Eksempler på brug af Direction verticale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une autre option valable- drape avec la direction verticale.
En anden brugbar løsning- forhæng med den lodrette retning.Mots sont énumérés dans la direction verticale ou diagonale horizontale dans le grid.
Rétractant Dessinez la goupille d'outil dans la direction verticale.
L'angle maximal de biseau: direction verticale et horizontale ± 60 °.
Den maksimale vinkel: Lodret og vandret retning ± 60 °.Son principal atout est sa souplesse,particulièrement dans la direction verticale.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
bonne directionla bonne directionmême directionmauvaise directionnouvelle directionautre directiondifférentes directionsune autre directionhaute directionles one direction
Mere
L'alignement est effectué dans la direction verticale d'abord, puis à l'horizontale.
Tilpasningen udføres i den lodrette retning og derefter vandret.Et la direction verticale. Le postmodernisme. Pour le postmodernisme se caractérise par.
Og lodret retning. Postmodernisme. For postmodernismen er kendetegnet ved.Le groupe ressemble à une vague dans la direction verticale et horizontale.
Bandet ser ud som bølge i retningen lodret og vandret.Le récipient pour la culture doit être suffisamment haut, carla croissance de la racine de la nuit va dans la direction verticale;
Beholderen til dyrkning skal være tilstrækkelig høj, davæksten i roden af nattens skønhed går i lodret retning;De domestique fuite des pompes pompes 3 mètres dans la direction verticale et 30 dans le sens horizontal;
Fra indenlandske pumper afløb pumper 3 meter i lodret retning og 30 i den vandrette;La pousse principale doit être lisse et forte,dépasser les autres en hauteur et avoir une direction verticale.
Hovedskydningen skal være glat og stærk,overstige de andre i højden og have en lodret retning.La direction verticale ou horizontale du rideau crée des accents de couleur subtils dans n'importe quelle salle de bains.
Når du kører i lodret eller vandret retning, indstiller gardinen subtile farve accenter Un tel outil serait utile si le travail,il est seulement dans la direction verticale.
Et sådant værktøj ville være nyttigt, hvis arbejdet,er det kun i den vertikale retning.Ce mouvement du doigt est toujours dans la direction verticale, comme quand vous effleurez la liste des contacts ou des messages.
Denne fingerbevægelse sker altid i lodret retning, f. eks. når du bladrer gennem kontaktpersonerne eller meddelelseslisten.Les combinaisons multiples d'élingues ne peuvent pas dépasser l'angle maximum dans la direction verticale.
Flere kombinationer af slynger må ikke overstige den maksimale vinkel i lodret retning.Four maison pour les bains peut être faite sur la base d'une direction verticale ou horizontale de la section de tuyau de la grande acier tubulaire.
Hjemmelavet ovn til bade kan foretages på grundlag af en lodret eller vandret retning af den del af den brede stålrør rør.Par conséquent, si les deux couches sont ensuite appliqués d'abord dans la direction horizontale,et l'autre- la direction verticale de la brosse.
Derfor, hvis De la lisière à la lisière, elle ondule bien mais dans sa direction verticale elle est légèrement plus rigide mais cela ne compromet pas la fluidité des tissus.
Fra selvedge til selvedge ripples det godt, men i sin vertikale retning er det lidt mere stivt, men dette kompromitterer ikke vævets væv.Lorsque la décoloration du tuyau à travers le mur à l'extérieur du bâtiment sur un tuyau qui sort du mur, mis sur le genou,qui fixe direction verticale du tuyau le long du bâtiment.
Position regelmæssighed rør i forhold til tagryggen Ved udtoning af røret gennem væggen på ydersiden af bygningen på et rør stikker ud af væggen, sat på knæet,der sætter lodret retning af røret langs bygningen.Toutefois, cette corrélation n'est pas titulaire pour la direction verticale, bien que toujours EOG vertical peut être utilisé pour mesurer les mouvements d'oeil6.
Men denne korrelation ikke holde til den lodrette retning, selvom En comparaison, la fonction de levage du godet transporte le matériau dans la direction verticale et la zone est petite;
Til sammenligning transporterer skovløftfunktionen materialet i lodret retning, og området er lille;Le seau Hoist est utilisé dans la direction verticale ou à un angle d'inclinaison important pour transporter une variété de matériaux dispersés et brisés, est un équipement de transmission verticale largement utilisé.
Spanden Hoist bruges i lodret retning eller ved en stor hældningsvinkel til transport af forskellige spredte og brudte materialer, er et udbredt vertikal transmissionsudstyr.Malocclusion dans le sens sagittal etappelé morsure progenicheskim prognathe dans la direction verticale- béance et profond, dans le sens transversal- occlusion croisée.
Malocclusion i sagittalt Cependant, bien qu'un microscope inversé normal observe des échantillons horizontalement, il ne convient pas aux observations de l'influence de la gravité oudu mouvement flottant dans la direction verticale.
Men mens en normal inverteret mikroskop observerer prøver horisontalt, er det ikke egnet til observationer af påvirkning af tyngdekraften ellerflydende bevægelse i den lodrette retning.Dans d'autres cas,les utilisateurs préfèrent tubes à ailettes longitudinales pour les installations où le tube est orienté dans une direction verticale- l'orientation ailette facilite le drainage du fluide du côté ailette du tube.
I andre tilfælde brugere foretrækkerlangsgående ribberør til installationer, hvor røret vil blive orienteret i en lodret retning- finnen orientering letter væske dræning på finnen side af røret.Cependant, bien qu'un microscope inversé normal observe l'échantillon horizontalement, il n'est pas approprié pour l'observation de l'influence de la gravité oudu mouvement flottant dans la direction verticale.
Men mens en normal inverteret mikroskop observerer prøver horisontalt, er det ikke egnet til observationer af påvirkning af tyngdekraften ellerflydende bevægelse i den lodrette retning.Les spectres sont habituellement obtenus avec le polariseur maintenu fixe la sélection de la direction verticale(V) de la polarisation de la lumière incidente et de l'analyseur en sélectionnant alternativement la verticale(V) or horizontal(H) en direction de la polarisation de la lumière diffusée.
Spectra opnås sædvanligvis med polarisatoren holdt fast vælge den lodrette(V) retning af det indfaldende lys polarisering og analysatoren vælge alternativt den lodrette(V) or vandrette(H) Le godet Hoist est un dispositif de transport vertical largement utilisé pour transporter toutes sortes de matériaux granulaires et concasseurs dans la direction verticale ou à un grand angle d'inclinaison.
Spanden Hoist er en meget udbredt vertikal transportanordning til transport af alle former for granulat og knusningsmaterialer i lodret retning eller ved en stor hældningsvinkel.Son épaisseur est d'environ 0,335 nm, selon les différentes façons de production il y a des hauts et des bas différents,généralement dans la direction verticale de la hauteur d'environ 1 an, largeur horizontale d'environ 10 nm à 25 nm, s'ajoute à tout le cristal de carbone(Fullerènes à dimension zéro, nanotubes de carbone unidimensionnels, tridimensionnels au graphite).
Dens tykkelse er ca 0.335nm, de forskellige måder at produktionen der er forskellige op-og nedture,normalt i lodret retning af højden af om 1nm, vandret bredde om 10nm til 25nm, er ud over alle kulstof krystal(nul-dimensional fullerener, endimensional kulstof-nanorør, tre-dimensionelle at grafit).Dans la famille humaine, le rôle du leader est de définir vous- même le propriétaire et la tâche des autres pour aider chiot inexpérimenté etdécider de prendre un niveau hiérarchique clair dans la direction verticale.
I den menneskelige familie, rolle lederen er at definere dig selv ejeren og opgaven af andre til at hjælpe uerfarne hvalp ogbeslutter at tage en klar hierarkisk niveau i lodret retning.
