Eksempler på brug af Diogène på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Romain Diogène.
Diogène Laërce.
Diogenes Laertius.J'ai l'impression d'être Diogène.
Af og til føler jeg mig som Diogenes.Voici Diogène avec sa lanterne.
Her har vi Diogenes med sin lanterne.Il y a de cela bien longtemps, Diogène….
Diogène cherchait un homme honnête.
Diogenes søger efter en ærlig mand.La succursale new-yorkaise de Diogène: leur idée.
New York-filialen af Diogenes, det var deres idé.Diogène de Sinope a été le père du cynisme.
Diogenes fra Sinope er kynismens fader.Vous entendez parfois parler du syndrome de Diogène.
Du har højst sandsynligt hørt om Diogenes syndrom.Est maintenant le Diogène. Leur QG new-yorkais.
Deres kontor Vous vous rappelez que Mycroft prévoyait de déplacer le Diogène?
Husker du, Mycroft ville flytte Diogenes?Jacob Jordaens, Diogène cherchant un honnête homme, 1642.
Jacob Jordaens Diogenes leder efter en ærlig mand, ca.1642.Leur QG new-yorkais est maintenant le Diogène.
Deres kontor À relocaliser son restaurant, le Diogène. Il m'a engagée quand il cherchait.
Hvor han kunne flytte sin restaurant Diogenes hen.Ce type mangeait avec l'homme que vous avez remarqué.La clientèle du Diogène.
Ham her spiste med ham, du bemærkede.Klientellet på Diogenes.Il a dit, selon Diogène Laërce écrit au deuxième siècle de notre ère.
Han sagde ifølge Diogenes Laertius skriftligt i andet århundrede AD.J'en ai entendu certains parler de Norman au Diogène l'autre jour.
Jeg hørte dem tale om Norman på Diogenes forleden.Son club des Diogène m'a demandé d'aller à Londres pour retirer ses affaires.
Hans klub, The Diogenes bad om, at jeg tager til London at henter hans ting.Alp Arslan humiliant l'empereur Romain IV Diogène après la Bataille de Manzikert.
Alp Arslan ydmyger kejser Romanos IV Diogenes efter sejren i slaget ved Manzikert.Diogène Laërce a transrit pour nous les pensées du grand philosophe Epicure concernant la mort.
Diogenes Laertius gav os filosoffen Epicurus' tanker om døden.Celleux qui commencèrent à surnommer Diogène« le chien» voulaient en réalité l'insulter.
Dem, der begyndte at kalde Diogenes“The Dog”, forsøgte faktisk at fornærme ham.Diogène louait les vertus des chiens et essayait de les imiter et de se comporter comme eux.
Diogenes roste hundens dyder, forsøgte at efterligne dem og opfølgede dem.Lorsque je reçus un message m'appelant au club des Diogène retrouver mon frère Mycroft.
Da jeg modtog et presserende budskab der kaldte mig mig til Diogenes Club for at mødes med min bror Mycroft.Diogène Laërce(voir) Listes de ses œuvres et donne Thrasyllus comme la source de cette information.
Diogenes Laertius(se) lister hans værker og giver Thrasyllus som kilde til disse oplysninger.Nous avons commenté plus haut que Diogène Laërce décrit dans une cosmologie estime qu'il est dû à Zeno.
Vi kommenterede ovenfor, at Diogenes Laertius i beskriver en kosmologi, at han mener skyldes Zeno.Diogène Laërce donne de plus amples détails sur la vie de Zeno, qui sont généralement pas fiables.
Diogenes Laertius giver yderligere detaljer om Zenons liv som generelt menes at være upålidelig.Comme un dernier commentaire sur ces cinq théorèmes, maisdes histoires au sujet de théorème(iv) que Diogène Laërce lui-même est conscient.
Som en sidste bemærkning om disse fem teoremer,der er modstridende historier om teorem(iv) som Diogenes Laertius selv er klar over.Comme Diogène l'a démontré, nous n'avons pas besoin d'autant de choses pour nous sentir bien et heureux- ses.
Som Diogenes viste, behøver du ikke, at mange ting skal være lykkelige og behagelige.Bien qu'on situe ordinairement la théosophie ou le système théosophique Éclectique au troisième siècle,il faut en faire remonter l'origine à une époque beaucoup plus reculée s'il faut en croire Diogène Laërce qui attribue le système à un prêtre égyptien Pot- Amon qui vécu au commencement de la dysnastie des Ptolémées.
Selv om Teosofi, ellerdet Eklektiske Teosofiske system, generelt tillægges til det tredje århundrede, så er dets oprindelse meget ældre, hvis Diogenes Laertius skal gives sin ret, for han tillagde systemet til en Egyptisk Præst, Pot-Amun, som levede i de tidlige dage af det Ptolemæiske dynasti.En Diogène Laërce, écrit dans le deuxième siècle de notre ère, dit Aristote a enseigné que la rhétorique et la dialectique.
I Diogenes Laertius, skrivning i andet århundrede AD, siger, at Aristoteles lærte retorik og dialektik.
