Hvad Betyder DIFFÉRENTS DE VOUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• anderledes end dig
• forskellige fra dig

Eksempler på brug af Différents de vous på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous sommes différents de vous.
Vi er alle forskellige fra dig.

Ne vous moquez jamais des gens parce qu'ils sont différents de vous.
Gør aldrig grin med dem, fordi de er anderledes end dig.

Les riches sont différents de vous et moi.
Ja- de rige er forskellige fra dig og mig- f. eks.

Donc, cette question concerne votre capacité à développer des relations avec des gens qui sont très différents de vous.
Så dette spørgsmål er om din kapacitet til at udvikle forhold med folk, som er meget anderledes end dig.

Ils ne sont pas différents de vous.
Ikke er anderledes end jer.

Ils étaient différents de vous et moi. John Glenn, Jim Lovell, Neil Armstrong, Sally Ride, Mae Jemison.
Jim Lovell, Neil Armstrong, De var anderledes end dig og mig. Mae Jemison… John Glenn, Sally Ride.

Ils ne sont pas différents de vous!
De er ikke anderledes end jer!

Plusieurs fois, en de nombreuses occasions, en tant que race, vous avez tous aimé exclure ceux qui sont un peu, ou, beaucoup différents de vous.
Mange gange, ved adskillige lejligheder har I alle som race elsket at ekskludere dem, som er lidt eller meget anderledes end jer.

Ces golfeurs sont- ils différents de vous?
Er disse golfspillere anderledes end dig?

Sont- ils si différents de vous et de moi?
Var hun så meget anderledes end dig og mig?

Ces gens que vous condamnez ne sont pas différents de vous.
Dem du bebrejder, de er ikke anderledes end dig.

Ils ne sont pas si différents de vous, n'est- ce pas?".
De er ikke så forskellige fra dig, er de?”.

Vous ne combattez pas ceux qui sont différents de vous.
Du forsøger ikke at vinde dem der er anderledes fra dig.

Ils ne sont pas si différents de vous, n'est- ce pas?" Demande Williams.
De er ikke så forskellige fra dig, er de?” Spørger Williams.

Les disciples ne sont pas différents de vous et moi.
Der er fodboldspillere ikke anderledes fra dig og mig.

Voyez- vous, les riches sont différents de vous et moi: ils ont plus d'influence.
Ja- de rige er forskellige fra dig og mig- f. eks. har de flere penge.

Mais les riches sont différents de vous et moi.
Ak ja- de rige er anderledes end dig og mig.

Développer votre CQ vous permettra de travailler avec des gens qui sont différents de vous, et le plomb dans votre organisation, communauté, entreprise ou le lieu d'étude.
Udvikling af din CQ vil gøre det muligt for dig at arbejde med mennesker, der er forskellige fra dig, og bly i din organisation, samfund, forretning eller studiested.

Etait- il différent de vous et de moi?
Var hun så meget anderledes end dig og mig?

Non pas bizarre, juste différente de vous.
De andre er ikke mærkelige, bare anderledes end dig….

Travailler avec des personnes qui sont différentes de vous.
Samarbejde med mennesker, der er forskellige fra dig selv.

Je ne suis pas différente de vous.
Jeg er ikke meget anderledes end dig.

Elles ne sont pas différentes de vous.
De er ikke forskellige fra dig.

Ne vous moquez jamais de quelqu'un parce qu'il est différent de vous.
Gør aldrig grin med dem, fordi de er anderledes end dig.

Elle semble si différente de vous.
Hun virker bare anderledes end dig.

Votre conjoint est différent de vous.
Din ægtefælle er forskellig fra dig.

En effet, en quoi suis- je différent de vous?
Og hvordan er jeg forskellig fra dig?

Et combien vous pouvez apprendre de personnes potentiellement très différentes de vous.
Og hvor meget du kan lære fra folk, der er vidt forskellig fra dig selv.

Votre conjoint est une personne différente de vous.
Din ægtefælle er forskellig fra dig.

La prochaine fois que vous voyez quelqu'un différent de vous, pensez à quoi leur journée peut ressembler.
Næste gang du ser en, der er anderledes end dig, så tænk på. hvordan deres dag mon er.

Hvordan man bruger "différents de vous" i en Fransk sætning

Pensez-vous que les disciples étaient si différents de vous ?

Nous sommes vous, aussi comment pourrions-nous être différents de vous ?

Scott Fitzgerald, «Les gens riches sont différents de vous et moi».

Ces hommes ne sont pas fondamentalement différents de vous et moi.

Quand vous les regardez, ils n’étaient pas différents de vous et moi.

Le résultat final étant marié à différents de vous sortez pour tous.

Scott Fitzgerald . « Ils sont différents de vous et moi. »

Du moins, consultez des gens différents de vous pour obtenir plusieurs opinions.

Walden Bello* «Les riches sont différents de vous et moi disait Hemingway.

Mais chacun de ceux là n'étaient pas différents de vous dans leurs coeur.

Hvordan man bruger "forskellige fra dig, anderledes end dig" i en Dansk sætning

De fleste af meget succesfulde mennesker er ikke så forskellige fra dig, de bare tror, ​​at de kan gøre noget, de sætter sig op til at.

Du kommer til at forstå, respektere og sætte pris på mennesker, der er anderledes end dig selv.

I arbejdet med mennesker møder du folk, der er anderledes end dig – de kan f.eks.

Hvis man vil spejle sig i en person, der løfter en, skal den person være anderledes end dig selv.

Essensen i diskrimination er at lukke munden på folk, der tænker anderledes end dig selv.

Pludselig opdager du, at medarbejdere tænker meget anderledes end dig selv, har forskellige behov og af og til reagerer helt uforudsigeligt.

Men det er op til dig selv, om du vil lade dig styre af, at din kollega er anderledes end dig.

Omfavn andre og se det gode i dem – også selvom de er anderledes end dig.

Højskolen er et sted, hvor du kan møde folk, der er anderledes end dig, men du kan også møde en masse ligesindede.

Og så kan du føle med mennesker, der er anderledes end dig selv, fortæller Jette Vibeke Madsen.