Hvad Betyder DIRECTION DE LA FLÈCHE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Direction de la flèche på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Vous ne pouvez vous déplacer qu'en direction de la flèche.
Du kan kun bevæge dig i pilens retning!
Autrement dit, la direction de la flèche à l'écran n'est pas la bonne.
Det vil sige, pilens retning på skærmen er ikke den rigtige.
Chacun d'eux aura indiquant la direction de la flèche.
Hver af dem vil være viser pilens retning.
Demandez à la direction de la flèche et de frapper la balle quand le gardien pas de côté.
Spørg pilens retning og ramte bolden, når målmanden træde til side.
L'grille s'étendra à la direction de la flèche choisie.
Nettet vil udvide til retningen af den valgte pil.
La direction de la flèche sur la droite indique si le contenu du périphérique est affiché ou caché.
Retningen af pilen på højre side indikerer, om enheden bliver vise eller er skjult.
Abaissez le téléviseur en direction de la flèche et fixez le support.
Sænk fjernsynet i retning af pilen og fastgør soklen.
Un changement de pression atmosphérique supérieur à 2 hPa(0,59 inHg)sur trois heures déclenche un changement de direction de la flèche.
En ændring i barometertryk på mere end 2 hPa(15 mmHg)over tre timer udløser en ændring i pilens retning.
Vous diriger dans la direction de la flèche, mais nous devons agir rapidement pour faire face à ce misérable.
Vil pege dig i retning af pilen, men vi er nødt til at handle hurtigt for at holde op med denne slyngel.
Pingu frappe une flèche,elle rebondit à la direction de la flèche.
Når pingu rammer en pil,vil hun bounce i retning af pilen.
La direction de la flèche doit être exclusivement vers le compartiment moteur, sinon le remplacement du filtre à carburant("Kalina") sera vain.
Pilens retning skal udelukkende henføres til motorrummet, ellers vil udskiftning af brændstoffilteret("Kalina") være forgæves.
Les rails sont toujours se croisent, etvous pouvez changer la direction de la flèche transférer à une autre ligne.
Skinnerne er altid krydser hinanden, ogman kan ændre retningen af pilen overføre til en anden linje.
Il suffit de regarder la direction de la flèche de la boule de papier et cliquez dessus pour tirer avec l'examen de la vitesse du vent du ventilateur.
Bare se pilens retning af papiret bolden og klikke på dem for at skyde med behandlingen af vindhastigheden i ventilatoren.
Avant de procéder à la découpe, marquez la direction de la flèche au dos de la dalle coupée.
Ved beskæring af fliser til mindre størrelser skal du sørge for at markere retningen af pilen på bagsiden af fliser, der er beskåret.
Ouvrez le bouchon« sécurité-enfant» en poussant dessus avec la paume de la main eten tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ou en direction de la flèche.
Det børnesikrede låg åbnes ved attrykke det ned med håndfladen og dreje det mod uret, eller i pilens retning.
Mais si vous ne prenez pas en compte le petit détail- la direction de la flèche(nous en reparlerons un peu plus tard), vous pouvez gâcher la nouvelle partie.
Men hvis du ikke tager højde for den lille detalje- pilens retning(vi snakker lidt om det lidt senere), kan du ødelægge den nye del.
Les inconvénients d'un pistolet пpилyцkoro, la commission a rapporté la complexité du tri incomplet des armes etde la tendance du modèle à la libération des cartouches usagées dans la direction de la flèche.
De ulemper af pistol prilutsky, fandt kommissionen, at kompleksiteten af den ufuldstændige afmontering af våben ogtendensen af modellen til den tomme tilfælde er skubbet i retning af pilen.
En fonction de la direction de la flèche de tendance, vous pouvez savoir si votre glycémie monte, descend ou est constante ce qui peut faciliter une meilleure prise de décision.
Afhængigt af tendenspilens retning kan du finde ud af, om dine glukoseniveauer er på vej op, ned eller er stabile, hvilket gør det nemmere at træffe beslutninger.
La flèche() étant dans le centre de la fenêtre de lecture, tirez la bague de dosage en direction de la flèche jusqu'à voir apparaître le chiffre“ 0” dans la fenêtre de lecture.
Når der er en pil(→) i midten af doseringsvinduet, trækkes doseringsknappen ud i pilens retning indtil"0" kommer til syne i doseringsvinduet.
Si par erreur vous sélectionnez un mauvais forum, vous pouvez supprimer votre sélection en décochant la case à côté du nom du forum dans la fenêtre Liste des forums sur. Vous pouvezaussi utiliser la flèche. Vous avez probablement noté le changement de direction de la flèche.
Hvis du valgte en forkert nyhedsgruppe ved en fejl, kan du fortryde valget ved at afmarkere afkrydsningsfeltet før gruppenavnet i vinduet Grupper om. Dukan igen bruge pilen. Du observerede formodentlig at pilen ændrede retning.
Instructions: vous jouez avec votre souris, lorsqueles combats premiers coups de feu dans la direction de la flèche, c'est que vous ressemblez à vous exécutez et le second est la direction dans laquelle la balle va aller, avec le portier quand vous avez à faire attention où le point rouge et tu laisses tomber rapidement dans le sens de rejeter sutul.
Instruktioner: Du spiller med musen, nårkampene første skud i retning af pilen er, at du ligner du kører, og den anden er hvilken retning bolden vil gå med dørmanden, når du er nødt til at være forsigtig, når det røde punkt og du slippe så hurtigt i den retning, at afvise sutul.
Pour être honnête- un étirement, parce que ces contrôles ne sont que deux- bras, est responsable de la vitesse du moteur et la manette, ce qui vous permet de manœuvrer, la vitesse est ici non représenté, a la hauteur, sans laquelle ne fait pas, et la mini- carte, qui,pour une raison quelconque en plus de la flèche indiquant la direction de la cible, bloqué les zones de désignation, comme l'ouest, l'est et l'autre, dont la signification est pas.
For at være ærlig- en strækning, fordi sådanne kontroller er kun to- arm, er ansvarlig for motorhastighed og joysticket, hvilket gør det muligt at manøvrere, hastigheden her er ikke vist, har højden, uden hvilken ikke gør, og mini-map, som en elleranden grund i tillæg til den pil, der angiver retningen til målet, stak betegnelse områder som vest, øst og den anden, hvis betydning er ikke.
La flèche indique la direction de la balle, mais nous avons besoin pour attraper le moment où le gardien écarte de côté pour envoyer le ballon dans le filet.
Pilen viser retningen af bolden, men vi er nødt til at fange det øjeblik, hvor målmanden afgår til side til at sende bolden i nettet.
Cette version des jouets populaires plus simples- il n'y a rien de superflu,seule la flèche à la direction de tir de la balle,le champ avec les bulles de couleur et du conseil informatiques déjà fixés pour la notation.
Denne version af den populære legetøj mere enkel- der er ikke noget overflødigt,kun pilen til retningen af at skyde bolden, marken med de allerede fastsatte computer farvede bobler og bord til scoring.
Pour changer la direction d'une flèche, cliquez sur le début ou la fin de la forme et faites glisser vers l'emplacement souhaité.
Hvis du vil ændre retning for en pil, klik på begyndelsen eller slutningen af figuren og trække til den ønskede placering.
De chaque pointeur de flèche indique la direction dans laquelle une vague se déplace.
Af hver enkelt pil indikerer den retning, som bølgen bevæger sig.
Resultater: 26, Tid: 0.0475

Hvordan man bruger "direction de la flèche" i en Fransk sætning

Suivez la direction de la flèche sur la plaquette jusquà la prise des 28 comprimés.
Si la direction de la flèche reste selon une droite, la polarisation est dite linéaire.
Soulevez le levier dans la direction de la flèche à un angle de 135º. 4.
Sème la police et suis la direction de la flèche verte pour rejoindre ton allié.
Braquez dans la direction de la flèche (oui, au risque de sortir de la piste.
Suivez la direction de la flèche sur la plaquette jusqu'à la prise des 21 comprimés.
Descriptif : Prendre la direction de la flèche et remonter la petite route sur 400m.
de plus la direction de la flèche doit être dans le sens de la pompe...
Ok pour la je vais tout simplement suivre la direction de la flèche rouge, merci.
Faites glisser le couvercle des piles dans la direction de la flèche jusqu’à son retrait complet.

Hvordan man bruger "retning af pilen" i en Dansk sætning

Hvis den gule beskyttelseshætte ryger af, når du åbner posen, vil patronen ikke blive beskadiget. 6 9 6 Installer blækpatronen i retning af pilen på etiketten.
Skub apparatet i retning af pilen (2), op mod skabet modsat hængselsiden. 1 4mm 44mm Tilpas køleskabet i nichen.
Objektet 18 føres ved hjælp af en transportenhed 37 gennem behandlings-kammeret 21 i retning af pilen 38.
Hvis De holder reverseknappen inde, kan De trække skruebåndet ud i modsat retning af pilen.
Hvis batteriet er indsat, skal du løfte batteriet i retning af pilen for at tage det ud. 4.
FIG. 2 viser, hvordan et objekt 18 fremføres til behandlingskammeret 21 ved hjælp -12- DK 173485 B1 af en transportenhed 37 i retning af pilen 38.
De udliggerbjælke scanninger i retning af pilen vist i den før strækning fase kontrast billede en MLE12 celle (B).
Højeste score Opnået Aktivér rotoren i retning af pilen på dens overflade og bring rotation hastigheden op til 6000 rpm.
Skub apparatet i retning af pilen (2), op mod skabet modsat hængselsiden. 1 4 mm Tilpas køleskabet i nichen.
Drej stangens låsemøtrik i modsat retning af pilen for at sætte den på plads. 3.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk