Hvad Betyder DIVULGUEZ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afslører
• videregiver
• oplyser
• offentliggør
• røber
• afsløre
• videregive
• afslør
• oplyse
• oplys

Eksempler på brug af Divulguez på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ne divulguez jamais votre clé privée.
Oplys aldrig din private nøgle.

Ne l'écrivez jamais et ne le divulguez à personne.
Skriv den ikke ned, og fortæl den aldrig til andre.

Ne divulguez jamais votre clé privée.
Aldrig afsløre din private nøgle.

Établissez votre profil en ligne et divulguez vos heures de disponibilité.
Opret din profil online og afslør dine tilgængelige timer.

Ne divulguez jamais le code a n'importe qui.
Oplys aldrig koden til andre.

Nous pouvons collecter les renseignements à caractère personnel que vous divulguez.
Kan vi indsamle de personlige oplysninger, du afgiver.

Ne divulguez votre mot de passe à personne.
Afslør ikke dine Kontooplysninger til andre.

Cela peut également être illégal selon le type d'informations que vous divulguez.
Det kan også være ulovligt afhængigt af hvilken type information du afslører.

Ne divulguez jamais votre code PIN par téléphone.
Oplys aldrig din PIN-kode over telefonen.

Veuillez faire attention aux informations personnelles que vous divulguez de cette façon.
Du bedes være forsigtig med, hvilke personlige oplysninger du videregiver på denne måde.

Ne divulguez à personne les informations de votre Compte.
Fortæl ikke nogen om dine konto informationer.

Veuillez faire preuve de prudence quant aux informations personnelles que vous divulguez de cette manière.
Du bedes være forsigtig med, hvilke personlige oplysninger du videregiver på denne måde.

Ne divulguez que des informations à des tiers à des fins de livraison de marchandises.
Information videregives kun til tredjepart for levering af varer.

Nous ne sommes pas responsable de l'utilisation des renseignements personnels que vous divulguez sur le Service.
Vi er ikke ansvarlige for brugen af personlige oplysninger, som du afsløre på denne Service.

Divulguez seulement des informations aux tiers pour des buts de livraison de marchandises.
Information videregives kun til tredjepart for levering af varer.

Faites attention à ce que vous divulguez et ne publiez aucune information que vous souhaitez garder privée.
Vær forsigtig med hvad du videregiver og medtag ikke oplysninger, som du forventer at holde private.

Ces hommes lui répondirent: Nous sommes prêts à mourir pour vous, si vous ne divulguez pas ce qui nous concerne;
Da sagde Mændene til hende:"Vi indestår med vort Liv for eder, hvis du ikke røber vort Forehavende;

Ne divulguez pas votre invention tant que vous n'avez pas déposé votre demande de brevet!
Afslør aldrig detaljer om din opfindelse, før du ansøger om patent!

Le pire qui pourrait arriver est que vous divulguez des informations personnelles identifiables à des criminels.
Det værste der kan ske er, at du videregive personligt identificerbare oplysninger til kriminelle.

Et ces hommes lui répondirent: Nous exposerons notre personne pour vous à la mort, si vous ne divulguez pas notre entreprise;
Da sagde Mændene til hende:"Vi indestår med vort Liv for eder, hvis du ikke røber vort Forehavende;

Gardez à l'esprit que vous ne divulguez jamais vos informations personnelles sur aucun site de réseautage.
Husk, at du aldrig afslører dine personlige oplysninger på ethvert netsted.

Internet n'est pas un système sécurisé et vous devez toujours être prudent au sujet des informations que vous divulguez en ligne.
Internettet er ikke et sikkert system og du bør derfor altid være forsigtig med de oplysninger, du offentliggør online.

Tout ce que vous divulguez expressément dans vos réponses aux sondages leur sera, naturellement, fourni.
Alt, du udtrykkeligt oplyser i dine besvarelser på spørgeundersøgelser bliver naturligvis leveret til dem.

Vous êtes seul responsable des informations que vous divulguez et diffusez sur des espaces accessibles au public.
Du er eneansvarlig for oplysninger, som du videregiver og udsender på offentligt tilgængelige områder.

Internet n'est pas un système sûr et il convient de faire toujours preuve de prudence relativement aux informations que vous divulguez en ligne.
Internettet er ikke et sikkert system og du bør derfor altid være forsigtig med de oplysninger, du offentliggør online.

S'il vous plaît faire attention à ce que vous divulguez et de ne pas publier des informations personnelles que vous vous attendez à garder privé.
Vær forsigtig med hvad du videregiver og medtag ikke oplysninger, som du forventer at holde private.

Vous divulguez d'autres données si vous utilisez certains services, par exemple si vous commandez des marchandises ou des services ou si vous nous contactez directement.
Du oplyser andre data, når du gør brug af bestemte tjenesteydelser, når du bestiller varer eller tjenesteydelser eller når du tager direkte kontakt til os.

Si vous décryptez l'application iBooks et la divulguez en ligne, c'est en fait une chose sérieuse, qui vous importera éventuellement.
Hvis du dekrypterer iBooks app og afslører dem online, er det faktisk seriøst, hvilket vil betyde dig i sidste ende.

Ne divulguez pas d'informations sur des individus identifiables à nos annonceurs mais nous pouvons, à l'occasion, leur fournir des informations statistiques globales sur nos visiteurs.
Vær venligst opmærksom på at vi gør ikke afsløre oplysninger om identificerbare personer til vores annoncører, men vi kan til tider give dem samlet statistisk information om vores besøgende.

Veuillez garder à l'esprit que chaque fois que vous divulguez volontairement des informations personnelles en ligne- par exemple par e- mail.
De bedes være opmærksom på at, når De frivilligt videregiver personoplysninger online f. eks. på nyhedsgrupper, via.

Hvordan man bruger "divulguez" i en Fransk sætning

rencontre cougar caen cheesecake salé oreo Ne divulguez pas?

Ne divulguez pas non plus d'informations personnelles vous concernant.

Toutes les informations que vous nous divulguez demeurent confidentielles.

Surtout, ne divulguez en aucun cas vos informations bancaires

Dans ce cas-là vous divulguez vous-même les données personnelles.

Vous divulguez vos amis danois ici à moins de.

Aussi, ne divulguez pas d'informations personnelles inutiles ou sensibles.

Célibataires que si escort girl aix en divulguez sur.

Toute information que vous nous divulguez sera gardée confidentielle.

Vous divulguez vos raisons pour combler le thème global.

Hvordan man bruger "oplyser, afslører, videregiver" i en Dansk sætning

Kultur- og kirkeminister Mette Bock (LA) oplyser, at der har været 12 imamer blandt de indtil videre 65 deltagere på de kurser, der har været afholdt.

Det er Mette Fugl selv, der afslører sit mangeårige forhold leonard verdensstjernen i sin bog "Fra koncepterne".

IMS VVS A/S videregiver aldrig personoplysninger til eksterne (dvs.

Finsk kriminalpoliti oplyser, at det i sidste måned afslørede et planlagt væbnet angreb på en skole.

Det oplyser anklager Dorte Knudsen fra Nordjyllands Politi.

Navn: Rocco/ Alder: 31 år/ Vækst: 163/ Vægt: 53 Det oplyser DR Nyheder.

Du er her:Forside/Grønne Tips/Hjemmet/Lim Lim er mærket med en MAL-kode, der oplyser om de sikkerhedsforanstaltninger, man som minimum skal træffe, for at imødegå den sundhedsfare, der er ved produktet.

To undersøgelser afslører otte tendenser, som præger udviklingen for supply chain eksekvering i 3PL og distributionsvirksomheder.

Base Erhverv videregiver kun almindelige personlige oplysninger til virksomheder, organisationer eller enkeltpersoner uden for Base Erhverv, hvis vi har dit samtykke.

Det oplyser den radikale politiker selv på sin.