digitale lysdæmper….Tetris de jeux flash pour deux- une grande variété d'options, avec différentes interfaces et la complexité.
Tetris af flash spil for to- et stort udvalg af muligheder, med forskellige grænseflader og kompleksitet.Autres corpus ont différentes interfaces graphiques et peuvent exiger de l'utilisateur à entrer une chaîne de texte spécifique dans une zone de saisie et de vérifier les variables d'intérêt demandé.
Andre corpuses har forskellige grafiske grænseflader og kan forlange bruger hen til inddata en bestemt tekststreng i et inputfelt og kontrollere variablerne der anmodes om.Les données d'impression sont gérées dans CLIP PROJECT et sont transmises à l'imprimante THERMOMARK PRIME par le biais de différentes interfaces.
Printdata administreres i CLIP PROJECT og overføres til THERMOMARK PRIMA via forskellige grænseflader.Avec son indice de protection IP 67,son éclairage intégré, ses différentes interfaces et sa large variété de portées de travail et de tailles du champ de vue, le lecteur multicodes ifm est approprié pour une multitude d'applications industrielles.
Med beskyttelsesgrad IP 67,integreret belysning, forskellige interfaces og en bred varians af arbejdsafstande og billedfeltstørrelser er ifm-Multicode Reader velegnet til et stort antal af industriapplikationer.C'est sans doute la cause la plus fréquente de fuites DNS, en particulier sivous accédez à Internet en utilisant différentes interfaces.
Dette er uden tvivl dem mest almindelige årsag til DNS-lækager, specielt hvisdu tilgår nettet ved brug af forskellige brugerflader.Casse- tête aussi pour les conseillers clients qui doivent gérer ces différentes interfaces et composer avec la frustration des consommateurs sans cesse basculés d'une plateforme à une autre, sans vision unifiée.
Det er også en labyrint at finde rundt i for kunderådgivere, der er nødt til at håndtere disse forskellige brugergrænseflader og forholde sig til frustrationer hos kunder, der hele tiden skifter fra en platform til en anden uden noget klart overblik.L'étudiant sera amené à un plongeon dans le monde de bijoux,d'avoir accès à différentes interfaces offertes par le marché.
Den studerende vil blive ført til en dukkert i smykker univers, vel vidende de vigtigste aktører, ogsom har adgang til forskellige grænseflader, der tilbydes af markedet.Par exemple un indicateur de position visible de loin, différentes interfaces comme AS- Interface, DeviceNet, IO- Link et 24V, ainsi qu'une mise en service rapide par programmation automatique des positions de fin de course, déportée ou sur site.
Hertil hører en stillingsindikator, der kan ses på lang afstand, forskellige interfaces som AS-interface, DeviceNet, IO-Link og 24V samt hurtig idrifttagning vha. automatisk programmering af yderstillinger både lokalt og eksternt.Le résultat est une hausse des coûts et des risques de panne, ainsi qu'un casse- tête pour les conducteurs,qui doivent pouvoir jongler avec les différentes interfaces.
Resultatet er stigende omkostninger og en øget risiko for uheld, foruden at det belaster togførerne,som skal kunne finde ud af de forskellige grænseflader.Les thèmes WordPress en HTML5 ouencore responsive sont l'avenir du thème sous WordPress car ils répondent à l'épineuse question de la gestion des différentes interfaces que l'internaute peut utiliser pour se rendre sur votre site web, de l'ordinateur fixe au smartphone en passant par les tablettes graphiques.
WordPress temaer ellerresponsive HTML5 er fremtiden for WordPress tema som Grâce à l'interface utilisateur, cohérente entre de nombreux instruments de laboratoire,les utilisateurs n'ont pas besoin de perdre du temps à apprendre à manipuler différentes interfaces.
Fordi Life Science Master AIRE: Programme interdisciplinaire de deuxans des universités de Paris Diderot et Descartes, abordant avec des approches quantitatives différentes interfaces avec les sciences de la vie.
De Tværfaglige tilgange i Life Sciences(AIV) Master of Paris Diderot ogDescartes universiteter er et tværfagligt toårig program tackle med kvantitative metoder på forskellige grænseflader med Life Sciences.Noatun est le lecteur de musique par défaut de& kde;. Il comprend une interface hautement configurable, incluant plusieurs styles de gestionnaire de liste de lectures, et de nombreux modules externes qui fournissent différentes interfaces graphiques, affichages, et autres caractéristiques.
Noatun er standardmusikafspilleren i& kde;. Den har en meget indstillelig grænseflade, som omfatter flere De plus, le présent règlement devrait contribuer à instaurer la confiance mutuelle et la transparence entre les États membres en harmonisant, d'une part,l'échange d'informations relatives à la sécurité entre les différents acteurs intervenant dans le secteur ferroviaire afin de gérer la sécurité entre les différentes interfaces de ce secteur et, d'autre part, les éléments prouvant l application du processus de contrôle.
Denne forordning bør endvidere hjælpe med at skabe gensidig tillid oggennemsigtighed mellem medlemsstaterne ved at harmonisere udvekslingen Ce dessin suivant(fait avec l'aide de& kivio;) donne un aperçu des filtres et interfaces matérielles(backends) dans& CUPS;, et comment ils s'adaptent entre eux. Le flux se fait du haut vers le bas. Les interfaces matérielles sont des filtres spéciaux& 160;: ils ne convertissent pas les données vers un format différent, mais ils envoient les fichiers prêts pour l'imprimante.Il y a différentes interfaces matérielles pour les différents protocoles de transfert.
Denne næste tegning(lavet ved hjælp af& kivio;) giver et overblik over filtrene og de undeliggende En plus d'être adapté à la vente d'une animalerie, ce thème s'adapte parfaitement aux différents interfaces mobiles comme les smartphones et les tablettes.
Ud over at blive tilpasset til salget af en dyrebutik tilpasser dette tema perfekt til forskellige mobile grænseflader såsom smartphones og tabletter.
